Il 18 giugno 2023.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi ho la lezione d'italiano. In questi giorni non ho un argomento per il gruppo, per questo motivo non ho contattato R e Lu. Ieri sono andato in piscina e ho nuotato 100m, ma sono invecchiato. Non posso nuotare continuamente 100m e non posso nuotare più di 100m. Inoltre sono ingrassato. Adesso il mio peso è 70kg.

 Cambiando discorso ieri sera un nuovo studente ha partecipato la nostra classe. Mi sembra che parli bene l'italiano. Abbiamo fatto gli esercizi della comprensione auditiva del livello secondo. Ho sbagliato 2 su 4 domande. Poi abbiamo fatto gli esercizi della parte scritta. Le mie risposte esatte erano 8 su 12 domande. E abbiamo fatto gli esercizi della congiunzione. Le mie risposte erano tutte esatte. Il risultato non è buono. Per superare l'esame del livello secondo devo rispondere tutte le risposte esatte. Queste domande non sono del primo livello. Il mio obiettivo è superare il primo livello. Ah, mentre la lezione facevo il dettato le cose di cui il nostro l'insegnante diceva, perché un mio seguace mi ha suggerito che il dettato è bene per imparare l'ascolto. E vorrei potere spiegare le parole italiane in italiano che qualcuno non sa, perciò anche se le parole italiane che io conosco il significato in giapponese, scriverei il significato delle queste parole in italiano. Comunque la lezione è finita. Il nostro insegnante ci ha lasciato i compiti di lettura e gli esercizi delle congiunzioni.

 E stamani sono andato a controllare il palazzo di mia madre. Il palazzo si trova all'angolo dell'incrocio, e proprio in quel momento un branco della mascalzione ha litigato con la polizia. Quell'incrocio si trova vicino al comune di Shinjuku. Anche qualche tempo fa davanti al piccolo parco dove vicino al palazzo di mia madre un barbone ha litigato con la polizia. Anche in quel momento una volante della polizia è intervenuta. Quando ero piccolo, ho giocato spesso in quel piccolo parco. In quel periodo nel parco c'erano altalene e uno scivolo. Adesso non ci sono più. Io non sono nato in quella zona, ma la mia nonna materna viveva lì e ho frequentato la scuola elementare comunale di Shinjuku, perciò ho un amore del paese nativo. Il comune mi ha chiesto la tassa d'abitante. Non è economica per me, però ho deciso di pagarla, poiché mi pare che il comune cerchi di migliorare la città. Allora io pagherei la tassa, in cambio di eliminare le mascarzioni e i bordelli dalla nostra città. Ah, nel piccolo parco c'è uno statua di Benzaiten e nella base di quello statua c'è scritto il nome del nonno materno.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　今日は伊語の授業がありました。　この数日グループへの話題がなかったので、ＲとＬｕと連絡が取れませんでした。　昨日プールへ行って１００メートル泳ぎましたが年をとりました。　ぶっ続けで１００メートル泳げなかったし１００メートル以上泳げませんでした。　その上太りました。　今僕の体重は７０キロです。

　話は変わりますが、昨晩新しい生徒が僕たちのクラスに加わりました。　僕には彼が伊語を上手く話せるように思えます。　僕たちは２級の聞き取り問題をやりました。　僕は４問中２問間違えました。　その後筆記文法問題をやりました。　僕の正解は１２問中８問でした。　そして僕たちは接続詞の練習問題をやりました。　僕の答えはすべて正しかったです。　結果は良くありません。　２級を合格するには全問正解をしなければいけません。　これらの問題は１級のではありません。　僕の目標は１級を合格することです。　あ、授業の間に僕は僕たちの先生が言ったことを書き取っています、なぜなら僕のフォロワーさんの１人が聞き取りを習得するにはディクテーションをするのがいいと僕に助言をしたからです。　それに誰かが知らない伊語の言葉を僕は伊語で説明したいから、例え僕が日本語で意味を知っている伊語の言葉でも伊語でその言葉の意味を書くでしょう。　とにかく授業は終わりました。　僕たちの先生は僕たちに接続詞の練習問題と読解問題の宿題を出しました。

　そして今朝僕は母のビルに見回りに行きました。　ビルは交差点の１角にあります、そしてまさにその時にならず者の集団が警察と言い争っていました。　その交差点は新宿区役所の近くにあります。　ちょっと前にも母のビルの近くの小さな公園で１人の浮浪者が警察と口論していました。　その時もパトカーが出動していました。　僕が子供の時よくその小さな公園で遊んでいました。　その時に公園にはブランコと滑り台がありました。　今はもうありません。　僕はその地域に生まれてはいませんが、僕の母方の祖母がそこに住んでいて僕は新宿区立の小学校に通いました、だから郷土愛があります。　区は僕に住民税を要求してきました。　僕にとっては安くないです、しかし僕は払うことに決めました、なぜなら僕には区が街をよくしようと努力をしているように思えるからです。　それでは僕たちの街からならず者と売春宿を排除する代わりに、僕は税金を払うでしょう。　あ、小さな公園の中に弁財天の像があり土台に僕の母方の祖父の名前が書いてあります。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。

 

　今日のおまけビデオです。　残念ながらバンドの演奏をしている映像はお借りできませんでしたが、音声だけお楽しみください。　皆さんお待ちかねの（？）ハロウィンです。　アルバム守護神伝第１章の中でも僕の好きな神々の黄昏です。　当時まだドイツが西と東に別れていて（もろ昭和の話、じじいですね）西ドイツからデビューして３枚目に当たるこのアルバムを新しいボーカルを迎えて５人組になって出しました。　当時まだお祭りのハロウィン自体日本でそんなに有名じゃなかったのを、このバンドのおかげで僕は知りました。　冷戦の時代で、核兵器に脅かされる西ヨーロッパのことを歌っています（メタルなのになんかパンクっぽい）。　それから数年後ベルリンの壁がぶっ壊されてドイツが再統一されてワルシャワ条約機構が消え失せたなんて誰が想像していたでしょう？　それでも社会主義、共産主義は生き残って世界を脅かし続ける。　もういい加減古びた政治思想を捨てて、自由主義になればいいのに、彼らは昔の野望を捨てきれない。　でも僕には彼らが愚かとは批判できない。　なぜなら思想は違っていても僕も愚かだからです。