#ウブントゥ #お互い様の精神

尾瀬小屋さんの写真から 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。　

今日は，p.35から。

 

集団で負わされたトラウマからの回復する，私にとって一番深い経験は，南アフリカの「真実の和解の委員会」の働きを目撃したことですこの「「真実の和解の委員会」はウブントゥ、お互い様の精神で導かれていました。

　トラウマは，ウブントゥ、お互い様の精神で導かれて，初めて治療ができる，ということは，真実です。