My left knee hurts.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月３０日のカフカ

　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　田んぼの前で

 

 

雨が止んだ隙に散歩に行って来た。

が、

 

 

My left knee hurts. 

私は左の膝が痛い。

 

 

木曜日に事務所で歩いていたら

電話のコードに引っかかって転んで

左の膝を着いてしまった。 

その時には膝の下の方を床に着いてしまったので

あざになるかなあ～？と思っていたけどあざは全然なく、

その代わりに、何かあるたびに痛くなる

膝の内側の筋を痛めてしまったらしい。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

 

 

普通に歩く事も、普通に階段を上り下りすることもできず

（普通には出来ないけど、膝を庇いながらなら出来る）

散歩でも、痛くて、とても普通のスピードでは歩けず…。

 

 

でも、痛い原因の一つは、りくとなんだからね！

昨日も、痛いのを我慢して散歩に行こうとしていたら

テンションが上がったりくとが、私の左ひざに激突。

痛い方の筋にとどめの一発をありがとう。

お陰で、今日も散歩も、ゆっくりゆっくりしか歩けなかった。

 

 

まあ、歩けているし、冷えたりすると痛みの出る筋なので

湿布を貼って、極力安静にしていれば治るだろう。

今日は調子が良くなっていたから…と買い物に行ったら

悪化してしまったので、明日は安静にしていよう。

りくとには、ぜひ協力して欲しいもんだ。

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

How smart he is!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２９日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　びしょ濡れカフカ

 

 

今日も暑かった。

昨日ほどではないけどね。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

りくとのベロも昨日ほどではないかもね。

 

 

仕事から帰ると、泰雅が私のベッドで寝ていた。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

こうやって見ると、綿毛布の上で寝ているようだけど

実は…

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

毛布を押しのけて接触冷感マットの上で寝ていた。

 

 

How smart he is! 

彼はなんて賢いんだろう！

 

 

誰に教えられたわけでもないのに

毛布を押しのけて涼しい所を見つけるなんて！

猫の能力、恐るべし！

 

 

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

It was too hot!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２７日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミカンの木の下でお昼寝

 

 

今朝、仕事に行く時の外気温は３１度！

朝の８時過ぎに、既に３１度！

 

 

It was too hot! 

暑すぎた。

 

 

気温はさらに上がって蒸し暑くて大変な日だった。 

エアコンのきいている部屋から出られないわ～。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

昨日のりくとも暑そうだけど

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

今日のベロは横に伸びて、更に暑そうなのが伝わるでしょ？

りくとも、熱中症に気をつけなくちゃね～。

まだ（辛うじて）６月なんだから…！

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

Weather changes quickly.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２６日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カンナの葉っぱが綺麗！

 

 

朝、起きた時には曇り空なのか、晴れるのか微妙な感じ。

それがだんだんと暗くなって、突然の雷雨。

りくとは大丈夫かなあと思っていたら、すぐに止んで

そこから天気は回復して

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

散歩の時には、晴れ！

写真には写っていないけど、

空の端っこには入道雲も出ていた。

 

 

Weather changes quickly.

天気がすぐに変わるなあ。

 

 

もう、梅雨も明けるんじゃないかと思えるような空。

今年の梅雨明けは早いのかなあ？ 

まだちょっと気が早い？

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

Rikuto woke me up at 5:20.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２５日のカフカ 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　びしょ濡れ～…

 

 

Rikuto woke me up at 5:20. 

りくとが私を５時２０分に起こした。

 

 

父が釣りに行ったので、今朝の散歩は私が。

でも、「起こしに来るまで寝ていなさい」と

何度も言って聞かせたのに…！

 

 

まあ、散歩の時間が気になって目が覚めていたけど。

もう１０分ぐらいは寝られるかと思ったのに。

空が明るくなったら、起きないと勿体ないってか！ 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは夕方のりくと

 

 

今日は早起きして散歩して、

仕事から帰ってからも散歩したので

（そして、レッスンもしたので）

早く寝ます。

明日の朝はゆっくり寝るぞ～！

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

I bathed Rikuto.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２３日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しそうだね～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

昨日までの雨も上がったので

キキがケロった私の毛布や、

冬にキキと泰雅が敷いて寝ていた毛布を洗って

さらに、

 

 

I bathed Rikuto.

私はりくとのシャンプーをした。

 

 

そろそろ冬毛もごっそりと抜け始めたので

それほど気温が高くない今のうちにシャンプーして

換毛を進ませようと思って。

暑すぎると、シャンプー後の散歩が短くなるのでね。

今がシャンプーに良い時期だね。

りくとも気持ち良いでしょ？

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

 ご機嫌そうだね～。

でも、実は

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

いつものように、とんでもなく文句を言っていた。

 

 

シャンプーの後で散歩へ行くと

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

田んぼでは稲の花が咲いていた。

超早場米の花は大体今ぐらいに咲く。

今年もたくさん美味しいお米ができると良いなあ。

 

 

帰り道では

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

こちらも咲き始めたばかりの葛の花。

そして、なんとセミも鳴き始めた。

夏だなあ～。

 

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

Taiga slept on my bed all day.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２３日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑顔♪

 

 

今日も朝から雨。

でも、散歩の時は小雨になっていた。

カフカ、また里帰り中？！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

昨日の夜から気温も低めで、りくとも笑顔がない。

でも、寒かったからなのか、

泰雅が明け方に私のベッドにやって来て一緒に寝ていた。

あら、珍しい…。

そして、それから結局

 

 

Taiga slept on my bed all day.

 泰雅は１日中私のベッドで寝ていた。

 

 

時には伸びて、時には丸くなって。

あ～、腹ばいになってい寝ているなあ～…

と思った次の瞬間には

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

カーテンにタッチ！

寝返り？

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

Rikuto and I enjoyed walking.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２２日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒマワリが咲いた！

 

 

やっと、週末が来る～！

今週は少々、仕事が忙しかったので。

来週は来週で、バタバタの予感だけど。

でも、明日から休みだと思うと足取りも軽くなるね。

 

 

Rikuto and I enjoyed walking.

りくとと私は散歩を楽しんだ。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

あちこち歩き回って来た。

明日はもっとたくさん歩いて…と思ったら

明日は雨だって。

雨じゃあ、長い散歩はしないかもね～。

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

It is the summer solstice.

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月２１日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大雨！

今日も朝から雨。

何だか、雨ばっかりだなあ。

 

 

It is the summer solstice.

今日は夏至だ。

 

 

せっかく（？）１年で１番長く太陽が出ている日に

主役の太陽が見えないなんて。

そう思っていたら、

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

まさかの、太陽キターーーー！

 

 

今朝の予報では、雨のち曇りだったんだけどね。

青空を見るのは久しぶりだ。

明日からは、少しずつ日が短くなっていくんだね。

暑くなるのはこれからだけど。

夏も近いぞ！

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

We had a terrible thunderstorm.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月１９日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　良い笑顔～！

 

 

今日も朝から雨。

しかも、とても激しい雨。

そして、午前１０時頃には

 

 

We had a terrible thunderstorm. 

酷い雷雨だった。

 

 

何度も光る稲光と、繰り返す大きな雷鳴。

そういえば、昨日の夜中にも雷が鳴っていたんだよね～。

もちろん、りくとは怖がって父に訴えて

ストックヤードに入れてもらっていた。

雷、嫌いだもんね～…。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

散歩の時には、すっかり雷雨は収まっていたけど。

でも、まだ雨。

そろそろ青空が見たいね～。

 

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

I am afraid of earthquake.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月１８日のカフカ 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ咲いていないけどヒマワリの前で

 

 

I am afraid of earthquake. 

私は地震が怖い。

 

 

いつ来るか分からないし、いつ終わるのかもわからない。

有難い事に、私はそれほど大きな地震を経験した事は無いけど。

今日の地震で怖い思いをされた方、

被害にあわれた方、早く元の生活に戻れますように。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

宮崎でも地震があったばかり。

もう、大きな地震が来ない事を祈るばかりです。

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

I had my hair cut.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月１６日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　四つ葉のクローバーと

 

 

少しずつ台風の影響が出て来たかも？

時折、激しい雨が降ったり

強めの風が吹いたり。

 

 

そんな影響が出る前に、

 

 

I had my hair cut.

私は髪を切ってもらった。

 

 

私のヘアカットは１年に１～２回だからね～。

次はもう冬が始まる頃にしか切らないぞ。

去年の１１月１日に切った髪が長くなっていたけど

短くなって、スッキリ軽くなった。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

 

 

昨日、散歩をしていたら、毎年恒例の七夕飾りがあった。

七夕まで、あと３週間だね～。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

今日は何だか歩きたがらなかったりくと。

天気が悪くなるのを感じ取っていたのかな…？　

 

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

Rikuto was sleeping in the Kafka's bed.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月１５日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　びしょ濡れ…

 

 

これまでずっとクレートの上がお気に入りで

真冬の夜以外はいつでも、クレートの上で寝ていた。

一応、クレートの横には

カフカの最後の誕生日に買ってあげたベッドもあるのに。

 

 

カフカも短い間しか使えなかったし

りくとも全然使ってくれないんじゃあ、

買った甲斐がないよね～。

そう思っていたら、

 

 

Rikuto was sleeping in the Kafka's bed. 

りくとはカフカのベッドに眠っていた。

 

 

あ、ついにベッドブーム来た？！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

ニャンズと同じく、りくとも気分でベッドを変える派？

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

I got a present.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月１４日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アジサイと 

 

 

実は私、午前中に働いている会社に勤め始めて

既に１１年５ヶ月。

やっと今日、「１０年勤続」記念の

 

 

I got a present. 

プレゼントを、私は貰った。 

 

 

それが、こちら。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

段ボールから出した箱には、分厚い包装紙。

そしてbaccaratの文字。

中身は

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

ペアのワイングラス。

おお～、凄いね～。

でも、私はワイン飲まないんだけど…。

グレープジュースでも飲んでみる…？

 

 

バカラもワイングラスも関係ないりくと。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

あなたはグラスを割りそうだもんね～。

見せてあげられないわ…。

 

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ

 

 

 

 

 

 

It was sunny, too.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年６月１３日のカフカ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨だね～

 

 

It was sunny, too. 

また晴れた。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

じゃじゃ～ん！！

何て綺麗な青空！

とても梅雨とは思えないぐらいだね。

 

 

でも、そろそろ梅雨が戻って来そう。

出来れば１週間ぐらい、この天気が続いてほしいんだけどなあ。

 

 

 

 

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「Laulea英会話・カルチャー」へ