“市制施行５５周年記念”２０１３年（平成２５年）
上尾市 功績・功労賞＜ 受 賞 作 家 展 ＞
（ 日本画 洋画 工芸 書 写真 ）
会 期：１２月１９日（木）～２５日（水）
午前１０ 時～午後６ 時（最終、５ 時終了）
但し、初日は午後 １ 時からオープン
会 場：上 尾 市 民 ギャラリー
（高崎線上尾駅東口１分）上尾市宮本町2-1
主 催：上尾市美術家協会本部
後 援：上尾市・上尾市教育委員会
埼玉県文化団体連合会
“市制施行５５周年記念”２０１３年（平成２５年）
上尾市 功績・功労賞＜受 賞 作 家 展＞
会 期：１２月１９日（木）～２５日（水）
午前１０時～午後６時（最終、５時終了）
但し、初日は午後１時からオープン
会 場：上 尾 市 民 ギャラリー
（高崎線上尾駅東口１分）上尾市宮本町2-1
『第45回記念上尾市美術展覧会記念誌』に寄せて
上尾市長 島 村 穰
上尾市美術家協会の皆様には、日頃より本市の文化行政推進におきまして多大なるご尽力をいただき、
厚く御礼申し上げます。
また、上尾市美術展覧会も45回を重ねられるなど、貴会の益々の充実とご発展を心よりお喜び申し上げる
次第です。
これも、皆様のたゆまぬ努力と熱意によるものと深く敬意を表するとともに、今後も上尾市の文化芸術の
発展のためにご尽力くださいますことをあらためてお願い申し上げます。
上尾市は今年、昭和33年７月の市制施行から55周年という節目の年を迎えます。
昨今の不透明な社会経済環境においても、より多くの輝きと笑顔を生み出していくために「こどもから おとしより
まで すべてにやさしい思いやり市政」を推進していくとともに、今後も真に市民の皆様にとって必要な行政施策
を積極的に展開していきたいと考えております。本市が目指す「笑顔きらめく“ほっと”なまち あげお」の実現に
向けて全力を傾注するなかで、市民の文化・芸術活動への意識を高めるためにも、団体の支援や文化の継承
にも努めて参ります。
結びに、上尾市美術家協会の益々のご発展と、会員の皆様のご健勝、ご多幸を心より祈念申し上げ、お祝い
の言葉といたします。
＜日本画＞
岡田 侊 田辺弥生 永井優子
＜洋 画＞
伊藤英治 井上陽照 佐野源次
田伏良雄 根岸君夫 野口 晃
町田譽曽彦 松井 敏
＜工 芸＞
渥美セツ子 川上生三郎
＜ 書 ＞
赤熊玉蓉 石川翠陽 大室秋美
大久保春玉 桑原明蘭 佐藤幸苑
柴 蘭陽 関口裕生水 高木撫松
戸谷所好 西嶋敬水 細渕柳青
＜ 写真 ＞
飯野文江
（賛助出品）
大室紅玉 加藤彩坡 三澤岳泉
上尾市制施行５５周年記念式典にて多年に亘り「文化芸術の貢献」に尽され表彰の
上尾市美術家協会員「市長賞表彰２６人」（賛助出品3人）作品を一堂展示致します。
是非ご高覧頂きたくご案内を申し上げます。
＜事務所＞上尾市美術家協会?771-3911
〒362-0075上尾市柏座1-4-22 町田譽曽彦
＜事務局＞上尾市今泉４８－２ 大室 紅玉
?７８１－６４５２
（アルベルト譽）
上尾市 功績・功労賞＜ 受 賞 作 家 展 ＞
（ 日本画 洋画 工芸 書 写真 ）
会 期：１２月１９日（木）～２５日（水）
午前１０ 時～午後６ 時（最終、５ 時終了）
但し、初日は午後 １ 時からオープン
会 場：上 尾 市 民 ギャラリー
（高崎線上尾駅東口１分）上尾市宮本町2-1
主 催：上尾市美術家協会本部
後 援：上尾市・上尾市教育委員会
埼玉県文化団体連合会
“市制施行５５周年記念”２０１３年（平成２５年）
上尾市 功績・功労賞＜受 賞 作 家 展＞
会 期：１２月１９日（木）～２５日（水）
午前１０時～午後６時（最終、５時終了）
但し、初日は午後１時からオープン
会 場：上 尾 市 民 ギャラリー
（高崎線上尾駅東口１分）上尾市宮本町2-1
『第45回記念上尾市美術展覧会記念誌』に寄せて
上尾市長 島 村 穰
上尾市美術家協会の皆様には、日頃より本市の文化行政推進におきまして多大なるご尽力をいただき、
厚く御礼申し上げます。
また、上尾市美術展覧会も45回を重ねられるなど、貴会の益々の充実とご発展を心よりお喜び申し上げる
次第です。
これも、皆様のたゆまぬ努力と熱意によるものと深く敬意を表するとともに、今後も上尾市の文化芸術の
発展のためにご尽力くださいますことをあらためてお願い申し上げます。
上尾市は今年、昭和33年７月の市制施行から55周年という節目の年を迎えます。
昨今の不透明な社会経済環境においても、より多くの輝きと笑顔を生み出していくために「こどもから おとしより
まで すべてにやさしい思いやり市政」を推進していくとともに、今後も真に市民の皆様にとって必要な行政施策
を積極的に展開していきたいと考えております。本市が目指す「笑顔きらめく“ほっと”なまち あげお」の実現に
向けて全力を傾注するなかで、市民の文化・芸術活動への意識を高めるためにも、団体の支援や文化の継承
にも努めて参ります。
結びに、上尾市美術家協会の益々のご発展と、会員の皆様のご健勝、ご多幸を心より祈念申し上げ、お祝い
の言葉といたします。
＜日本画＞
岡田 侊 田辺弥生 永井優子
＜洋 画＞
伊藤英治 井上陽照 佐野源次
田伏良雄 根岸君夫 野口 晃
町田譽曽彦 松井 敏
＜工 芸＞
渥美セツ子 川上生三郎
＜ 書 ＞
赤熊玉蓉 石川翠陽 大室秋美
大久保春玉 桑原明蘭 佐藤幸苑
柴 蘭陽 関口裕生水 高木撫松
戸谷所好 西嶋敬水 細渕柳青
＜ 写真 ＞
飯野文江
（賛助出品）
大室紅玉 加藤彩坡 三澤岳泉
上尾市制施行５５周年記念式典にて多年に亘り「文化芸術の貢献」に尽され表彰の
上尾市美術家協会員「市長賞表彰２６人」（賛助出品3人）作品を一堂展示致します。
是非ご高覧頂きたくご案内を申し上げます。
＜事務所＞上尾市美術家協会?771-3911
〒362-0075上尾市柏座1-4-22 町田譽曽彦
＜事務局＞上尾市今泉４８－２ 大室 紅玉
?７８１－６４５２
（アルベルト譽）
