トータルフリーダムの考察 - 7
無意識を一掃する (片付ける)、この段階は、初めに必要であり、それは急速な進歩にもつながります。
Q：あなたは、無制限であるという理論を、受け入れる前に (受け入れることができる前に)、無意識を一掃する (片付ける)、この段階を経なければなりませんか？
レスター：それは初めに必要であり、それは急速な進歩にもつながります。その後、多くの進歩した後、あなたはそれを、意志することができます。
参考サイト：
レスター・レヴェンソンの全責任を負います-1 | 雑学・アドオンスポット
http://add-spot.com/wordpress/lester_levenson-7
レスター・レヴェンソンの「TAKE FULL RESPONSIBILITY (全責任を負います)」。このセッションは、1967年2月10日に、セドナで記録された。その記録からの抜粋です。
TAKE FULL RESPONSIBILITY 全責任を負います
このセッションでレスターは、「あなたは、全責任を取る必要があります。そうしないとあなたは、今までの混乱から抜け出す可能性はありません。もしあなたが、その原因を、あなた以外の何かであると考えているならば、それは真実ではない。あなたはその混乱から、抜け出すことはできない」と、話しています。
Q: But you triggered her bringing it up. She wouldn't have brought that up otherwise.
Q：しかし、あなたは、彼女にそれを起こさせた。彼女は、そうでなければ、持ってこなかったでしょう。
Lester: Yes, but so can she. She wanted to. If she had not wanted to she just wouldn't have remembered.
Pleasant things are easy to bring up and unpleasant things are difficult because we have little desire to bring up the unpleasant.
Q: Do you have to go through this phase of clearing up the unconscious before you can accept the theory that you are unlimited?
Q：あなたは、無制限であるという理論を受け入れる前に (受け入れることができる前に)、無意識を一掃する (片付ける)、この段階を経なければなりませんか？
Lester: It is necessary in the beginning and it also makes for rapid progress. Later, after much progress, you can will it out.
There are basically two ways of growing: one is eliminating the mind, the subconscious; the other is putting in the positive, seeing who and what you are.
Q: When you put in the positive doesn't the opposite seem to take effect?
Q：あなたは、ポジティブになると、反対ではない効果があるようですか？
Lester: Sometimes. However, when you see your real Beingness you'll scorch the opposite.
You'll say, “That's ridiculous to remain miserable, sick, unhappy, etc.” and you'll begin to scorch it.
There is a tendency in the direction you're asking.
If I say “hot” you think of “cold,” right? If I say “up” it implies “down.” That is in the nature of thought itself.
But I wouldn't use that to imply that we can't wipe out the negative by seeing the positive that we are, because we can.
Q: Well, I don't know. You see, at the hospital I went around trying to use light, love and peace because I thought that these were the 'things that were essential.
And it seemed like the more I tried to dwell on light, love and peace the worse things got.
Q：ええ、わかりません。分かりますか。病院で私は、光、愛、そして平和を使おうと試みましたが、これらが、本質的なものであると思ったからです。
そして、それは次のように思えました。私は、愛と平和、光に住むことを試みましたが、さらに悪いことになった。(そして、それは次のように見えました。私が、光、愛、そして平和の上に住もうとするほど、悪いことが起こりました。)
Lester: Love is something that can't be turned on and off.
Either you've got it or you haven't. If you have love you may say horrible things to people and they don't mind it.
So this thing called love isn't something we can turn on and off like a faucet. We can only express it to the degree that we have it.
Now, if you have love for these people you would want them to have what they want.
Q: So what I'm doing is playing an ego game?
Q：だから、私がやっているのは、遊んでいるのは、自我のゲームですか？
Lester: Yes. Can you see it? When you see it, that's good. Then you will, I hope, let go of it.
続きます。
トータルフリーダムの考察 - 8
(2019-01-08 17:37:39 | To gain it (得る、もたらす))
無意識を一掃する (片付ける)、この段階は、初めに必要であり、それは急速な進歩にもつながります。
Q：あなたは、無制限であるという理論を、受け入れる前に (受け入れることができる前に)、無意識を一掃する (片付ける)、この段階を経なければなりませんか？
レスター：それは初めに必要であり、それは急速な進歩にもつながります。その後、多くの進歩した後、あなたはそれを、意志することができます。
参考サイト：
レスター・レヴェンソンの全責任を負います-1 | 雑学・アドオンスポット
http://add-spot.com/wordpress/lester_levenson-7
レスター・レヴェンソンの「TAKE FULL RESPONSIBILITY (全責任を負います)」。このセッションは、1967年2月10日に、セドナで記録された。その記録からの抜粋です。
TAKE FULL RESPONSIBILITY 全責任を負います
このセッションでレスターは、「あなたは、全責任を取る必要があります。そうしないとあなたは、今までの混乱から抜け出す可能性はありません。もしあなたが、その原因を、あなた以外の何かであると考えているならば、それは真実ではない。あなたはその混乱から、抜け出すことはできない」と、話しています。
Q: But you triggered her bringing it up. She wouldn't have brought that up otherwise.
Q：しかし、あなたは、彼女にそれを起こさせた。彼女は、そうでなければ、持ってこなかったでしょう。
Lester: Yes, but so can she. She wanted to. If she had not wanted to she just wouldn't have remembered.
Pleasant things are easy to bring up and unpleasant things are difficult because we have little desire to bring up the unpleasant.
レスター：ええ、でもそうです。 彼女はやりたかった。彼女が望んでいなかったならば、彼女はただ思い出せなかったでしょう。
私たちは、楽しいものは、育てるのが簡単です。不愉快なものを育てるという欲求はほとんどないので、不快なことは困難です。
Q: Do you have to go through this phase of clearing up the unconscious before you can accept the theory that you are unlimited?
Q：あなたは、無制限であるという理論を受け入れる前に (受け入れることができる前に)、無意識を一掃する (片付ける)、この段階を経なければなりませんか？
Lester: It is necessary in the beginning and it also makes for rapid progress. Later, after much progress, you can will it out.
There are basically two ways of growing: one is eliminating the mind, the subconscious; the other is putting in the positive, seeing who and what you are.
レスター：それは初めに必要であり、それは急速な進歩にもつながります。後で、多くの進歩の後に、あなたはそれをやることができます。
基本的に、2つの成長方法があります。一つは、心、潜在意識を排除することです。もう一つは、ポジティブの状態に移動または配置して (putting in the positive,)、あなたが誰で、何をしているのかを見ます。
注：putting：move to or place in a particular position.
特定の位置に移動または配置する。
Q: When you put in the positive doesn't the opposite seem to take effect?
Q：あなたは、ポジティブになると、反対ではない効果があるようですか？
Lester: Sometimes. However, when you see your real Beingness you'll scorch the opposite.
You'll say, “That's ridiculous to remain miserable, sick, unhappy, etc.” and you'll begin to scorch it.
There is a tendency in the direction you're asking.
If I say “hot” you think of “cold,” right? If I say “up” it implies “down.” That is in the nature of thought itself.
But I wouldn't use that to imply that we can't wipe out the negative by seeing the positive that we are, because we can.
レスター：時々。 しかし、あなたが、あなたの本当の存在を見たとき、あなたは反対に焦がすでしょう。
あなたは、「悲惨、病気、不幸などにとどまるのは、ばかげている」と言うでしょう。そしてあなたは、それを焦がし (こがし) 始めます。
あなたが、求めている方向への傾向があります。
私が「暑い」と言ったなら、あなたは「寒い」と思いますよね？私が「上」と言った場合、それは「下」を意味します。それは思考自体の本質です。
しかし、それは私たちができるという、ポジティブを見ることによって、ネガティブを消すことができないということを、意味するのではありません。
Q: Well, I don't know. You see, at the hospital I went around trying to use light, love and peace because I thought that these were the 'things that were essential.
And it seemed like the more I tried to dwell on light, love and peace the worse things got.
Q：ええ、わかりません。分かりますか。病院で私は、光、愛、そして平和を使おうと試みましたが、これらが、本質的なものであると思ったからです。
そして、それは次のように思えました。私は、愛と平和、光に住むことを試みましたが、さらに悪いことになった。(そして、それは次のように見えました。私が、光、愛、そして平和の上に住もうとするほど、悪いことが起こりました。)
Lester: Love is something that can't be turned on and off.
Either you've got it or you haven't. If you have love you may say horrible things to people and they don't mind it.
So this thing called love isn't something we can turn on and off like a faucet. We can only express it to the degree that we have it.
Now, if you have love for these people you would want them to have what they want.
レスター：愛は、オンとオフを、切り替えることができないものです。
あなたは、それを持っているか、持っていません (あなたは、それを持っているか、いないのどちらかです。)。あなたは、愛を持っている場合は、人々に恐ろしいことを言うかもしれません。そして、彼らはそれを気にしません。
だから、愛と呼ばれるこの事は、我々は、蛇口のように、出したり・止めたりできるものではありません。私たちは、それを私たちが持っている程度に、それを表現することができます。
今、あなたが、これらの人々に愛を持っているなら、あなたは彼らに、彼らが望むものを持ってほしいと思うでしょう。
Q: So what I'm doing is playing an ego game?
Q：だから、私がやっているのは、遊んでいるのは、自我のゲームですか？
Lester: Yes. Can you see it? When you see it, that's good. Then you will, I hope, let go of it.
レスター：はい。 あなたはそれを見ることができますか？ あなたが、それを見たとき、それは良いことです。 それならあなたは、それを手放すでしょう。
続きます。
トータルフリーダムの考察 - 8
(2019-01-08 17:37:39 | To gain it (得る、もたらす))
