What=(the) thing which

Far more common is what Li Jiajia, a popular television host, posted to her Shina Weibo microblogging account shortly after the decision was announced Friday night.

倒置を元に戻す

What Li Jiajia, a popular television host, posted to her Shina Weibo microblogging account shortly after the decision was announced Friday night is far more common.

主語がすごく長くなる。
この文はThis is a pen.と同じ構文。This がすごく長いので、倒置する。

Far more common
farは比較級を強調する副詞。
これはmoreという副詞を修飾している副詞。
farはmuchでもよい。


Whatは、こと（もの）。
What=(the) thing which 　こと（もの）

Are you thinking what I am thinking?
私が思っていることをあなたも思っていますか？

far more common　はるかにあたりまえ、みんなが思っている、支持を集めている

as --ed（done）（過去分詞） 〜されたように

as expressed online
オンライン上で述べられたように

上記で書かれたように　
as written above

online、aboveも副詞。
副詞は主に動詞にかかる。


｟主に書｠〖as done〗…されたように[とおりに]
▸ Everything's going as planned.
すべて計画どおりに進んでいる
▸ Our team is doing as well as expected [╳as it was expected].
うちのチームは期待どおりにうまくやっている

最上級とyet

The U.S. Supreme Court has handed gay-rights advocates their biggest victory yet.

「yet」を最上級とともに使うと、「これまでで最も～な」という意味になる。

出典：ニュースで英会話（SAME-SEX MARRIAGE LEGAL ACROSS U.S.）