トータルフリーダムの考察 - 6
信頼が、真我実現へと、導きます。
参考：
I_Am_That-38
Talks with Sri Nisargadatta Maharaj より一部を抜粋
質問者：誰もがあなたに会うチャンスがありません。
Q: Not everybody has the chance of meeting you.
M: Meet your own self. Be with your own self, listen to it, obey it, cherish it, keep it in mind ceaselessly. You need no other guide. As long as your urge for truth affects your daily life, all is well with you. Live your life without hurting anybody.
Harmlessness is a most powerful form of Yoga and it will take you speedily to your goal. This is what I call nisarga yoga, the Natural yoga. It is the art of living in peace and harmony, in friendliness and love. The fruit of it is happiness, uncaused and endless.
質問者：それでも、これは何らかの信仰を前提としています。
Q: Still, all this presupposes some faith.
M: Turn within and you will come to trust yourself. In everything else confidence comes with experience.
参考サイト：
レスター・レヴェンソンの全責任を負います-1 | 雑学・アドオンスポット
http://add-spot.com/wordpress/lester_levenson-7
レスター・レヴェンソンの「TAKE FULL RESPONSIBILITY (全責任を負います)」。このセッションは、1967年2月10日に、セドナで記録された。その記録からの抜粋です。
TAKE FULL RESPONSIBILITY 全責任を負います
このセッションでレスターは、「あなたは、全責任を取る必要があります。そうしないとあなたは、今までの混乱から抜け出す可能性はありません。もしあなたが、その原因を、あなた以外の何かであると考えているならば、それは真実ではない。あなたはその混乱から、抜け出すことはできない」と、話しています。
Q: By the way, you mentioned before that by bringing up the subconscious you could eliminate karma. How?
Q：ところで、あなたは前に述べました。その潜在意識を育てることにより、カルマを排除できます。 どうやって？
Lester: Karma is in the thought, not in the act.
When you do something, it's the thought that's carried over in the subconscious that instigates the act next time.
Eliminate subconscious thought and you eliminate future karma. It's the thought that carries over from lifetime to lifetime.
So if you bring the thought up and you reverse it, karmically it's gone.
Q: I want to know how to control what you think. I do not feel I can control how I think.
Q：私は、あなたの考えを、制御 (コントロール) する方法を知りたいです。 私は、自分の考えを、コントロールできるとは思わない。
Lester: You do it by first accepting the idea that you can.
Then you try it and you succeed once; when you succeed once then you know you can try it again.
When you succeed twice, the second time is easier.
The third time is yet easier than the first two, etc. The more you do it the easier it gets. This leads to complete control and freedom.
Q: By control you mean changing your thinking?
Q：コントロールとは、考え方を変えるという意味ですか？
Lester: Yes. We control all our thinking.
If I do something wrong it's because I decide to carry out something wrong, that's all.
And if I make it unconscious, I do it.
Did I hear you say, “Take full responsibility?” that's it!
If you want to grow you must take full responsibility for everything you do, for everything that happens to you.
Trace all happenings to their originating thought in your mind.
Q: I still feel I can hurt people.
Q：私はまだ感じます。私は人を傷つけることができます。
Lester: You can't. People hurt themselves; you don't hurt them.
続きます。
トータルフリーダムの考察 - 7
(2019-01-07 19:14:26 | To gain it (得る、もたらす))
信頼が、真我実現へと、導きます。
参考：
I_Am_That-38
Talks with Sri Nisargadatta Maharaj より一部を抜粋
38. Spiritual Practice is Will Asserted and Re-asserted
38. 霊的な修練は決意を言い切り、そして、再び言い切られた。
Questioner: Not everybody has the chance of meeting you.
質問者：誰もがあなたに会うチャンスがありません。
Q: Not everybody has the chance of meeting you.
M: Meet your own self. Be with your own self, listen to it, obey it, cherish it, keep it in mind ceaselessly. You need no other guide. As long as your urge for truth affects your daily life, all is well with you. Live your life without hurting anybody.
Harmlessness is a most powerful form of Yoga and it will take you speedily to your goal. This is what I call nisarga yoga, the Natural yoga. It is the art of living in peace and harmony, in friendliness and love. The fruit of it is happiness, uncaused and endless.
M：あなた自身の自己を見てください。 あなた自身の自己と一緒にいて、それに耳を傾け、それに従い、大切に保管 (記憶) し、絶え間なく心に留めてください。 他のガイドは必要ありません。 あなたの真理 (真実) に対するあなたの衝動があなたの日常生活に影響を与える限り、すべてがあなたとうまくいきます。 誰かを傷つけることなく、あなたの人生を生きてください。
無害であることは、ヨガの最も強力な形 (修行形式) であり、あなたの目標に素早く導きます。 これは、私がニサルガヨーガ (nisarga yoga) と呼ぶ、自然なヨーガ (Natural yoga) です。 それは平和と調和、親しみと愛の中で生きる芸術です。 それの果実は幸福であり、無尽蔵で無限です。
Questioner: Still, all this presupposes some faith.
質問者：それでも、これは何らかの信仰を前提としています。
Q: Still, all this presupposes some faith.
M: Turn within and you will come to trust yourself. In everything else confidence comes with experience.
M：内面へ転じて、あなたは自分自身を信頼するようになります。 他のすべての信頼 (自信・確信) は、経験 (体験) と一緒に来ます。
参考サイト：
レスター・レヴェンソンの全責任を負います-1 | 雑学・アドオンスポット
http://add-spot.com/wordpress/lester_levenson-7
レスター・レヴェンソンの「TAKE FULL RESPONSIBILITY (全責任を負います)」。このセッションは、1967年2月10日に、セドナで記録された。その記録からの抜粋です。
TAKE FULL RESPONSIBILITY 全責任を負います
このセッションでレスターは、「あなたは、全責任を取る必要があります。そうしないとあなたは、今までの混乱から抜け出す可能性はありません。もしあなたが、その原因を、あなた以外の何かであると考えているならば、それは真実ではない。あなたはその混乱から、抜け出すことはできない」と、話しています。
Q: By the way, you mentioned before that by bringing up the subconscious you could eliminate karma. How?
Q：ところで、あなたは前に述べました。その潜在意識を育てることにより、カルマを排除できます。 どうやって？
Lester: Karma is in the thought, not in the act.
When you do something, it's the thought that's carried over in the subconscious that instigates the act next time.
Eliminate subconscious thought and you eliminate future karma. It's the thought that carries over from lifetime to lifetime.
So if you bring the thought up and you reverse it, karmically it's gone.
レスター：カルマは考えの中にあり、行為の中にはありません。
あなたが何かをするとき、それは、潜在意識に持ち越された考えが、次に行動を起こさせるのです (あなたが何かをするときは、それは、潜在意識に持ち越された考えであり、それが次に行動を起こします。)。
潜在意識の思考 (考え) を排除し、あなたは将来のカルマを解消します。 それは生涯から生涯に持ち越す考えです。
あなたが、考えを思い出させるならば (考えを持ち出して)、そして、あなたはそれを逆にします。カルマ的には消えています (それがなくなっています)。
(ですから、あなたが考えを持ち出して (思い出して)、それを逆転させるのであれば、カルマ的にそれは、消えています。)
Q: I want to know how to control what you think. I do not feel I can control how I think.
Q：私は、あなたの考えを、制御 (コントロール) する方法を知りたいです。 私は、自分の考えを、コントロールできるとは思わない。
Lester: You do it by first accepting the idea that you can.
Then you try it and you succeed once; when you succeed once then you know you can try it again.
When you succeed twice, the second time is easier.
The third time is yet easier than the first two, etc. The more you do it the easier it gets. This leads to complete control and freedom.
レスター：あなたは最初に、あなたができるという考えを、受け入れることによって、それをします。
そして、あなたはそれを試してみて、あなたは一度成功します。一度成功すれば、もう一度試すことができます。
2回成功すると、2回目のほうが簡単になります。
3回目は、最初の2回よりもまだ簡単です。あなたが、それをするほど、それはより簡単になります。これは、完全な管理 (制御、コントロール) と自由をもたらします (これで、コントロールと自由は完成です)。
Q: By control you mean changing your thinking?
Q：コントロールとは、考え方を変えるという意味ですか？
Lester: Yes. We control all our thinking.
If I do something wrong it's because I decide to carry out something wrong, that's all.
And if I make it unconscious, I do it.
Did I hear you say, “Take full responsibility?” that's it!
If you want to grow you must take full responsibility for everything you do, for everything that happens to you.
Trace all happenings to their originating thought in your mind.
レスター：はい。 私たちはすべての思考をコントロールします。
私は、間違って何かをする場合、それは私が、何か間違ったことを、実行することを決定したのです。それで全部です。
そして、私はそれを無意識にする場合は (無意識のうちにするならば)、私はそれを行います。
私は、あなたが言うのを聞きました。「全責任を取りますか？」それだけです！
あなたが成長したいのなら、あなたは、あなたがするすべてのこと、あなたに起こるすべてのことについて、全責任を負わなければなりません。
あなたの心の中で思った、その発信元へのすべての出来事をたどります (あなたの心の中で発生した考えへの、すべての出来事をたどります)。
Q: I still feel I can hurt people.
Q：私はまだ感じます。私は人を傷つけることができます。
Lester: You can't. People hurt themselves; you don't hurt them.
レスター：あなたが、することはできません。人々は、自分自身を傷つけます。あなたは、それらを傷つけることはありません。
続きます。
トータルフリーダムの考察 - 7
(2019-01-07 19:14:26 | To gain it (得る、もたらす))
アクセス
トータル
ランキング
