永遠の約束でした I learnt an eternal promise.

　無言で、桜並木を歩きました。
I walked silently in the avenue of cherry.



雨はやんだようです。
Rain seemed to have stopped.



映画を観終えて、しばらく言葉を失っておりました。
I who had finished seeing the movie was at a loss for words for a while.



既に、６９年の歳月が流れております。
Years have already been passed for 69 years.



町並みは変わりましたが、山と川は、変わりません。
Neither the mountain nor the river change though the town changed.



人を愛する心もまた、変わることはありませんでした。
The mind that loved person did not change either.



彼は、ついに帰りませんでした。
が、最も大切な約束を果たしました。
He accomplished the most important promise though he did not return after all.


愛する家族のために。
彼は、ひるむことなく、全力で生き抜きました。
彼こそは、永遠の勇者であったかもしれない。
He flinchingly lived through by his best for the one's beloved family.
Only he might have been an eternal brave man.



夕暮れに、風が吹き始めました。
風は、冷たい風でした。
冷たく感じるのは、私が今、無事に生きているということでもあるのです。
The wind began to blow at dark.
The wind was cold.
It is felt cold because I am safely alive now.



なぜ今、私は無事に生きているのか。
にわか雪が舞い始めましたが、西空だけは輝いておりました。
全力で生きた先人さんの言葉を、深く胸に、刻み込みました。
Why am I safely alive now?
Only the sky in the west shone though the snow shower began to get off.
I deeply carved words of men who lived by one's best on the chest.
↓ブログランキング↓↓今日もポチ押し感謝です◎

人気ブログランキング

にほんブログ村