カフカは透明ドーベルマン

宮崎で暮らすtomokoと透明ドーベルマン・カフカ、黒猫・キキ、茶トラ・泰雅、MIX犬・りくとの「のほほん日記」です。

It is the last day of August.

2013年08月31日 16時25分14秒 | Weblog
It is the last day of August.
今日は8月最後の日だ。




ずっと暑い日が続いたので、まだ8月だったのかと思ってしまうなあ。
今年は梅雨明けが早かったから、夏が長い。
残暑はまだ、これからなのにね~。




今日は台風の影響でもっと雨が降るのかと思ったけど
九州の南の方はあまり影響を受けずに済みそうだ。
風も雨も全然心配いらないようだし
日差しも無くて涼しいので早くに散歩へ行ってきた。
裸ん坊のカフカが、こんなに良い笑顔。
これぐらいの気温から、そのまま秋になってくれないかなあ~。




で、そんな季節がダラダラと続いてくれると良いのにね~。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

Did he call me?

2013年08月30日 20時53分05秒 | Weblog
今朝も目を覚ましたら朝の6時半。
目覚まし時計が鳴る前に目が覚めて、まず考えたのが




Did he call me?
彼は私を呼んだの?




という事。
2日も続けて、朝まで熟睡してしまったけど
夜中にカフカは私を呼ばなかったんだろうか?
毎朝4時には決まって鳴いていたのに。
そして、熟睡できるほど涼しくもなかったはずなのに…。




でも、私は完全に熟睡していたので
呼ばれたかどうか、全く記憶にない。
ヒャンヒャン呼んでいるカフカを無視して
熟睡していたんだったら申し訳ないけど
お陰で鼻水も止まった。
やっぱり睡眠って大事よね~。
カフカにはこれからも、朝までぐっすり眠って欲しいけど…。
どうだろうなあ~?







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

I had a runny nose.

2013年08月29日 20時11分51秒 | Weblog
昨日、一昨日と、朝が凄く涼しかった。
あんまり涼しくて竹シーツが冷たく感じるので
とうとう片付けたほど。
でも、毎晩、カフカから起こされて寝不足だったり
体調も万全ではなかったりしたせいか




I had a runny nose.
私は鼻水がでた。




風邪を引く時は鼻から喉に来る私。
あまりにひどい鼻水で、お風呂で髪を洗おうとしたら
鼻呼吸が出来ずに窒息するかと思った…。
いや~、急な鼻水、鼻詰まり。
これはもう、薬を飲んで寝るしかない!




薬を飲んで、いつもよりも1時間早くベッドに入った。
そのまま、朝までぐっすり。
本っ当にぐっすり…!




昨夜だって1度や2度はカフカに呼ばれたはずなのに
全く目を覚まさず、眠り続けていた。
お陰で、鼻水は止まったけど
まだ、油断はできないなあ。
暫くは早く寝るようにしなくちゃ。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

I press Kafka's stomach.

2013年08月28日 19時09分46秒 | Weblog
カフカの持病の膀胱炎と膀胱結石。
原因は絶対に、カフカがオシッコを我慢するせいだと思っている。
なので、マメにトイレに連れ出すのだけど
最近は、さっぱり「する」気配がない。
では、オシッコが溜まっていないかといえば
そういう訳では決してない。
ためしにカフカのお腹を触ってみたら
パンパンに膨らんでいる袋に触ったので
押してみたら勢いよくオシッコが出た。
ビンゴ!




それ以来、




I press Kafka's stomach between my palms.
私はカフカのお腹を手のひらで押している。




あまり我慢していると膀胱の感覚が鈍くなるそうだし
カフカも自分では全部出せていないようなので
(そして、残っていると雑菌が増えて膀胱炎や膀胱結石が起こる)
獣医さんにその事を話したら、手伝った方が良いと言われた。




そして、カフカも私に手伝ってもらって
全部(ほぼ全部?)出した方がスッキリするようで
私が手伝う以前は、オシッコをしても
庭でウロウロして玄関に入ろうとしない事が多かったけど
最近は、私の掌に膀胱を感じなくなるまでキッチリ出させているので
(1回でできない時は、場所を変えてもう1度させる)
終わるとすぐに玄関に戻るようになった。
って事は、カフカも残尿感を感じてたって事よね~?
スッキリするようになって喜んでる?






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です。 m(_ _)m → 人気ブログランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (8)
この記事をはてなブックマークに追加

I suffer from iron-deficiency anemia.

2013年08月27日 20時37分51秒 | Weblog
疲れた~…。




私のバセドウ病の薬も残り少ないし
カフカの膀胱炎が再発している疑いもあったので
今日は私のパート終わりで内科に行った後
平和台公園を軽く散歩して、今度は獣医さんへ。
半日で病院の梯子は疲れる。
しかも、半年ぶりの血液検査(私の)の結果、




I suffer from iron-deficiency anemia.
私は鉄欠乏性貧血だ。




という事が分かった。
2年ぐらい前に鉄剤を飲んで治したはずなのに
ヘモグロビンの値が8g/dlちょっとまで下がってしまった。
(正常値は男性 13.0~17.0g/dl、女性 11.2~15.2g/dl)
前回、前々回の血液検査でも徐々に下がっていたんだけど
とうとう10を切ったので、人生3度目の鉄剤。
ああ~、また薬が増えた…。
この夏はやたらた氷を食べるので、ほたるさんからも
貧血では?と指摘されていたのが大当たり。
私も怪しいとは思っていたんだけど…。




そして、私がもう一つ怪しんでいたカフカの膀胱炎も大当たり。
2週間、抗生剤を飲ませる事になった。
カフカ、お前もか…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です。 m(_ _)m → 人気ブログランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

It is cool enogh for Kafka.

2013年08月26日 16時11分55秒 | Weblog
昨日の夜から降り出した雨のせいか
今日は気温も上がらず、
散歩に出た時の気温も28度。




It is cool enogh for Kafka not to smile.
カフカが微笑まないぐらいに涼しい。




カフカの笑顔があるかどうかで、気温の高さ(低さ)は分かるけど
途中で薄日が差したりして、私は暑かったんだけど…。
そう感じたのは湿度のせいかなあ?




ただ、気温は低いのにカフカの足にはあまり力が入っていない。
歩いている時は普通に見えるけど
立ち止まると、だんだんと膝が曲がって来て座り込みそうになる。
また麻痺をしているのかなあと思って、横から軽く押してみたけど
踏ん張る事が出来たので、麻痺ではないらしい。
筋力が落ちているからなのかなあ。
病院へ行った時に先生に相談してみなくちゃ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です。 m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

I enjoyed quilting.

2013年08月25日 19時47分57秒 | Weblog
せっかくキルトを再開したのに
平日はやっぱりバタバタしていて時間を取れなかったので




I enjoyed quilting today.
私は今日、キルトを楽しんだ。




実際には「キルト」まで進んでいない。

                     

やっとアップリケが終わったところだ。
ここからキルティングの下書きをして
やっとキルティングが始まる。
まだ暫くは楽しめそうだね~。
秋が来るのとポーチが出来上がるの、どっちが先だろう?




私がキルトをしている間、カフカはずっと物干し場で寝ていた。
昼間は何時間も寝られるのにね~。
もしかして、夜はテレビの音も私の気配もしないから
寂しさが募るんだろうか。
そういえば、テレビを消してお風呂に入っている時も
寂しがって、私を呼ぶ事があるけど。
夜に目が覚めると、一人っきりはさびしいって事…?







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です。 m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

Kafka woke me up 3 times.

2013年08月24日 20時46分18秒 | Weblog
やっと少し寝付き易くなってきた。
少しだけどね。
そのおかげか、




Kafka woke me up 3 times.
カフカは私を3回起こした。




1回減った~!
本当は1晩1回が理想なんだけど。
気温が下がってきたら、起こされる回数も減るのかな?
涼しくなって床に寝なくなれば、体も痛くないからぐっすり眠れるし
マナーパンツをできる気温になれば、不快感で目を覚ます事も減るかもね。
あくまでも、私の希望的観測だけど。




夜中に3回も4回も起きて、カフカの体は
睡眠不足で大変なんじゃないかと思うでしょ?
私も心配していたんだけど
今日は家で仕事だったので観察していたら
午前中は外の物干し場で、殆ど目を覚ます事もなく眠り続け
午後から玄関に入っても、目を覚まして外に出たがったのは
夕方の5時までの間で1度だけ。




昼間に寝過ぎているから、夜眠れないんでは…?






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です。 m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

It is a small step to Fall.

2013年08月23日 20時49分31秒 | Weblog
昨日の湿気が嘘のように、今日はカラッとした暑い日になった。
ジメジメ暑い28度よりは
カラッとした33度の方が、はるかに過ごし易い。
38度を経験した後では33度ぐらい、どうって事ないし。




今日はレッスンが夕方から夜にかけて入っているので
平和台へカフカを連れて行ってきた。
すると、見付けたのが

                      

秋の七草のひとつ、萩の花。
まだ咲き始めたばかりだったけど
小さなピンク色の花がちらほら。
これから、もっと増えていくんだろうなあ。




It is a small step to Fall.
それは秋へ向かいう小さな1歩だ。




着実に秋には向かって行っているんだなあ。
じゃあ、涼しくなるのも、もうすぐ…?
…な訳ないか。
まだ8月だもんなあ~。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

It was very humid after the rain.

2013年08月22日 21時02分24秒 | Weblog
今日の朝は少し涼しかった。
その証拠に、仕事に行こうとしたら

                   

ベッドでは泰雅の開きが出来ていた。
ご機嫌だね~、と写真を撮って慌てて仕事へ。
すると、晴れていた空がだんだんと暗くなり
物凄い勢いで雨が降り始めた。




今、南の方に台風が近付いて来ていて
日に何度か、物凄い勢いで雨が降り、すぐに止む。
降ったり止んだりしているうちに

                    

私が帰る頃には、雲の合間から青空が見え始めた。
この直前まで土砂降りだったのに。




It was very humid after the rain.
雨の後は、とても蒸し暑い。




家に帰って一休みしてカフカと散歩に出たら
サウナかと思うような物凄い湿気。
気温は28度と快適なはずなのに、超高い不快指数。
カラッとした夏が恋しくなってきた…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

I have a backache.

2013年08月21日 19時58分07秒 | Weblog
昨夜はカフカから2回しか起こされなかった。
お陰で「よく寝た~!」(昨日、一昨日よりは)と思ったら
寝違えたのか、朝から




I have a backache.
私は腰が痛い。




首を寝違えるとかは時々聞くけど、何故「腰」?
これはきっと、腹筋背筋が鍛えられていないせいよね~。
あとは、体重が重いせい。
痩せつつ、コアを鍛えるしかないなあ。(できる物ならば…)




そして、できる事ならカフカにもコアと言わず
足腰も含めて筋肉をつけて欲しい。
毎日アミノ酸のサプリも飲ませているのに。
あと必要なのは筋トレなのだろうか?
だったら、もう少し涼しくならないと
運動させるのは可哀想だなあ。
じゃあ、その時に私も運動を始めようっと。
取り敢えず棚上げ?





ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

We had a heavy rain unexpectedly.

2013年08月20日 20時46分22秒 | Weblog
昨夜も何度もカフカから起こされた。
もう…。
何でしっかり寝てくれないかなあ。
って、やっぱり暑いんだろうなあ。
早く涼しくなって欲しい。




今日は時々曇っていたので気温もそれほど上がらないかと思ったけど
湿気が多いせいで、とにかく蒸し暑い。
ちょっと料理をしようとガスレンジの前に立っただけで
汗だくなんですけど~。
この暑さ、本当に辛いわ~。




散歩中も、もちろん蒸し暑い。
暑いだけでも辛いのに、その上寝不足ではね~。
今夜こそ、シッカリ寝かせて欲しいわ~。
そんな事を考えていたらポツポツと雨が降り始めた。
予想外の雨だけど、小雨なので涼しいぐらいだ。
快適、快適。




と、車に戻って走り出すと




We had a heavy rain unexpectedly.
予想外に強い雨になった。




それはもう叩きつけるような雨。
もう少し戻るのが遅くなっていたら
カフカも私もびしょ濡れになるところだった。
危なかった~。
久々にカフカの晴れ男パワー炸裂だ。
さっすが~!






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

I am sleepy.

2013年08月19日 18時32分28秒 | Weblog
I am sleepy.
私は眠たい。




今日も暑い。
疲れもたまっているので、ゆっくり眠りたいと思って
昨夜も12時にはベッドに入ったのに
何で2時に起こす?
そして、2時45分、4時、5時半と起こされたら
サッパリ寝た気がしない!
眠いよ~…。




夜に寝られなかったので昼寝をしたら、またカフカに起こされた。
何か私に恨みでも…?




少しカフカに涼んでもらおうと、今日はシャンプーをした。
そして、お約束のタオルを今日は
「♪いい湯だな」風に頭の上に載せてみたのだけど
これでは、どう見ても「バッハ」だよね~。
何かと被り物の似合うカフカ。
もしかして、ウィッグも似合うのかも?






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

I started quilting again.

2013年08月18日 19時31分55秒 | Weblog
今日も暑い~!と思ったけど
実際の最高気温は33度ぐらい。
昨夜は雨が降ったので
湿気が多くて暑いと感じたのかなあ。




暑い中、扇風機の前に陣取って




I started quilting again.
私はキルトを再開した。




先日、ネットにファスナーを縫い付けて以来
縫物をしたい衝動に駆られ
でも、作りかけのベッドカバーでは
「できた~!」っていう達成感にほど遠いので


                   

まずはポーチを作ってみる事にした。
眼鏡を新しくしたお陰で、お手元も見易くなったので
久しぶりに縫い物をする気になったんだよね。
いつ出来上がるかな~?







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

Taiga wanted to stay with me.

2013年08月17日 19時56分23秒 | Weblog
だんだんと朝が涼しくなっているのに
カフカは相変わらず明け方に必ず2~3度は
鳴いて私を起こす。
しかも決まって時間は最初が4時ぐらい。
この時間に何があるんだろう…?




カフカは相変わらず寝苦しいのか、早くから目を覚ましているけど
泰雅は十分に涼しく感じているようで
暑い間は決して一緒に寝ようとしなかったのに
今朝は夜が明けないうちからベッドに上がって来て
私と一緒に寝ていた。

                  




Taiga wanted to stay with me.
泰雅は私と一緒にいたがった。




私に体を摺り寄せて寝ていたり
朝起きたらベッドの足元に大きな家グモの貢物(!)が置いてあったり
朝起きてトイレに行けば、ドアの前でみゃーみゃー鳴いて
「何で一人で閉じ籠るんだ」と出待ちをしながら訴える。
そして、珍しく私の体に額を擦り付けてきて匂い付けまでしてくる。
(普段からやたらと泰雅を触る私には泰雅の匂いが付いているのか
これまでは私に匂い付けをした事は殆ど無かった)
なあに~?
Mommyにラブラブ~?




今日は泰雅からモテモテだわ~!
と思ったのに、パートから帰ると泰雅はサッパリ寄って来ない。
何?!
涼しい間だけの一過性の愛情?!






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加