地域共聴の我が家、個人で工事するしか地デジに移行できません。
５Ｃ－２Vのコネクタ処理は自信がありますが、屋根に上ってアンテナを立てて無事に降りてくる自信がありません。
やはり、業者に頼んだ方が安全かなと考えていたある日。通勤途上のお宅が、２階の軒先に地デジのアンテナを付けました。 . . . 本文を読む
系外惑星が見つかって14年経つけど、太陽系そっくりな惑星系より「なんじゃこりゃあ」という惑星系の多いこと。
ブラウン博士の予想だと、ケプラーとコローの両宇宙望遠鏡により、もっと多様な惑星が見つかるそうです。以下、機械翻訳。
カントの混雑した世界
2009年4月12日日曜日
私は、雑誌のレビュー、アラン・ボスの新しい本「混雑した宇宙」によって尋ねられた。
非常に、彼らはそれがそうであったチェックを求めた本自体のチェックとしてのフィールドでエッセイ、そしてそれはそれに非常に楽しい運動をした。
以下は、私が書かなければならない批評に基づく。
250年前、イマニュエル・カントは、彼の天の全宇宙自然史と理論で、宇宙の情勢の著しくモダンな音のする報告を配置した。
衛星は、惑星を回る。
惑星は、星を回る。
星は、天の川を回る。 . . . 本文を読む
ASYMPTOTIC GIANT BRANCH STARS＝漸近巨星分枝星＝主系列星から赤色巨星に移行中の恒星、なんて用語があるんだ。
素人には分からんから、『赤色巨星のさなぎ』みたいな星としてくれればいいのに、非対称な惑星状星雲の影に伴星あり。以下、機械翻訳。
惑星状星雲の起源と形成:連星の仮説を試験します。
惑星状星雲(PNe)は激しい質量損失をしている段階の、漸近巨星分枝星から現在放出されている星周ガスです。
PNeには、びっくりするほどすごいバラエティーな形があります。その大部分は球面、左右対称にありません。
これらの発展されて、中間的質量星の星周ガスを作って、形成することに関する討論は20年間の間、激しく続いています。
. . . 本文を読む
あけましておめでとうございます。
今年は、世界天文年なので、猫と京都を織り交ぜながら、太陽系探査の翻訳。原始惑星系円盤の論文等、最近興味を増している惑星形成論に関連する話題を翻訳していこうと思います。 . . . 本文を読む
４タイプっていうけど２タイプだろ。地球のように海洋が液体のタイプと、エウロパのように海洋が氷で覆われているタイプ。
火星に生命が居るとすれば、大昔に海が有ったからだと思う。だから地球タイプ。ＳＦじゃないから、シリコン生命体とかは、考えなくていいんだ。以下、機械翻訳。
提案される4種類の住むのに適した惑星
各々のタイプには、生物への家である様々な見込みがある
生物の起源と地球以外の世界の居住適性は、今日科学に向かっている最大のミステリーのうちの2つである。
多くの研究はこれらの話題を専門とした、しかし、確答の不足がまだある。
. . . 本文を読む
機械翻訳の画像解説。ほこりだらけの散乱スクリーンに埋め込まれた小石で散る光学光の幾何学。 可変ソースに関する例は、新星と、変光星とGRBの光学余韻です。
ブリリアント・ペブルズ:非常に大きい恒星間の粒の検出のための方法http://xxx.lanl.gov/abs/0812.3913
「順方向に散る言い換えれば、「小石」という半径ap~1mmのほこりの粒に相互作用させるが受ける波長λ~1μmの光子、小さい独特の回折角度θs~λ/ap~100秒角の主に中で。
. . . 本文を読む
画像版権：ＥＳＯ 星雲は、「あっしには、かかわりあいの無いこって」とスルーしていましたが、季節ネタでした。アストロノーツを見てからの翻訳なので、完全に出遅れ。以下、機械翻訳。
星のきらめくスプレー
お祝いの季節は、この劇的な新しいイメージの形で欧州南天文台（ESO）で、天文学者のために来た。
それは、NGC 2264 ― クリスマス・トリー星団のきらめく青いお飾りを含む空の領域 ― として知られている地域のまわりで、渦巻いているガスを示す。
NGC 2264は、オリオン（狩人）のよりおなじみの姿から、遠く一角獣座（一角獣座）のはっきりしない星座の地球から、2600光年について嘘をつかない。
画像は、横切って30光年についてスペースの地域を示す。
. . . 本文を読む
