ボルジア家の黒真珠さん

いちおうホームズファンなので、ちくま文庫から「詳註版シャーロック・ホームズ全集」 （ベアリング・グールド/解説と注・小池滋/監訳）が出たときは、楽しみながら読みました。 ちくま文庫だけでなく、各社（早川、創元、新潮）の文庫でも出ているのはご存知のとおり。わたしはなんと言っても、新潮文庫の延原謙でないとホームズを読んだ気がしないくらい、新潮文庫の延原謙の訳が好きです。ほかの訳を読んでいないですし、小 . . . 本文を読む