Io abito a Shinjuku dove uno dei 23 quartieri di Tokio. Ed oggi sono andato a passeggio. Ho voluto prendere un caffè, perciò sono andato in un bar italiano. Quello bar si trova nella stazione "Seibu Shinjuku" e il bar si chiama "Segafredo Zanetti". Ci siete mai andati? Quando stavo a Roma, l'ho trovato nella stazione "Termini"( oggi non c'è). Comunque sono entrato nel bar, e ho incontrato una cassa italiana. Lei è bella. Volevo parlare con lei, però il mio italiano è così peggio, non sono riuscito a parlare. Ci sono stati 3 ragazzi italiani dopo di me, e loro hanno parlato con lei. Sono deluso. Voglio sposare con una ragazza italiana. Se la conoscete, presentatemela, pure. Ho 43 anni. Sono grosso, ma abito nell'appartamento della mia mamma, perciò non preoccupare per residenza.
僕は東京２３区の１つ新宿に住んでいます。 そして今日散歩に行きました。 コーヒーが飲みたかったので、イタリア風のバールへ行きました。 そのバールは西武新宿駅にありそしてバールの名前はセガ・フレッドと言います。 そこへ行ったことがありますか？ ローマにいたとき､テルミニ駅で見つけました（今はありません）。 とにかくバールに入って、イタリア人のレジ係に会いました。 彼女はきれいです。 彼女と話したかったのですが､僕の伊語はこんなに下手なので、話すことができませんでした。 僕の後ろには３人のイタリア人の若者がいて、彼女と話していました。 僕は失望しました。 僕はイタリア人女性と結婚したい。 もし彼女を知っているなら、僕に紹介してください。 僕は４３歳です。 僕は太っていますが､母のアパートに住んでいるので、住むところは心配ありません。
