Right と Righteous は違う。
Rightは、人の世界、世俗での正しさ。
Righteousは、天との関係、精神的な正しさ。美しさ。
この
Righteous=美しい
というのは私の造語なのですが、最近気づくのは、Righteousは、美しいともいえるけど、
公明正大
ともいえるな、と。
単なる「正しい」ってのと、「公明正大」ってのは違う。
天地神妙に誓って、誰に対しても、天に対しても、恥じることがない、正しさ。
それが公明正大。
※ ちなみにググった限りでは、公明正大の語源は不明。いい言葉を掻き集めたみたいな説明。
常に公明正大でありたいし、公明正大な人生を歩みたし。