十二人の怒れる男

（１９５７／シドニー・ルメット監督／ヘンリー・フォンダ、マーティン・バルサム、ジョン・フィードラー、リー・Ｊ・コッブ、Ｅ・Ｇ・マーシャル、ジャック・クラグマン、エドワード・ビンズ、ジャック・ウォーデン、ジョセフ・スィーニー、エド・ベグリー、ジョージ・ヴォスコヴェック、ロバート・ウェッバー／95分）

---

　子供の頃に見ていた「日曜洋画劇場」で印象深い裁判映画が二つある。スタンリー・クレーマーの「ニュールンベルグ裁判(1961)」と、もう一つがコレだ。厳密には法廷シーンは冒頭にしかないが、１２人の陪審員たちの討論は複数の検事と弁護士による裁判のようだし、観客には知らされていない事件の内容も彼らのやりとりで徐々に分かってくるので、推理劇の面白さもある。更には、討論の流れと共に１２人の陪審員の性格や考え方、仕事、家庭環境まで推測でき、社会の縮図としての人間ドラマにもなっている。【原題：12 ANGRY MEN 】

　元々はレジナルド・ローズの脚本によるＴＶドラマで、高い評価を得たためにＴＶ版と同じルメット監督によって映画化されたとのこと。プロデューサーは映画版の脚本も書いたレジナルド・ローズと、陪審員８番を演じたヘンリー・フォンダ。フォンダは前の年にヒッチコックの「間違えられた男」で無実の罪に苦しむバンドマンを演じたので、この陪審員はそのバンドマンのような気がしましたな。

　白黒カメラは「波止場(1954)」でオスカー受賞のボリス・カウフマン。先月紹介した「ハスラー(1961)」と同じケニヨン・ホプキンスが音楽の担当で、今回は地味～な味付けでした。

*

　ニューヨークの下町。１８歳のスラム育ちの少年が同居している父親をナイフで殺害したという容疑での裁判で、同じアパートの下階に住む老人が事件の直前に争う二人の声を聞いたと証言し、電車の線路を隔てて向かいのアパートに住む婦人は少年が父親を刺したのを目撃したと証言した。
　事件の発生は深夜。少年は父親とケンカした後、外に飛び出して映画を見ていたと言い、午前３時にアパートに帰って来たところを逮捕されている。凶器となった珍しい形の飛び出しナイフは日頃少年が持ち歩いているのと同じモノで、小さい頃から傷害沙汰で警察のお世話になっている少年は、ナイフ使いの名人でもあった。父親の胸に刺さっていたナイフの指紋はふき取ってあり、逮捕された少年はナイフは映画に行く途中で落としたと言う。当夜の警察の尋問に、少年はさっきまで見ていた映画のタイトルも出演者の名前も答えられなかった。
　６日間にわたった裁判の後、選ばれた１２人の陪審員は審議に入る。ルールでは評決は全員一致が原則だが、どうしても決まらない場合は不成立という結論もある。
　別室に入った直後から雰囲気は有罪だった。この夜、ヤンキース戦のチケットを買っていた陪審員７番（ウォーデン）は審議はすぐに終わるだろうと思っているし、広告マンの１２番（ウェッバー）もあまり真剣味はない。挙手によって意見を纏めることとなったが、誰もが有罪と思っていたところ、８番の男が一人無罪に手を挙げた。
　『無罪に確信を持っているわけではない。有罪となれば少年は死刑だ。一人の人間の生死が掛かっているんだから、少し話し合いをしようじゃないか。』そう彼は言うのであった・・・。

　ミドルショットで始まった序盤から、議論が白熱してくるに従ってクロースアップが多くなってくる。議論の中で事件の概要が紹介されるが、再現シーンなどはなく、カメラは裁判所内の一つの部屋から出ることはない。暑い夏の日の夕刻で、クーラーは無く、扇風機も止まっている。所々場面展開がスムースでない部分もあるが、久しぶりに見ても非常に面白い映画だった。

▼（ネタバレ注意）
　初見時の子供心にはヘンリー・フォンダとリー・Ｊ・コップの対決が強い印象を残していたが、その他の人物も個性的で面白い。

　地元高校のアメフトのコーチをやっている１番（バルサム）は議長役。何人かルールを守らない者がいるので一度は議長を降りようとするが、スポーツマンらしく最後までやり通す。
　初めて陪審員をしたという２番（フィードラー）は、一般サラリーマンの代表のような人。裁判の経過を面白がっているが、議論は真剣だ。
　裸一貫で宅配会社を作った３番（コップ）は、一人息子との仲が上手くいっていない。彼が最後まで有罪と言い張る。
　株の仲買人をしている４番（マーシャル）は、沈着冷静な判断をする人。汗をかかない特異体質だが、ある一瞬のみ額に汗する。
　普通のサラリーマンに見えた５番（クラグマン）はスラム街の出身だった。ナイフの使い方で重要な発言をする。
　塗装職人の６番（ビンズ）は老人に優しい正義漢。
　ヤンキースファンの７番は口八丁、手八丁のセールスマン。
　８番は建築家デイビス。“疑わしきは罰せず”に則って発言している。
　９番の老人マカードル（スィーニー）は、８番の最初の理解者だった。終盤で、殺害現場を見たという婦人について重要な発言をする。
　偏見から抜けきらない１０番（ベグリー）は、終盤で総スカンをくう。
　時計職人の１１番（ヴォスコヴェック）はヨーロッパから渡ってきたユダヤ人。犯人に対して何の利害関係もない１２人が審議するという制度の素晴らしさをとく。
　広告マンの１２番（ウェッバー）は寒い冗談が多いが、最後のは少し受ける。
▲（解除）

　室内劇なので全て演技派の役者といっていい。
　バルサムとウォ－デンは、この１９年後「大統領の陰謀」でも共演している。
　コップはエリア・カザンの「波止場」でのマーロン・ブランドとの対決が印象深い。
　マーシャルは「インテリア」の父親役。
　クラグマンは、ラリー・ピアース監督の「さよならコロンバス(1969)」でアカデミー助演男優賞にノミネートされている。
　ビンズは先に挙げた「ニュールンベルグ裁判」にも出ているし、ヒッチコックの「北北西に進路を取れ(1959)」にも出ているらしい。
　ベグリーは、Ｐ・ニューマン主演の「渇いた太陽(リチャード・ブルックス監督／1962)」で助演男優賞を獲った。

　１９５７年のアカデミー賞では、作品賞、監督賞、脚色賞にノミネートされ、これが映画初監督のルメットは、ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。

・お薦め度【★★★★★＝大いに見るべし！】