![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/94/70a8334af7cc77689d0f903805f8bbe3.jpg)
雨が、止みました。
Rain stopped.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/c7/c41a67ca8f19fc6b0d638af20a1df932.jpg)
昨日の昼前。
ある池のほとりにて。
I halted near a certain pond on yesterday morning.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/2a/2fcb271611a5f5a27dba37d2395df6c8.jpg)
自生の睡蓮こと、ヒツジグサさんの大群落です。
The water lily of natural growth clustered there.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/84/7e4b663e99188c0e0da89f51cbbd700c.jpg)
折りしも、まさに花咲く瞬間でした。
It was time zone that just flowered.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4f/1b/f3579e08ecc02f4b26591a19e8dad3b7.jpg)
長い雨でしたが。
ついに止みました。
It finally stopped though it was long rain.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/28/3b9dc19cdc8c4adcd7deffe525bb5d7f.jpg)
鳥さんも虫さんも、にわかに動き出しており。
Birds and insects began to move rapidly.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/f0/0703959201b2b5c66c355b5ab28c53ac.jpg)
皆さん一斉に、呼吸を再開。
Everyone restarted breath all together.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/60/9ffe0f6c7e0cf3dd80d9de4d30517820.jpg)
こちらは、農業用のため池さんですが。
Here was a pond for agriculture.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/c3/16b26ada17ebde9c4cb0a79ab4fd21aa.jpg)
本来、実用のための人工施設さんでございますが。
Here was artificial originally facilities for practical use.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/22/e99929b105e98833d1689349d6e5ddf7.jpg)
それでもなお、旬の風情を楽しめます。
望ましい自然さんの循環が有る限り、きっとお花は咲くものです。
Still, people can still enjoy the air of in season.
The flower blooms surely as long as the circulation of preferable nature works out there.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/08/3bef4e62920fba68362f083faf30c1cf.jpg)
花が咲き続ける限り、動き続けるべく。
循環する自然さんに、深く感謝でございます。
I want to keep moving as long as the flower keeps blooming.
I sincerely expressed my gratitude for the circulation of the natural world.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓
![](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_3031_1.gif)
人気ブログランキング
![にほんブログ村 環境ブログ グリーンツーリズムへ](http://eco.blogmura.com/greentourism/img/greentourism88_31_femgreen_1.gif)
にほんブログ村
Rain stopped.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/c7/c41a67ca8f19fc6b0d638af20a1df932.jpg)
昨日の昼前。
ある池のほとりにて。
I halted near a certain pond on yesterday morning.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/2a/2fcb271611a5f5a27dba37d2395df6c8.jpg)
自生の睡蓮こと、ヒツジグサさんの大群落です。
The water lily of natural growth clustered there.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/84/7e4b663e99188c0e0da89f51cbbd700c.jpg)
折りしも、まさに花咲く瞬間でした。
It was time zone that just flowered.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4f/1b/f3579e08ecc02f4b26591a19e8dad3b7.jpg)
長い雨でしたが。
ついに止みました。
It finally stopped though it was long rain.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/28/3b9dc19cdc8c4adcd7deffe525bb5d7f.jpg)
鳥さんも虫さんも、にわかに動き出しており。
Birds and insects began to move rapidly.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/f0/0703959201b2b5c66c355b5ab28c53ac.jpg)
皆さん一斉に、呼吸を再開。
Everyone restarted breath all together.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/60/9ffe0f6c7e0cf3dd80d9de4d30517820.jpg)
こちらは、農業用のため池さんですが。
Here was a pond for agriculture.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/c3/16b26ada17ebde9c4cb0a79ab4fd21aa.jpg)
本来、実用のための人工施設さんでございますが。
Here was artificial originally facilities for practical use.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/22/e99929b105e98833d1689349d6e5ddf7.jpg)
それでもなお、旬の風情を楽しめます。
望ましい自然さんの循環が有る限り、きっとお花は咲くものです。
Still, people can still enjoy the air of in season.
The flower blooms surely as long as the circulation of preferable nature works out there.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/08/3bef4e62920fba68362f083faf30c1cf.jpg)
花が咲き続ける限り、動き続けるべく。
循環する自然さんに、深く感謝でございます。
I want to keep moving as long as the flower keeps blooming.
I sincerely expressed my gratitude for the circulation of the natural world.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓
![](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_3031_1.gif)
人気ブログランキング
![にほんブログ村 環境ブログ グリーンツーリズムへ](http://eco.blogmura.com/greentourism/img/greentourism88_31_femgreen_1.gif)
にほんブログ村
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます