酸素原子の輝線[OI] 6300 Aラインを観測することで水対シアンの比率や揮発量が分かる？以下、機械翻訳。
星間彗星2I /ボリソフにおける水トレーサーの検出
（2019年10月28日に提出）
アパッチポイント天文台のARCES機器で得られた高スペクトル分解能の光学スペクトルを提示し、星間彗星2I / Borisovの酸素原子の輝線[OI] 6300 Aラインの検出を示します。このラインで観測されたフラックスを使用して、6.3 ± 1.5×10 ^ 26 mol／ 秒の H O生成率を導き出します。以前に報告されたCNの観測と比較すると、これは～0.3-0.9％のCN / H _2 O比を意味します。この範囲の下端は彗星の平均値と一致していますが、上端は太陽系彗星の平均値よりも高いですが、観測値の範囲内にあります。C _2 / H _22±×26− 12〜22Oは、C 関連する最近の結果の解釈に応じて、正常または枯渇します。ダストとガスの比率は、太陽系彗星の通常の値と一致しています。単純な昇華モデルを使用して、1.7 km ^ 2の H _2 O有効面積を推定します。これは、現在のボリソフの大きさの推定では、太陽系彗星で測定された値と一致する1〜150％の活性画分を示唆しています。最小サイズの推定値については、導出されたH _2 O生産率は、ボリソフが過活動状態である可能性を示唆しています（その表面活性の＞100％）。ただし、活性画分に関するこれらの結論はモデルに依存します。観測されたH O生成率を完全に解釈するには、核の組成情報や特性など、2I /ボリソフのより詳細な特性評価が必要です。 . . . 本文を読む