2月19日(土)のつぶやき

07:24 from ついっぷる/twipple
起きた。
07:28 from ついっぷる/twipple
今度行った時には試してみて下さいね。
美味しいですよ。
RT @tednish: @mm04969 おおっ、その通りです。さすが体脂肪マンさん！ご飯は頼みませんでしたが、結構満足しました。
07:29 from ついっぷる/twipple
ほーっ、なるほど・・・。
RT @m301892: それもいいですが、一番よかったのは最後の手紙の内容ですかね。手紙などを書くべきではなかったって。そんなモノの見方を普通の人はできないだろうと思うので。
@mm04969 刑務所で漫才をするところがお気に入りですか？
07:32 from ついっぷる/twipple
もみじ饅頭方面もなかなか・・・。
トンコツさんが隠し持っていた問題が顕在化してきたりして・・・。
RT @m301892: もみじ饅頭方面もまだ継続中？というか今日は結局バカデカ昼食食べて来た訳ですね。
@mm04969 なかなか足を洗わせて貰えません。
07:34 from ついっぷる/twipple
数回、『葡萄屋』こと『満腹亭』ってつぶやきましたやん。
通称店名をつぶやくことで本当の屋号を心に留めさせるという高等ツイートですよ。
RT @m301892: いや、あなたは満腹亭としか言ってなかった。
@mm04969 覚えていてくれたのですね。
07:37 from ついっぷる/twipple
そう、マクド。
でもこれはご褒美にはならんかった。写真と実物の差が大きすぎて・・・。
RT @m301892: マクドォ～？ @mm04969 １週間頑張った自分へのご褒美。
07:41 from ついっぷる/twipple
口に入るもののことの記憶はね・・・実際にお店食べたし。
あと基本の『白虎』ともう一種類あったような・・・。
RT @m301892: なんかみたことあるような... しかしよう名前までしっかりと覚えてはりますなあ。
07:44 from ついっぷる/twipple
確かに・・・。
なんであの店に行くことになった経緯が全く思い出せん。
RT @m301892: すごい軽いノリで最初行ったような気がするなぁ。
@mm04969 『風来坊』といえば、ＧＫＮのルーツ
07:47 from ついっぷる/twipple
全く思い出せん。
なんか嫌ぁなイライラする感じ・・・。
RT @mm04969: 確かに・・・。 なんであの店に行くことになった経緯が全く思い出せん。 RT @m301892: すごい軽いノリで最初行ったような気がするなぁ。 @mm04969 『風来坊』といえば、ＧＫＮのルーツ
07:48 from ついっぷる/twipple
「風来坊」では無く「風来房」でした。
「ぼう」の字が間違ってました。
RT @mm04969 もしや！これは「風来坊」の黒ごまつけ担々麺「玄武」では？
07:53 from ついっぷる/twipple
原点を認識すべく調べてみた。
昨年の５月３０日に、微笑み部長のつけ麺のつぶやきに対して
『つけ麺、旨いっすよねぇ。会社近くのＲ１７１沿いにある「風来坊」の担々つけ麺が旨いって話らしいですが、辛いの苦手な家族が多いのでまだ行けてないんっすよ。』
と私がツイート。
07:57 from ついっぷる/twipple
その翌週のリフデーの２日にはさっそく行ってますなぁ。
RT @mm04969: 昨年の５月３０日に、微笑み部長のつけ麺のつぶやきに対して 『会社近くのＲ１７１沿いにある「風来坊」の担々つけ麺が旨いって話らしいですが・・・。』 と私がツイート。
08:00 from ついっぷる/twipple
確かに軽いノリだったようだ・・・。
RT @mm04969: その翌週のリフデーの２日にはさっそく行ってますなぁ。
08:01 from ついっぷる/twipple
『てっぱん』が始まったのでしばし中座。
08:18 from ついっぷる/twipple
『ひまわり』を吹くシーンで本日も涙腺決壊（ΩДΩ）。
08:33 from web
ポチってしまった。http://amzn.to/gHFOLL
08:54 from ついっぷる/twipple
ラグビー日本代表ヘッドコーチのJohn Kirwan 以外考えられません。
RT @Mujina30【質問大喜利】「JK」って、何のこと？ #jho_ogiri
09:06 from ついっぷる/twipple
神戸ｖｓサントリーを花園に見に行こうと思ってたのですが、自宅競技場での観戦を余儀なくされました。
09:22 from goo
試運転 #goo_ag6k-hgs http://blog.goo.ne.jp/ag6k-hgs/e/a6f296bdfdfa1805e9d57ad5e7f50a09
09:31 from ついっぷる/twipple
これみたいだ。http://bit.ly/hKBK2y
RT @mm04969: 試運転 #goo_ag6k-hgs http://bit.ly/eanRN1
12:28 from ついっぷる/twipple
こちらを参考にしてどて煮を作製中。ちょっと甘いかな・・・。http://bit.ly/dH9R0q
12:29 from ついっぷる/twipple
明日の晩ご飯用のカレーの作製も同時進行中
12:29 from ついっぷる/twipple
で、今日の昼ご飯用の鮭チラシも同時進行中。
12:30 from ついっぷる/twipple
コンロ２つとグリルのフル稼働中。
12:30 from ついっぷる/twipple
弟さんの合格おめでとー！
第一志望もこの調子で行けると良いですね。
RT @minattty: ここ数日で弟の私大の合格発表がふたつ。家族全員で超喜んどります。第一志望に向けてあと少しなう！ほっぷすてっぷシャンプー
by mm04969 on Twitter

試運転

試運転と書かれたこんな列車を見ましたが、どこを走る事になる電車なのでしょうかね？
新しい車両だけに、白の輝きも際立っておりました。


追記

これじゃないだろうか・・・。

2月18日(金)のつぶやき

01:06 from ついっぷる/twipple
刑務所で漫才をするところがお気に入りですか？
RT @m301892: 地方症かな。
@mm04969 えぇ、マジ！
01:06 from ついっぷる/twipple
おぉ、それは読んだことがないな・・・。
RT @m301892: 今回は殺人の門。
@mm04969 ちなみに何をお求めに？
01:09 from ついっぷる/twipple
私は本を見てから映画館へ行きましたが、石上を演じた堤真一は予想外に良かったです。
角川のキャッチコピーじゃないですが見るのが先か？読むのが先か？の違いかと・・・。
RT @m301892: これはダメですか？私は小説は読まずに映画を見ました。
@mm04969 容疑者Xの献身
01:09 from ついっぷる/twipple
なかなか足を洗わせて貰えません。
RT @m301892: まだ足洗われてなかったのですか。
@mm04969 明日は姫路方面へ出張。
01:09 from ついっぷる/twipple
おぉ、覚えていてくれたのですね。
しつこくつぶやいた甲斐があった。
RT @m301892: 葡萄屋ですよね。
@mm04969 また満腹亭か？
01:10 from ついっぷる/twipple
では寝ます！
07:10 from ついっぷる/twipple
きどー。
07:11 from ついっぷる/twipple
今日はゆっくりめの行動開始。
08:21 from ついっぷる/twipple
今日の『てっぱん』はきた。
涙腺決壊だわ。
17:07 from モバツイ
１週間頑張った自分へのご褒美。



17:10 from モバツイ
メニューの写真とはえらい違いだ。



17:20 from Keitai Mail
ふーんってな味だ。
18:27 from ついっぷる/twipple
ちなみにメニューはこんな写真。
RT @mm04969: メニューの写真とはえらい違いだ。 http://bit.ly/hLZg4m http://bit.ly/gkKW2v
18:29 from ついっぷる/twipple
きょうはこちらの４番をいただきました。http://bit.ly/hvOUNt
RT @mm04969: おぉ、覚えていてくれたのですね。 しつこくつぶやいた甲斐があった。
RT @m301892: 葡萄屋ですよね。
@mm04969 また満腹亭か？
18:41 from web
やり方があまりに稚拙だ。
自分らの党の選挙で党首を決めたんじゃないのか？
もう、長くはないな・・・。
「首相退陣と引き換えに協力を」民主幹部、公明に打診 http://t.asahi.com/1duk
20:49 from Plixi
http://plixi.com/p/78343880 @tednish もしや！
これは「風来坊」の黒ごまつけ担々麺「玄武」では？
肉みそ飯は食べませんでしたの？
20:53 from ついっぷる/twipple
『風来坊』といえば、ＧＫＮのルーツがここですなぁ。
懐かしいっす。
20:54 from ついっぷる/twipple
.@yoko0917 おぉ、ロボコンではないか！
ガンツ先生とかロビンちゃんはおらんのか？ http://p.twipple.jp/yPaKv
21:53 from ついっぷる/twipple
ぜひやりましょう！
ＧＫＮ新規会員も募らないと行けませんねぇ。
RT @minattty: @mm04969 うっわー懐かしいですね～！ 涙ちょちょきれます。いろいろあったなぁ。またGKNしましょうね(*^^*)
by mm04969 on Twitter

2月17日(木)のつぶやき

06:47 from ついっぷる/twipple
起きました。
07:00 from ついっぷる/twipple
何をお求めに？
私の読んでないやつかしら？
RT @m301892: 会社経由で書籍を注文。東野圭吾さんのシリーズをせめていきたいと思います。
07:04 from ついっぷる/twipple
手紙と白夜行がお気に入りですか。
「手紙」は主人公が働いていた電気屋の社長が好きですなぁ。
白夜行の続編と言われている「幻夜」は読まれました？
RT @m301892: 私のお気に入りは手紙と白夜行です。両方とも映像になったものは見たことがないけど、一度みてみたいっす。
07:08 from ついっぷる/twipple
手紙は映画化されたやつをDVDで見ました。
今、世間をお騒がせしているエリカ様が出演されてますねぇ。微笑みの国でレンタルされてませんのん？
RT @m301892: 私のお気に入りは手紙と白夜行です。両方とも映像になったものは見たことがないけど、一度みてみたいっす。
07:09 from ついっぷる/twipple
ほわっと　いず　ファラン？
RT @m301892: しかしファランもひどいマナーの人が多いのは残念。特に自転車に乗ってる人かな。事故は見たことないけど、件数は非常に多いということもうなずける。
07:10 from ついっぷる/twipple
面白かったらご紹介よろしくです。
RT @mm04969: 何をお求めに？ 私の読んでないやつかしら？
RT @m301892: 会社経由で書籍を注文。東野圭吾さんのシリーズをせめていきたいと思います。
07:32 from goo
「味は一龍、値は三流」の看板に偽りなし　 #goo_ag6k-hgs http://bit.ly/guOddP
07:48 from ついっぷる/twipple
昨日のテンションが嘘のように今日は激低。
会社に行くと『不良息子』の調査依頼が来ているんだろうなぁ。
21:28 from Tweet Button
この愚策は、統一地方選挙に何の好影響も与えないと思う。
社説：高速新料金　問題だらけの値下げだ - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/RQLOeCL via @mainichijpnews
21:31 from Tweet Button
三洋のブランドは何が残るのだろう？
エネループｖｓエボルタはどうなるんだろうねぇ。
三洋「ザクティ」廃止へ－－パナソニック － 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/9g42wHV via @mainichijpnews
21:33 from Tweet Button
伊丹には客を乗せては絶対来ない飛行機。
関空に来ませんかねぇ。
スカイマーク：超大型機Ａ３８０購入へ　国内航空初 － 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/QTj2fuv via @mainichijpnews
21:38 from ついっぷる/twipple
近所でこんな事があったとは・・・。
RT @smoto777: うげっ！
RT @k66g66tmm: うわあ～！((；゜Д゜))久我橋から171に抜ける名神高速下で車載トラックが挟まって… http://bit.ly/gjaDWp http://bit.ly/gWs4l1
21:56 from ついっぷる/twipple
社食の味噌ラーメンダブルトッピングでお願いいたします。
RT @minattty: もっちろん！ RT @mm04969: 大穴当てたらご馳走してねぇ。
22:42 from ついっぷる/twipple
まぁ、続編と言われてますから・・・。
RT @m301892: 読みました。なんか系統よく似てますよね。 @mm04969 幻夜
22:44 from ついっぷる/twipple
えぇ、マジ！
兄貴が犯罪者でもそこから逃げるなと諭した社長を忘れているとは・・・。
RT @m301892: う～ん、全然印象に残ってない... @mm04969 主人公が働いていた電気屋の社長が
22:45 from ついっぷる/twipple
辟易するくらい騒がしております。
最近は小向さんにシフトしてますが・・・。
RT @m301892: またお騒がせしてはるんですか。あんまりニュースを知らないもので... @mm04969 今、世間をお騒がせしているエリカ様
22:46 from ついっぷる/twipple
ちなみに何をお求めに？
RT @m301892: 読んだらね。@mm04969 面白かったらご紹介よろしくです。
23:02 from ついっぷる/twipple
個人的には加賀恭一郎が出てくる物語が好きです。
容疑者Xの献身は除きますが・・・。
RT @mm04969: ちなみに何をお求めに？
RT @m301892: 読んだらね。@mm04969 面白かったらご紹介よろしくです。
23:06 from ついっぷる/twipple
明日は姫路方面へ出張。
また満腹亭か？
23:35 from Tweet Button
こりゃすげぇわ・・・。
基地の指令はこの後散々お詫びしたんだろうな・・・。
93年浜松基地航空祭　F/A18 伝説のテイクオフ　ＶＭＦＡ-115（ＶＥ-02） http://t.co/Mx1qmSF
by mm04969 on Twitter

「味は一龍、値は三流」の看板に偽りなし

昨日の飲み会は、高槻の焼肉屋「一龍」にて開催。

車で店の前を良く通ることがあり、以前から看板の「味は一龍、値は三流」のインパクトあるキャッチコピーがとても気になっていたので昨日初めて行ってきた。

結論から書くと、看板に偽りなし！

大人５人がガッツリ飲み食いして、お会計の時に予想していた額より「諭吉１枚分」請求額が少なかった。

メニューに書かれてあるお品書きの海鮮を除いてほぼ全品制覇したのでは無かろうか！？

ぐるなびのサイトでは、通常平均３５００円、宴会平均３０００円とあるが、本日のお勧めとかをバンバン食べてたらこんな値段で収まりませんわなぁ。

美味しいお肉をお手頃値段でしこたま食べてきました。

めっさ美味かった！

2月16日(水)のつぶやき

06:05 from ついっぷる/twipple
早っ！
このツイートが投稿された案内のメールで起床です。
RT @shintammy: 本日の業務を開始しますだ。体重60.9kg
07:09 from web
これは怖いわ・・・
@wxchannel video - iWitness: Snow explodes off semi http://wxch.nl/fEiqMQ
07:24 from Tweet Button
実はアホな元首相を演じているのであれば、ものすごい役者だと思う。
（が、それはないな・・・。）
社説：「抑止力は方便」　無責任極まる鳩山発言 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/maSicXi via @mainichijpnews
07:27 from Tweet Button
マニフェストの見直しベスト３ってなんだ？
「見直します。」だけで済むのか？
高速無料化：大畠国交相「見直し３位以内」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/WD1v4bd via @mainichijpnews
12:51 from Keitai Mail
やっと昼御飯だ。
12:59 from Keitai Mail
今日はＹＫＮＫ宴会なのでビビンバ丼は泣く泣くスルー。
15:11 from Keitai Mail
『不良息子』の件でメールが届く。
ＹＫＮＫ宴会の前に暗雲が・・・。
15:14 from Keitai Mail
外はこんなにも良い天気なのに。
18:09 from Keitai Mail
業務終了！
ＹＫＮＫ会議に向けて、テンション上がってきた。
20:24 from モバツイ
焼肉なう！
美味し！



by mm04969 on Twitter

2月15日(火)のつぶやきその2

22:11 from Twitpic
@mirorisan

- こりゃ可愛らしいわ・・・。
22:15 from web
もう一枚はこれを借してもらった。
Jesus Jones (CD - Jun 25, 2... の 'Liquidizer' http://amzn.to/gX9fi1
22:19 from ついっぷる/twipple
その広い九州の鹿児島へ「行きたい！連れて行け！」といとも簡単に言うバカ三姉妹がいる。
「天文館でシロクマ食べたいから連れて行け！」と言われた時は、マジギレした。
RT @smoto777: 九州いいですよ♪九州といっても広いですけど。
RT @mm04969: 九州最高です！
22:27 from ついっぷる/twipple
おかんが年末に退院した時に「九州新幹線で鹿児島へ行くから初日のチケットを取れ！！」と言っていたのだが、獲れるわけないやん・・・。
だいたい、「そんな遠出が出来る体調なの？もっと暖かくなってからでええやん！」と言って説得するしかない。
22:36 from ついっぷる/twipple （Re: @mm04969）
@mm04969 今、パーヴァースを聞いている。
http://amzn.to/giz6Kb
なんか聞く前に持っていたイメージ違うなぁ。
22:40 from ついっぷる/twipple （Re: @mm04969）
@mm04969 バンドとして音楽を作るとこうなっちゃうかもなぁと思う自分もいる。
22:55 from Tweet Button
さみしいねぇ。
でも福岡は４発が下りれるだけ羨ましい。
伊丹は駄目だもんねぇ。
日航：ボーイング７４７－４００、福岡にラストフライト - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/UdaE0sf via @mainichijpnews
22:56 from ついっぷる/twipple
おつかれっす。
今ご帰宅？
RT @shintammy: うー疲れた、さあ寝るぜ！
22:57 from ついっぷる/twipple （Re: @mm04969）
@mm04969 大学の頃、千里側の土手で７４７が下りてくるのを見ていたのが懐かしい。
いろいろな憂さを吹っ飛ばしてくれるような轟音を轟かして下りていくんだよねぇ。
だから下りれなくなったのかも知らんが・・・。
23:40 from Google
まさにこのさいたまスーパーアリーナで一緒に歌っていた私。
最高に気持ちよかった！
良い曲だよなぁ。（YouTube http://youtu.be/70bqXUQVDxQ?a）
23:42 from ついっぷる/twipple
実際満ち足りてたんじゃないのぉ～。
第三者的に見て十分青春していると思いますもん。
RT @minattty: 今お茶に入れた氷を噛み砕きながら天井を見て、人生は平凡な毎日の繰り返しやなぁと考えてたら、父に「相当満ち足りた顔してどうしたの」と言われた。わかってくれないにゃァ
23:50 from ついっぷる/twipple （Re: @minattty）
@minattty 不安な時は原点に返ることです。
23:55 from ついっぷる/twipple
大穴当てたらご馳走してねぇ。
RT @minattty: お…お陰様で(。-_-。) でもまだし足りないです！もっとする！今週末はB棟女子と競馬行きます
RT @mm04969: 実際満ち足りてたんじゃないのぉ～。 第三者的に見て十分青春していると思いますもん。
by mm04969 on Twitter

2月15日(火)のつぶやき

06:29 from ついっぷる/twipple
きどう！
06:36 from ついっぷる/twipple
このつぶやきの１分前に登場してるではないですか！気が付かずに申し訳ありませんでした。
RT @mm04969: 今日は朝が早かったので、瞼が１００ｔくらいに感じる・・・。 おやすみぃ。 微笑み部長、待ってたのに出てきませんでしたなぁ。
06:37 from ついっぷる/twipple
出てきてはったのね。
気づかずすんまそん
RT @m301892: やっぱちょっと時差があるとつらいかも。@mm04969 待ってたのに出てきませんでしたなぁ。
06:38 from ついっぷる/twipple
そのツッコミがリアルタイムで欲しかった・・・。
RT @m301892: 行けるかい！どんなけ遠いと思ってますのん。
@mm04969 で、このへんで微笑み部長が登場して、俺もブリュレ行くと言ってくれたらどんなに明日が楽しみになることだろう。
06:38 from ついっぷる/twipple
否定はしません。
RT @m301892: コストパフォーマンス改善ですね。もしかしてそれでレンズねらい？
@mm04969 で、一日に摂取するアルコールをビールから焼酎にシフトすることで、アルコールに費やす費用を削減出来るのではないか？と考えたわけです。
06:39 from ついっぷる/twipple
もちろん！
RT @m301892: もちろんプシュッですね。
@minattty あと100gか200g多かったら数字的にテンション上がりますね。何か飲んだりして調節しましょ
06:40 from ついっぷる/twipple
えぇ、なんてことはありませんな。
しかし毎日そんな事続けているとえらいことになるでしょうねぇ。
RT @m301892: す、すごい。なんてことはないのですか。
@mm04969 プレモル５００ｍｌの６本パックを１日に消費することはなんてことはない私。
06:42 from Tweet Button
凄いオッサンだ。
工藤がブログで“浪人”表明 - BIGLOBEニュース http://t.co/JncECzK
06:44 from ついっぷる/twipple
あらぁ～、そりゃ残念だす。北の白人の健闘と幸運を祈念しております。
RT @shintammy: 今日は本社に行きますよ、残念ながらGKNメンバーには時間の都合で会えそうにありませんが(;_;)。またの機会にお会いしましょう！
06:52 from ついっぷる/twipple
早ッ！ご苦労様です。
RT @shintammy: サンダーバード乗車。
06:57 from Tweet Button
この人ってばなんでこう軽いんだろうねぇ。
総理を辞めた今でも悪い意味で政権に影響力が強すぎる。
足を引っ張りすぎだわ・・・。
沖縄の方が黙ってまへんで。
普天間問題　海兵隊の抑止力「方便だった」　鳩山氏は「政権最大の難敵」 http://t.co/qScr4dR
06:59 from Tweet Button
首相は事実上の離党勧告したのに、処分は党員資格停止で調整。
「大人」の世界のことは良くわからんわ・・・。
【主張】小沢氏処分　なぜ離党勧告できぬのか - MSN産経ニュース http://t.co/D1TrIWF
07:03 from Tweet Button
そりゃ、こういう辛辣な論調になるだろう。
どうして火に油をドバッと注ぎ込むんだろうね、鳩ぽっぽは・・・。
「抑止力」は方便／政治音痴の素人首相　政治不信と混迷を増幅 - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース http://t.co/5afolJJ
07:19 from Twitpic （Re: @yakeistyle）
@yakeistyle

- きれいなショットだ。
07:33 from ついっぷる/twipple
積もってる？
こっちはほとんど溶けてますが・・・。
車で行けるのか不安になってきた。
RT @minattty: おはよー。もうこんだけ雪積もってまっしろけやったらキセルしか聴く気になんない#ohayo
07:59 from Keitai Mail
昨日の雪による道路渋滞を心配したが、今のところ問題無し。
21:43 from ついっぷる/twipple
きたーく！
21:53 from ついっぷる/twipple
今日は帰宅時間が遅いのと明日の宴会に備えノンＢｅｅｒ！
21:53 from ついっぷる/twipple
明日はＹＫＮＹ宴会です！
21:55 from ついっぷる/twipple
車は余裕だったけど河川敷は真っ白でした。
一面の白を見てテンションあがりました。
RT @minattty: 今日は車余裕でしたね～d(^_^o)
RT @mm04969: 積もってる？ こっちはほとんど溶けてますが・・・。 車で行けるのか不安になってきた。
21:57 from ついっぷる/twipple
九州最高です！
家族で一緒に車で行くにはちょっと辛いけれど・・・。
RT @minattty: フゴ…九州行きたい。温泉とか、美味しいもんとか。九州に親戚欲しいな～
21:59 from ついっぷる/twipple
きれいな写真だったのでリツイートさせていただきました。
ご丁寧にどうもありがとうございます。
RT @yakeistyle: 私の写真にツイート下さってありがとうございます。思わぬツイート数で本意ではないですがこのツイートは一括ツイートを使用してますm(_ _)m
22:06 from web
『布袋を好きな体脂肪マンなら、これも気に入ると思います！！』と言われて後輩から借りしてもらったジーザス・ジョーンズの 『パーヴァース』。
おぉ！ライナーノーツを布袋が書いているではないか・・・。
http://amzn.to/giz6Kb
22:08 from web
このジーザス・ジョーンズに話が及ぶきっかけはなんとカナダのバンドＲＵＳＨの話題だった。
22:09 from web
ＲＵＳＨからドリームシアターに話がおよび、いろいろなミュージシャンが登場してジーザス・ジョーンズにたどり着いたという・・・。
by mm04969 on Twitter

2月14日(月)のつぶやきその3

20:42 from ついっぷる/twipple
そう、厳父なのです！
RT @minattty: え、実は厳しいオトーチャンやったんですね。娘さん達には甘々なのかと思ってました
RT @mm04969: 子供に言っておきます。喜ぶでしょう。 昨日、おいらから酷評されましたから・・・。
20:44 from ついっぷる/twipple
昇格試験の面接が今日、明日とあるのですが今日を石川で過ごしたと言う事は明日は勝負の日ですよね？
RT @minattty: え！本社来られるんですか！ブリュレしましょー！
RT @mm04969: 時間が合うようであれば、３人でブリュレしとうございます。
20:45 from ついっぷる/twipple
でも昨日の余韻に思いっきり浸れたのでは？
雪を見ながら・・・。
RT @minattty: 一歩も出てまへん
RT @mm04969: せっかくの有休なのに、雪のおかげで家に閉じこもりっきりでしたん？
20:47 from ついっぷる/twipple
で、このへんで微笑み部長が登場して、俺もブリュレ行くと言ってくれたらどんなに明日が楽しみになることだろう。
明日は、重くヘビーなお仕事がてんこ盛りの予感。
だからおいらにはブリュレが必要なのだ！
なんやったら、最終のサンダーまでお付き合いしますヨン。
20:49 from ついっぷる/twipple
これはどうでしょうか・・・。
あんまし自信ないっす。
RT @minattty: 美味しいものをたくさん知っている
20:50 from ついっぷる/twipple
若さが羨ますぃー 。俺もドキドキが欲しい。
RT @minattty: ハイ(。-_-。)
RT @mm04969: でも昨日の余韻に思いっきり浸れたのでは？ 雪を見ながら・・・。
RT @minattty: 一歩も出てまへん
20:54 from ついっぷる/twipple
たんなる酒飲みが好きってことではないすか？
RT @minattty: B級グルメチェックしてる＋牛すじ煮込みとか作らはるってだけでじゅーぶんです！
笑 RT @mm04969: これはどうでしょうか・・・。 あんまし自信ないっす。
20:59 from ついっぷる/twipple
朝の散歩＋ジョッグで膝に違和感ありまくりな今日。
３月の試合までにはある程度絞ってシュッとしたいのだが・・・。
21:00 from ついっぷる/twipple
やはり膝への負担の少ないプールとかチャリである程度ウエイトを落とすことが先決か・・・。
21:07 from ついっぷる/twipple
小腹が空いたので九州屋台味ラーメンを食そうかと・・・。
http://bit.ly/bzqwJi
21:15 from ついっぷる/twipple
うまぁーい
RT @mm04969: 小腹が空いたので九州屋台味ラーメンを食そうかと・・・。 http://bit.ly/bzqwJi
21:25 from ついっぷる/twipple
す、鋭いッ！
お腹一杯になったのでこれから考えます。
RT @minattty: プールとチャリは…
RT @mm04969: うまぁーい RT @mm04969: 小腹が空いたので九州屋台味ラーメンを食そうかと・・・。 http://bit.ly/bzqwJi
22:49 from ついっぷる/twipple
サクリファイスを読了。
22:50 from ついっぷる/twipple
読み始めた時の感想が、読後感そのままに当てはまる。
22:51 from ついっぷる/twipple
自転車にこと、ロードレースの世界を知っていれば「そうなのか！」と思える結末なのだが、全くのズブのトーシロな私はイマイチな・・・。
23:01 from ついっぷる/twipple
今日は朝が早かったので、瞼が１００ｔくらいに感じる・・・。
おやすみぃ。
微笑み部長、待ってたのに出てきませんでしたなぁ。
by mm04969 on Twitter

2月14日(月)のつぶやきその2

19:26 from ついっぷる/twipple
あがるかーっ！
RT @minattty: あと100gか200g多かったら数字的にテンション上がりますね。何か飲んだりして調節しましょ
RT@mm04969: シャワー上がりに量った体重は100kgに200g足らんかった。その2.5倍ある私って何ていう生き物？
19:27 from ついっぷる/twipple
会社にいる人は帰りが気が気では無くってそんなロマンティックな台詞は全く聞かれませんでした。
RT @minattty: あ、ホワイトバレンタインやん！
19:30 from Twitpic
帰宅したらパソコン机に置いてあった。


19:30 from Twitpic
中身はこんなん。
昨日、子供らが作っていたやつです。


19:36 from Tweet Button
今日の夕刊で一番ビックリしたニュースはこれ。
なんでヤマハ・・・。早稲田時代の教え子がいるからやりやすいという理由じゃ他大学出身者が黙ってないと思うが・・・。
ラグビー：ヤマハ残留！　来季　清宮新監督で出直し - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/GBGFIVs
19:40 from Tweet Button
あっ、正式に発表されてたのね・・・。
宮本さんって要職に就いていたと思うのだが・・・。
実質はフルタイムのＨＣが見るんやろか？
ラグビー：同志社大の新監督に宮本勝文氏　三洋電機前監督 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/5s0NPdD
19:41 from ついっぷる/twipple
おかげさんで無事でした。
RT @minattty: 私もロマンティックに窓の外をみながら一応ハラ…くらいはしました。帰り道無事でしたか？
RT @mm04969: 会社にいる人は帰りが気が気では無くってそんなロマンティックな台詞は全く聞かれませんでした。
19:42 from ついっぷる/twipple
そんな数字見慣れたくない・・・。
みなってぃーの２．５倍もの重さの生き物がこの世にいるという現実を直視出来ませんでした。
RT @minattty: え？体重100ml100g…あ、テンションですかぁ（＾∇＾）見慣れた光景でしたか。
RT @mm04969: あがるかーっ！
19:43 from ついっぷる/twipple
宇治にラオウがいる。
RT @minattty: ぬおおお
RT @gatchamo: RT @gotch_akg: おおお！！
RT @SyncThings: RADIOHEADニュー・アルバム 『The King of Limbs』は今週末ダウンロード販売開始予定だと！！
19:49 from ついっぷる/twipple
本日の出来事をＤＭで送らせていただきました。
まさしく天然物。
市場では高値で取引され、築地でしか食せ無いような極上ものです。
19:49 from ついっぷる/twipple
子供に言っておきます。喜ぶでしょう。
昨日、おいらから酷評されましたから・・・。
RT @minattty: @mm04969 きゃわゆい！ やっぱ手作りが一番ですよね～。私も何か作ればよかったな
19:54 from ついっぷる/twipple
今日は２本だけ・・・。
その２本が５００ｍｌなのか３５０ｍｌなのかは秘密。
RT @shintammy: 果たして本日のビールはいかほど消費されるか…記録更新を期待してます！
QT @mm04969: 先程帰宅して晩ご飯終了。
19:56 from ついっぷる/twipple
えぇーっ、会社で貰えるとは！
さすがウッチャンは押さえるところ押さえておりますなぁ。
おいらなんて住友生命のオバ様からのチョー義理チョコのみ。
RT @shintammy: 会社で頂いたバレンタインデープレゼントは我が家の女性陣のデザートになっております。
19:57 from ついっぷる/twipple
同じフロアに、アメリカ出身の男子がいるが、アメリカには義理チョコはないらしい。
19:58 from ついっぷる/twipple
今も生きていると言う事は、チャーシュー食べたってことね。
RT @minattty: あぁ、今すぐチャーシュー食べな死んでしまう
19:59 from ついっぷる/twipple
本社へ来られるのは明日ですか？
RT @shintammy: 早々に帰宅。嫁と娘たちにチョコを頂きました。ありがとう。
20:01 from ついっぷる/twipple
時間が合うようであれば、６Ｆの愛の８番テーブルでみなってぃーと３人でブリュレしとうございます。
RT @mm04969: 本社へ来られるのは明日ですか？ RT @shintammy: 早々に帰宅。嫁と娘たちにチョコを頂きました。ありがとう。
20:02 from ついっぷる/twipple
ＴＶで国生がバレンタインデーＫＩＳＳを歌っている。
20:03 from ついっぷる/twipple
わかるとは思うが・・・。
RT @mm04969: 今日は２本だけ・・・。 その２本が５００ｍｌなのか３５０ｍｌなのかは秘密。
RT @shintammy: 果たして本日のビールはいかほど消費されるか…記録更新を期待してます！
20:12 from ついっぷる/twipple
ひょっとして今日の雪はおいらのせい？
朝の４時から起きて自主練なんてガラにもないことをしたから？
20:17 from ついっぷる/twipple
風呂る。
20:32 from ついっぷる/twipple
風呂だん。
手足を伸ばしては入れる湯船が欲しい。
20:39 from ついっぷる/twipple
あれぇ、ちゃうかったっけ？
そりゃ、失礼しました。
RT @minattty: ラオウじゃなくてミナトです。あと宇治でもありませんw
RT @mm04969: 宇治にラオウがいる。
20:40 from ついっぷる/twipple
何と素晴らしい母上様。
RT @minattty: そうです。雪道で来来亭には行けませんでしたが冷蔵庫にありました。これぞ実家クオリティ…
RT @mm04969: 今も生きていると言う事は、チャーシュー食べたってことね。
20:42 from ついっぷる/twipple
せっかくの有休なのに、雪のおかげで家に閉じこもりっきりでしたん？
RT @minattty: そうです。雪道で来来亭には行けませんでしたが冷蔵庫にありました。これぞ実家クオリティ…
by mm04969 on Twitter

2月14日(月)のつぶやき

04:10 from ついっぷる/twipple
おきた。
05:10 from ついっぷる/twipple
そして、まだ起きている。
っーか、もう寝れない。
06:03 from ついっぷる/twipple
朝活してきた。
約４ｋｍの散歩に４分の１くらいは軽くジョギング。
３７４ｋｃａｌの消費。
06:04 from ついっぷる/twipple
早っ！なんで今日はこんなに朝が早いんでしょう？
今日、有休って言ってなかったっけ？
RT @minattty: 早いですね！ おはようございます。RT @mm04969: そして、まだ起きている。 っーか、もう寝れない。
06:05 from ついっぷる/twipple
おおっ！ッと一瞬思ったがオチがあった。
RT @minattty: 【バレンタインデーについてのお知らせ】2月14日からしばらくの間はノロケ話ばかりになると思いますが妬まないでください。 みなってぃー http://t.co/qIFeudU のろけるような話は(・∀・)ナイ！
06:05 from ついっぷる/twipple
今からシャワる
06:27 from ついっぷる/twipple
でも昨日の試着な一日は楽しい一日だったようで・・・。
RT @minattty: 平和かつ穏やかすぎましたw やはり貴重な存在です
RT @mm04969: おおっ！ッと一瞬思ったがオチがあった。
06:28 from ついっぷる/twipple
「私も」と言う事は・・・。
ですか？
RT @minattty: (私も)大好きです。今度は嘘じゃないっす。
06:28 from ついっぷる/twipple
朝からツッコミ厳しすぎましたな・・・。
すんまそん。
RT @mm04969: 「私も」と言う事は・・・。 ですか？ RT @minattty: (私も)大好きです。今度は嘘じゃないっす。
06:34 from ついっぷる/twipple
? つきですか、よほど楽しかったようですなぁ。
若さが羨ましい。
RT @minattty: たのしかったですYO?
RT @mm04969: でも昨日の試着な一日は楽しい一日だったようで・・・。
06:35 from ついっぷる/twipple
醤油うことですか・・・。
そりゃぁ、おじさん勘違いしちゃいました。
RT @minattty: いや、ちゃうんです～ これはTL上で友達のツイートに便乗しただけです( ；´Д｀)
RT @mm04969: 「私も」と言う事は・・・。 ですか？
06:47 from ついっぷる/twipple
その２．５倍ある私って何ていう生き物？
RT @minattty: げげ、お腹減ったなーと思って体重計乗ったら38.9kgやった。がっつりごはん食べよう…
07:19 from ついっぷる/twipple
シャワー上がりに量った体重は１００ｋｇに２００ｇ足らんかった。
RT @mm04969: その２．５倍ある私って何ていう生き物？
RT @minattty: げげ、お腹減ったなーと思って体重計乗ったら38.9kgやった。がっつりごはん食べよう…
07:29 from ついっぷる/twipple
『す・またん』でバレンタイン・デーの特集をやっているが、韓国のバレンタインデーは派手らしい。
バレンタインデーまでの２週間で年間の半分の売上を上げるとは恐るべし・・・。
07:40 from ついっぷる/twipple
『す・またん』ってどういう意味なんだろう？と思ったら、こちらのトップページに書いてあった。
http://bit.ly/d0P1Kk
「すまたん」とはフランス語で「ce matin＝今朝」という意味らしい。
07:45 from ついっぷる/twipple
ほんなら行ってこよう。
07:59 from Keitai Mail
寒い！
室内があったまらん！
08:16 from Keitai Mail
『てっぱん』のオープニングに流れる葉加瀬太郎の曲は不思議だ。
聴いている時の気分で穏やかな明るい曲にも切ない曲にも聞こえる。
今日は『頑張れ』って言われているようだった。
16:04 from モバツイ
えらいことになってきた。
帰れるのか？



16:44 from モバツイ
打ち合わせ帰りに覗いてみたら、こんなんでした。



17:47 from Keitai Mail
帰宅中。
17:50 from Keitai Mail
路面状態はウェット、所々シャーベット。
17:56 from Keitai Mail
きゃー！
御幸橋が激混み。
18:03 from Keitai Mail
なんでこんなに動かん？
19:25 from ついっぷる/twipple
先程帰宅して晩ご飯終了。
by mm04969 on Twitter

2月13日(日)のつぶやきその3

17:55 from ついっぷる/twipple
時間かかりすぎだわ・・・。
段取りの悪さは誰に似たのかはあえて言わん。
17:56 from ついっぷる/twipple
やろぉぉぉぉ～。仕事から帰っての一杯がたまらんっすよねぇ
RT @shintammy: その気持ち分かる！やっぱりビールですよね。炭酸命！
RT @mm04969: そのようですねぇ。プリン体の摂取量がビールと焼酎では違うようです。 でも、わかっちゃいるけどやめられない・・・。
17:58 from ついっぷる/twipple
無い！発泡酒とか第３のビールという選択肢は無い。
その状況に甘んじている人を尊敬することが出来る。
RT @shintammy: 今更ですが、発泡酒という選択肢は無いわけですな。 RT @mm04969: 炭酸を飲みたくて、角ハイボールを買ってきた。
18:00 from ついっぷる/twipple
発泡酒、第３のビールとビールの違いは次の日の気分の悪さかな。
同じ量を飲んだ時のあの気分の悪さと頭のふらつき感と言ったら・・・。
18:15 from ついっぷる/twipple
まだ、台所は開放されておりません。
RT @mm04969: 時間かかりすぎだわ・・・。 段取りの悪さは誰に似たのかはあえて言わん。
18:27 from ついっぷる/twipple
いまだ解放されず・・・。
RT @mm04969: まだ、台所は開放されておりません。 RT @mm04969: 時間かかりすぎだわ・・・。 段取りの悪さは誰に似たのかはあえて言わん。
19:10 from ついっぷる/twipple
いつまでたっても解放されないので強行手段。
RT @mm04969: いまだ解放されず・・・。 RT @mm04969: まだ、台所は開放されておりません。
RT @mm04969: 時間かかりすぎだわ・・・。 段取りの悪さは誰に似たのかはあえて言わん。
19:11 from ついっぷる/twipple
冷蔵庫にあるありとあらゆるものを使用して凌ぐ。
このへんの強引さは嫁にもできんことだわ・・・。
by mm04969 on Twitter

2月13日(日)のつぶやきその2

15:49 from ついっぷる/twipple
来週土曜日の神戸－サントリーは見に行きたいな・・・。
16:08 from ついっぷる/twipple
ウケた。
RT @_HOTEI: 影響を受けたミュージシャン＝KISSというパーカッション・プレイヤーは貴方だけですf^_^;)
RT @Steve_Eto: 最大級の同意!!!RT@_HOTEI: KISS ALIVE!RT @jetlag913: 大好きなライブアルバム
16:55 from ついっぷる/twipple
でも案外、猛獣使いを楽しんでいたような・・・。
RT @_HOTEI: まとめる僕は大変です！(^_^;) RT @chikashiwings: ワンダラーズ再結成はいつなんでしょうか？スティーブさんをはじめ、ステージで本気で遊ぶあのバンドが大好きです。
16:55 from ついっぷる/twipple
炭酸を飲みたくて、角ハイボールを買ってきた。
16:56 from ついっぷる/twipple
アルコール度数７％とは、ビールより高いのね・・・。
16:57 from ついっぷる/twipple
明日は、思いっきりビールを飲んでしまいそうな予感。
変な宣言せずに、本数限定にすれば良かった。
16:58 from ついっぷる/twipple
虎番キャンプを見ている。
16:59 from ついっぷる/twipple
野球生命がかかったキャンプと言い切る金本。
今年の阪神は怖い。
真弓さえしっかりしていれば・・・。
17:03 from ついっぷる/twipple
おっ、いい質問ですねぇ。
RT @shintammy: 禁酒宣言なら理解できるが、なぜビールのみを除外対象に?
QT @mm04969: 明日は、思いっきりビールを飲んでしまいそうな予感。 変な宣言せずに、本数限定にすれば良かった。
17:06 from ついっぷる/twipple
それは、容量あたりの単価というか、何というか・・・。
缶ビール５００ｍｌを一日に６本は飲めるけれど、焼酎の一升瓶は一日では空けられない。
（その気になったら出来るかも知らんが・・・）
17:07 from ついっぷる/twipple
簡単に言うと、一日に消費するビールを減らすことで飲酒に費やす費用を圧縮出来るのではないか？と・・・。
ある種の社会実験ですな。
17:10 from ついっぷる/twipple
プレモル５００ｍｌの６本パックを１日に消費することはなんてことはない私。
ってことはそれだけで２０００円弱が消費されるわけです。
だけど、黒霧島の一升瓶はほぼプレモル５００ｍｌ６本パックと同じ価格で購入出来るのに、一日では消費出来ない。
17:11 from ついっぷる/twipple
で、一日に摂取するアルコールをビールから焼酎にシフトすることで、アルコールに費やす費用を削減出来るのではないか？と考えたわけです。
17:12 from ついっぷる/twipple
じゃぁ、飲まんかったらええやんって言われそうですが、そこのハードルが異常に高いので・・・。
17:16 from ついっぷる/twipple
総括すると禁酒宣言は出来ないので、別の悪あがきをしていると言う事です。
RT @shintammy: 禁酒宣言なら理解できるが、なぜビールのみを除外対象に?
17:19 from ついっぷる/twipple
禁煙外来というのが世の中にはあるそうだが、禁酒外来というのがあればちょっと考えるなぁ。
17:20 from ついっぷる/twipple
.@Shinjukudaisy ワロタ・・・。 http://p.twipple.jp/qcYuJ
17:32 from ついっぷる/twipple
そうなんや・・・。知りませんでした。
RT @smoto777: @mm04969 某掲示板で専用スレがたつほどにw
17:34 from ついっぷる/twipple
そうも言ってられない状況ですなぁ。
RT @shintammy: でもこれまで計上予算の枠内で済んでた訳ですので、過度な圧縮は不要なのでは？
RT @mm04969: 簡単に言うと、一日に消費するビールを減らすことで飲酒に費やす費用を圧縮出来るのではないか？と・・・。
17:35 from ついっぷる/twipple
はすぼうに仕分けされたわけではないですが、いろいろと思うところがあって・・・。
RT @shintammy: さては体脂肪マン家の行政刷新会議で事業仕分けでもされましたか？
17:44 from ついっぷる/twipple
それは無い。って言うか出来ない。
子供部屋を考えると何とかせんといかんのだが・・・。
RT @shintammy: でかい買い物でもされますか？！遂に体脂肪マン御殿建立？？？
RT @mm04969: そうも言ってられない状況ですなぁ。
17:45 from ついっぷる/twipple
おいらのポチッは金額がデカイのでうかつにポチれません。
RT @shintammy: 確かに脱ビールすると、小遣いの消費量は激減します。しかーしその反動でAmazonでポチッとする頻度は確実に上がってます。水泳用品もその類です。
17:47 from ついっぷる/twipple
じゃぁ、来年の夏のビーチのヒーロー目指して『渚のシンドバット計画』始めましょうか・・・。
RT @shintammy: 身体のたるみはそんな簡単に改善出来ないと思うが運動不足は少しぐらい改善しないと。
17:51 from ついっぷる/twipple
そのようですねぇ。プリン体の摂取量がビールと焼酎では違うようです。
でも、わかっちゃいるけどやめられない・・・。
RT @shintammy: ビールより焼酎のほうが身体には優しいそうなので健康面でも良いかもですね。休肝日も設定してみては？
17:53 from ついっぷる/twipple
もう、１８：００になろうかというのに、オーとニャーが友チョコ作製のために台所を占領中。
どうなるんだ晩ご飯。
by mm04969 on Twitter

2月13日(日)のつぶやき

07:46 from ついっぷる/twipple
おきた。
08:08 from Twitpic
@NOBU0424

- これは確かに食欲がわかんわ・・・。
でもめっちゃリアル！
プチトマト以外は何で作っているのかレシピがわからん。
08:27 from ついっぷる/twipple
朝ごはんはたこ焼き。http://bit.ly/hB0dj6
ソースはこちら、イカリ！http://bit.ly/fYl0Vl
お好み焼きや焼きそばのソースはおたふく http://bit.ly/ia40ED だけど、たこ焼きはイカリ！
おたふくはさっぱりサラサラすぎて駄目。
09:23 from goo
翻訳サイトを比較してみた #goo_ag6k-hgs http://bit.ly/gUNXsf
10:11 from ついっぷる/twipple
今日はたまに吹く風が冷たいが、陽射しがとてもとても暖かい。
10:13 from ついっぷる/twipple
今から、グランド準備に吉祥院へ。
本当なら入れ替え戦だったんだけれども、棄権したのでグランドの準備だけしに行きます・・・。
12:08 from Keitai Mail
ライン引き、なう。
風が冷たい。
12:53 from Keitai Mail
ライン引き終了。
凍えた。
14:29 from ついっぷる/twipple
スキャン出来た。
特に何をしたわけでもないのに・・・。
キヤノンのサービスに電話しながら項目を確認していって、ネットワーク環境には問題ないですね・・・。
もう一度スキャンしてくれませんか？って言われてやったら出来た。
はずかしっ・・・。
14:30 from ついっぷる/twipple
NHKで東芝－帝京を見ている。
帝京・南橋は左手を怪我しているのか？
あんな甘いタックスるをする選手じゃないはず。
14:53 from ついっぷる/twipple
えぇ～っ、試着だけぇ？
買っちゃえばぁ。
と悪魔のささやきをしてみる。
RT @minattty: @mm04969 試着しにいってきます(｀・ω・´)
15:02 from ついっぷる/twipple
昨晩から読み始めた。
ロードレースの絡んだミステリーらしいが、自転車のことが詳しければもっと楽しめるのだろうな・・・。
RT @mm04969: 今日、図書館で借りてきた本。 近藤 史恵の『'サクリファイス』 http://amzn.to/esylAA
15:04 from ついっぷる/twipple
暗峠とか十三峠とか近所の地名が出てきて親近感が持てる。
冒頭、この暗峠をチャリで登る記述がある。
車で行ったことがあるが、かなり急な坂なのにチャリで登れるんやろか？
RT @mm04969: 近藤 史恵の『'サクリファイス』 http://amzn.to/esylAA
15:09 from ついっぷる/twipple
大学相手の試合で社会人がドライビングモールって、どうよ・・・。
15:13 from ついっぷる/twipple
マジで？結構キツい坂やで？
RT @smoto777: 結構いらっしゃるようですよ♪
RT @mm04969: 暗峠とか十三峠とか近所の地名が出てきて親近感が持てる。 冒頭、この暗峠をチャリで登る記述がある。 車で行ったことがあるが、かなり急な坂なのにチャリで登れるんやろか？
15:14 from ついっぷる/twipple
Sもっさんは関西在住時に登ったことがありますノン？
RT @smoto777: 結構いらっしゃるようですよ♪
RT @mm04969: 冒頭、この暗峠をチャリで登る記述がある。 車で行ったことがあるが、かなり急な坂なのにチャリで登れるんやろか？
15:25 from Tweet Button
こんな感じのひたすら坂ですからねぇ。
登ってみたいという人は『M』な人としか思えません。
車載 国道308号　暗峠 大阪側→奈良県側方向 上り http://t.co/bdC05Wr via @youtube
15:27 from ついっぷる/twipple
また、ドライビングモールか・・・。
大学生ぐらい、ＢＫでＤＦをなたでぶった切るように抜いていけんのかい！
15:29 from ついっぷる/twipple
えぇ！無いんですか。せやのに暗峠の名前はご存知とは・・・。
そんな有名な峠なの？酷道３０８号は？
RT @smoto777: あるわけないじゃないですか(笑)でもググると・・・
RT @mm04969: Sもっさんは関西在住時に登ったことがありますノン？
15:31 from ついっぷる/twipple
廻してもヨタヨタとしか獲れんってか・・・。
15:37 from ついっぷる/twipple
帝京が来た!
東芝のＤＦがザルだ・・・。
15:37 from ついっぷる/twipple
もう一本来いっ!
15:38 from ついっぷる/twipple
RT @_HOTEI: 非常に心外です。 RT @shoeg0628: @_HOTEI これ本物でしょうか？http://bit.ly/eyL0cB
15:40 from ついっぷる/twipple
今のヒルのプレーは凄い！
15:41 from ついっぷる/twipple
帝京終戦。
来年が楽しみだ。
by mm04969 on Twitter

翻訳サイトを比較してみた

布袋さんのブログに書かれていた、りー・リトナーからのメール文書。

"I'm in Tokyo now with Mike Stern and we are having a blast together, along with Simon Phillips on drums.
Rocky and jazzy at the same time!
Hopefully you can come down for a drink and relax...
Of course if you wanted to sit in and jam that would be our pleasure!"

要は、
リー・リトナーが東京にいて、マイク・スターンとサイモン・フィリップスとライブをするので、一緒にジャムりません？
と書かれていると思うのだが、この文書を、Yahoo!、livedoor、Google、エキサイト、niftyのサイトで翻訳してみると結構面白い。

まず、Yahoo!
『私は現在マイクスターンと東京にいます、そして、ドラムス演奏サイモンフィリップスと一緒に、一緒に爆発があります。
同時に、岩が多くて派手な！
うまくいけば、あなたは酒を飲みに行って降りて来ることができて、くつろぐことができます...
もちろん、あなたが参加して、それをぎっしり詰めこみたかったかどうかは、我々の喜びです！』

ついで、livedoor
『私は今、マイク・スターンと東京にいます。また、私たちは、ドラム上のサイモン・フィリップスに加えて、突風をともに持っています。
同時に岩でジャズです!
有望に、飲み物のために着陸しリラックスすることができます...
あなたが参加し、それを押し込みたかったならば、コースに、私たちの楽しみがあるでしょう!』

そしてGoogle
『私はマイクスターンさんが、今は東京にいると我々はドラムのサイモンフィリップスと一緒に、一緒に爆発をしている。
ロッキーと同時に、ジャズ！
うまくいけば、飲みに降りてくることができる、リラックス...
もちろん、あなたが私たちの喜びになるとジャムに座っていた場合は！』

エキサイトは、
『現在、私はマイク・スターンと共に東京にいます、そして、私たちはサイモン・フィリップスと共にドラムスの上に爆破を一緒に持っています。
岩の多く同時に、ジャズ的!
うまくいけば、あなたは、飲み物のために下りて、リラックスできます…
もちろん、あなたが座って、詰め込みたいと思うなら、それは私たちの喜びでしょうに!』

最後にnifty
『現在、私はマイク・スターンと共に東京にいます、そして、私たちはサイモンフィリップスと共にドラムの上に爆破を一緒に持っています。
岩の多く同時に、ジャズ的!
うまくいけば、あなたは、飲み物のために下りて、リラックスできます…
もちろん、あなたが座って、詰め込みたいと思うなら、それは私たちの喜びでしょうに!』
なんとエキサイトと同じ！

livedoorの訳文が一番ニュアンスを伝えていると思うのだが・・・。


まぁ、こんなサイトに頼らんでもエエようにお勉強しないとね・・・。