#ウブントゥ #お互い様の精神

尾瀬小屋さんの写真から 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。　

今日は，p.35から。

 

集団で負わされたトラウマからの回復する，私にとって一番深い経験は，南アフリカの「真実の和解の委員会」の働きを目撃したことですこの「「真実の和解の委員会」はウブントゥ、お互い様の精神で導かれていました。

　トラウマは，ウブントゥ、お互い様の精神で導かれて，初めて治療ができる，ということは，真実です。

#最初の毎日礼拝

尾瀬小屋さんの写真から

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。　
　Toys and Reasons『おもちゃ　と　賢慮』
　p.85から。

 

毎日の生活の中にある礼拝

赤ちゃんの時期とヌミノース（訳注：驚きと感激）

あの光　あの顔　あの名前

　お母さんと赤ちゃんが、毎朝，お互いにする挨拶から，始めましょう。お母さんの気持ちも，話し言葉も，相手を思い通りにする行為も様々ですが…。そのお母さんは，その赤ちゃんに近づきます，微笑みながら　あるいは　心配そうに，心明るく　あるいは　心配そうに　その子の名を呼んで　朝の挨拶を始めます。よくよく見て，手で触れて，匂いを確かめて，そのお母さんは，赤ちゃんが不機嫌な訳とどのように世話を始めるかを探り出します。赤ちゃんの姿勢を変えたり，抱き上げたり，などなど。このような毎日の出来事が，高度に礼拝になっているんです。それは，お母さんは感謝の気持ちでいるように見えますし，とても歓んでいるように見えます。すると，お母さんが何かをすると，赤ちゃんは見通し通りのことをしてくれます。赤ちゃんが見通し通りなのは，聖書の神様のいのちが一巡する中で，お母さんが朝の挨拶を進めます。

この朝の挨拶のような毎日礼拝は，その人ならではである（特定のお母さん「特有」ですし，特定の赤ちゃんにもピッタリ）と同時に，人類学が伝える伝統に則った典型でもあります。毎日礼拝は，大なり小なり，心から自由なやり取りですし，大なり小なり，果たすべき義務として強いられるものです。毎日礼拝の本当の生き方は，生きるのに必須な 周期的な身体のニーズの上に乗せられています。毎日礼拝の本当の生き方は，には，創造が進む中で，已むに已まれぬ気持ちもあります。また，毎日礼拝の本当の生き方は，子どもの認知の力が育つことや子どものやる気が育つに頼っています。私はあえて申し上げるつもりではないのですが，ここで申し上げている毎日礼拝の舞台は，有力なピアジェさんの舞台の筋道とピッタリ一致する　ということです。ただし，まず，観察する場を想像しなくてはなりませんでしょう。観察の場は，

（訳注：①）赤ちゃんが「環境であるお母さん」との感覚運動的なやり取りを図示するだけではなくて，

（訳注：②）お母さんが，赤ちゃんが理解するために探索することに応えてするやり取りも図示する　と共に

（訳注：➂）赤ちゃんとお母さんが，観察者とするやり取りも　図示します。

　私どもが申し上げたい要点は，陽気で楽しくする日々の関わりが細やかでも，価値があるのは，あの真っ当で，畏敬の念を覚えずにはいられない，聖書の神様の創造を讃える　細やかでも，粘り強い関わりである場合だけだ，ということです。お母さんと赤ちゃんが，上記のような最初の毎日礼拝の中で向かい合う時，赤ちゃんは，生きていくのに欠かせないこと（…）やすぐに必要なものの塊をさしだしますが，それは，お母さんに世話をしてもらうことで，自分にもお母さんにもピッタリなことにして，返してもらうためなんです。

　素晴らしいですね。

　最初の毎日礼拝は，赤ちゃんは，生きていくのに欠かせないこと（…）やすぐに必要なものの塊をさしだしますが，それは，お母さんに世話をしてもらうことで，自分にもお母さんにもピッタリなことにして，返してもらうことによって，母子が一体感を楽しむためにある訳です。

#聖書に書かれていることの意味

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

生きているのに
死んでいるあなたへ　　　　

今朝は本田哲郎神父様の言葉から

 

 

聖書にあらかじめ書かれていることはみな…

わたしたちが　めげずに立ちつづけることによって

聖書の励ましを受けて　救いを確信するようになるため

ローマ人への手紙　１５章４節

#変えなきゃ

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の、真実が大事。

生きているのに
死んでいるあなたへ　　　　

今朝は，リチャード・コートさんの言葉から

本日も木鎌神父様の翻訳に筆者が手を加えました

 

クリスチャンの生活とはこんなものだ　という認識を変えれば

聖書の神様には　驚くべきユーモアを実感できる　と判るでしょう