L'11 luglio 2024.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state?

 Mi sono svegliato alle 7:30. Ho fatto la colazione alle 8. Sono andato a scuola alle 9. Come sempre. Quel giorno finalmente abbiamo imparato i pronomi relativi, ma per me non è ancora chiaro. Anche alla lezione individuale li ho imparati. E' difficile, però vorrei scrivere una frase più elegante, perciò devo studiarli. Poi quando la lezione è finita, sono andato a Castelletto. Abbiamo preso un ascensore e non avevo avuto intenzione di prendere gelato, ma tutti non l'hanno preso, per questo motivo l'ho preso. I gusti? La panna e la stracciatella. Era molto buono. Alle 6 di sera sono tornato all'alloggio. Ho scritto una lettera per la signora e sono uscito di nuovo per cenare. Sono andato al Molo 2.0, e ho mangiato gli spaghetti al ragù. Quella volta è l'ultima volta di cenare lì. Ho salutato la cassiera. Quel ristorante sicuramente mi mancherà. Il prossimo giorno è l'ultimo giorno della scuola. Riceverò il certificato. Non so il mio livello, però credevo che il livello non fosse adatto. Penso anche che il mio livello fosse l'inferiore di quel livello. Stavolta nuovamente ho sentito questa sensazione. Sì, so viaggiare da solo, perché il mio livello di CILS è B1(Infatti l'Università di Siena finalmente mi ha spedito il certificato), ma non è sufficente. Vorrei vivere in Italia, di conseguenza devo superare il livello C2. La destinazione è ancora lontano.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A domani. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　

　僕は７時３０分に起きました。　８時に朝食を取りました。　９時に学校へ行きました。　いつものように。　その日やっと関係代名詞を習いました、しかし僕にははっきりしません。　個人レッスンでも関係代名詞を習いました。　難しいですが、僕は上品な文を書きたいので関係代名詞を勉強しなければいけません。　その後授業が終わった時カステッレットへ行きました。　僕たちはエレベーターに乗って僕はジェラートを食べるつもりはなかったのですが、誰も食べなかったので僕は食べました。　味？　生クリームとチョコチップ。　とても美味しかったです。　夕方の６時に宿舎へ帰りました。　ご主人に手紙を書き夕食を食べに再び外出しました。　モーロ２．０へ行きスパゲッティ・ミートソースを食べました。　その時がそこで夕食を食べる最後でした。　僕は会計係に挨拶をしました。　当然僕はそのレストランが恋しくなるでしょう。　翌日は学校の最後の日です。　僕は認定証を受け取るでしょう。　僕のレベルは知りませんが僕はレベルが適してなかったと思いました。　僕のレベルはこのレベルで最低だとも思いました。　今回改めてこの感覚を感じました。　はい、僕は１人で旅行ができます、なぜなら僕のＣＩＬＳのレベルはＢ1ですから（やっとシェーナ大学が僕に認定書を送ってきました）、しかし十分ではありません。僕はイタリアで生活したいのでＣ2レベルを合格しないといけません。　目的地はまだ遠いです。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また明日。　さようなら、さようなら。

カステッレットからのジェノバの眺めです。

これがエレベーターです。１１０分２ユーロです。