十喩詩 ９ そらのはな

空海「十喩詩」より

　　　九 詠虚空花喩

　　空花灼灼有何實 無色無形但有名
　　染浄元来不能動 雲霧■晴名濁清　　■：日＋壹
　　實相如如一味法 迷人妄見三界城
　　四魔三毒空之幻 莫怖莫驚除六情


翻案四首

　　そらのはな

空に咲く花の香りと花のいろ散らず実らずうつろひやまず

蒼穹はうごきなくしてきよらけし雲はかそけく濁りを残す

なにもなきそらを栖に生きたきを城に迷ひてたちまち牢　　＊栖：すみか　牢：ひとや

毒も魔もまぼろしなれば怖るるなsensorの角折りてやすらへ　＊角：つの