I bought a new calendar.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月３０日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんなの前で




９月最後の日の今日に届いた。
これ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




I bought a new calendar.
私は新しいカレンダーを買った。




羊の国のラブラドール絵日記シニア!!のゆうさんが描いたイラストのカレンダー。
収益金は全て引退犬たちの介護・医療費に使われるそうだ。
私が自分の家で幸せにできるワンコはりくとで精いっぱいだけど
人のために頑張ってくれた補助犬達が安らかな老後を過ごせる助けになれば、と
今年も注文しておいた。




私にできるのはこれぐらいよね～。
だって、うちはりくとで精いっぱい。
カフカとは比べ物にならないぐらいの体力としつこさで
１日中、構ってくれと要求し続ける。
しかも、私が家にいる時を狙って。
（だから、仕事に出ている午前中はおとなしい）
早く、もっとおとなしくなって欲しいんだけどなあ。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

Rikuto gave me a head-butt.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２９日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日の写真と同じ場所で、アマリリスと




今日は朝から雨が降っていて、夜が明けるのが遅かった。
だからだと思うけど、
テンション高く跳び上がったりくとを避けられず




Rikuto gave me a head-butt.
りくとが私に頭突きをした。




私の頬骨にぶつかって、痛い痛い…。
いつもならすぐに痛みが引くのに
今日は打ち所が悪かったのか、ジンジンと痛みが続く。
鏡を見るとぶつかった方の頬だけ赤くなっていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は平気～。

それは良かった。
でも、気を付けてよね、ホントに。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

Rikuto didn't know.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２８日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暑い時には日陰で昼寝




今日のお昼は両親と外で待ち合わせて食べて来た。
そして家に帰り、すぐに散歩に行くので
家の前に車を停めると、
いつもなら私が帰って来たのに気が付いて大騒ぎするりくとが
今日は全然出て来ないし、鳴きもしない。
どうしたんだろうなあと覗いてみると、
父の前でゴロンと横になっていた。




散歩のために着替えて裏からこっそり近づいても
りくとは気が付かない。
「りっくん」と声を掛けると
飛び上がって驚いて、喜んで駆け寄ってきた。




Rikuto didn't know that I was ato home.
りくとは私が家にいるのを知らなかった。




普段なら、私の帰宅に気が付かない事は決してないんだけど
今日はご近所で造園屋さんの車が大きな音をたてていたり
私の車と同じ車種の父の車が同時に帰って来たりで
本当に気が付いていなかったらしい。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな事もあるんだよ。てへ。


帰りを喜んでくれるのは嬉しいよ。
でも、ハイテンションで体当たりは止めて～！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

A big bang of fireworks frightened Rikuto.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２７日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日陰で休憩中




今日は９月最後の日曜日。
宮崎市の小学校では運動会を予定していたらしいけど
今日は雨。
これじゃあ無理だろうね～。




そう思っていたら、朝の６時に上がる開催の合図の花火。
ちょうどりくとが散歩に行こうと表に出た所だったのに
怖がって駆け戻ってきた。




A big bang of fireworks frightened Rikuto.
りくとは花火の爆音に怯えていた。




何？
大きな音に驚いた？
雷じゃないから怖くないよ。




そう言ったけど。
昼前に散歩に出ると、また上がる花火。
え？
午前の部が終わった合図？
それとも、雨で午後は中止の合図？




怯えたりくとの尻尾は、暫く下がりっぱなし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

写真を撮っても、低めのテンションが丸分かり。
だけどね。
猟犬が花火を怖がってどうするの？
猟銃の音と大差ないでしょ。




もしかして、銃声の驚いて逃げ出して
帰れなくなって、保健所経由ででうちに来た？
銃声が怖い猟犬なんて、ダメじゃん～！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

Cosmos is beautiful.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２６日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は咲き始めのコスモスの前で




昨日のカフカの写真で彼岸花が綺麗だったので
同じ場所で、今日はりくとの写真を撮ってみた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

彼岸花は終わっている。
この季節の進み具合…。




そして、その少し先では

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




Cosmos is beautiful.
コスモスが綺麗だ。




って、８年前とあまり変わらない？




今年の夏は、あっという間に過ぎてしまったから
秋はゆっくり過ぎて行ってほしいなあ。
そうしたら、コスモスも長く楽しめるよね。
きっと、まだまだ見られるはず。
楽しみだね～。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It was scary.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２５日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は散歩コースの彼岸花の前で




今日も暑いので、側溝で涼むりくと。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

草ぼうぼうの側溝に何度も飛び込むので
りくとの体には、草の実というか種がたくさんつく。
そして、この側溝の幅が丁度良いようで
やたらと蜘蛛が巣を張っているので
入って歩く度に、蜘蛛の巣を崩して頭につけて来る。




そして今日はとうとう、蜘蛛の巣に捕まっていたのであろう
カマキリ「だったもの」まで着けてきた。
ぎゃ～～～！




It was scary.
怖かった～！




りくとの右目の横に「だったもの」はぶらぶらしているし
でも取りたいけど触りたくはないし。
でも、そんな物をぶら下げたまま一緒に歩きたくはないし…！




側溝に入るなとは言わないけど
出来れば、何もつけずに戻って来て～！








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It is hot again.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２４日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼岸花と笑顔




昨日は１日中、降ったり止んだり。
しかも、降れば土砂降りで１日中肌寒いぐらいだったけど
今日は午前中から日差しが戻って




It is hot again.
また、暑い。




私の車の温度計は外気温３０度を指していた。
散歩中のりくとは

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

暑がって、何度も側溝に飛び込むほど。
暑さ寒さも彼岸までと言うけど
すぐに暑さが無くなる訳じゃないよね～。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It is Autumnal Equinox Day.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２３日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母のために作ったペットボトルカバーと一緒に




It is Autumnal Equinox Day.
秋分の日だ。




もう！あっという間に！秋分の日だ～！！




あっという間に５連休最終日。
気が付けば、１度もキルトをしていない。
散歩と

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一応、勉強だけは毎日したけど。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そして、毎日もれなく邪魔しに来てくれた泰雅。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あ～、問題集にのっちゃダメ～！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

だからって、噛むのはもっとダメ～！！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

I am sleepy.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２２日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眠～い…。





昨夜、寝ている間に毛布を蹴り飛ばしたようで
今朝は肌寒さで目が覚めた。
どうやら風邪を引きかけているようで
泰雅の毛がふわふわとまうだけで、クシャミ、鼻水が止まらない。
ん～、困った。
これはもう、薬を飲むしか…。




私が使っている鼻炎の薬は、どんなひどい鼻水もピタリと止める。
ピタリと止まるけど、効き始めると凄く眠くなり
薬が切れる頃には胃が荒れるのか調子が悪くなる事がある。
それでも鼻水が止まった方が良い時だけ飲むようにしているんだけど
今日の辛さは、副作用を我慢した方がマシ！
眠くなっても、休みだしね。
という訳で、




I am sleepy.
私は眠い。




ここまでブログを書くのにも、何度もうたた寝を繰り返した。
よく効くゆえの副作用だろうけど…。




眠くても散歩はいつも通り。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いや、いつもより私のテンションが低目だな。
やっぱり眠くて…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It is Respect-for-Senior-Citizens Day.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２１日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり今頃にはシャンプーしたくなるのね。




It is Respect-for-Senior-Citizens Day.
今日は敬老の日だ。




もう私の祖父母は亡くなったしなあと思っていたら
妹夫婦から両親へ敬老の日の贈り物が届いた。
あ～、私は何も用意していなかった～…。
送られてきたのは金箔をあしらった長崎産のカステラ。
私も有り難～く頂きました。
美味しかった～！




さて、敬老の日も祝日も平日も関係ないりくと。
いつも通りに起きて、いつも通りに散歩をして
いつも通りにわがまま言いたい放題だ。
自由で良いね～。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日は、萩の花をバックに。
近くで見ると、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こんな感じ。
葛といい、萩といい、すっかり秋だね～。
でも、ススキはまだまだ先だけど。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

Are you irritated with me?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月２０日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前の家の庭で、彼岸花と




今日も秋晴れ。
暑くもなく、寒くもない快適な陽気。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今年は涼しくなるのが早かったけど
もしかして寒くなるのは例年通りで
快適な秋が長いんじゃない～？
是非、そうであって欲しい！




ところで、私は１１月にある試験（英語とは関係ない）に申し込んでいるので
昨日も今日も、朝ご飯の後は教室に篭って勉強を。
と、必ず泰雅がやって来て、問題集を広げている横に寝転がる。
昨日は泰雅と遊びながらやったけど
今日は暗記をしないといけなかったので集中してやっていたら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私が暗記する時に、覚えたい場所を隠していた紙に
いきなり噛みついて、ビリビリと破り始めた。
まあ、ただ紙なので破っても良いんだけど…。




Are you irritated with me?
あなたは私にイライラしているの？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It is the first day of Silver Week.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月１９日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も良い笑顔のカフカ




It is the first day of Silver Week.
今日はシルバー・ウィークの初日。




お天気にも恵まれたので、まずは

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

りくとのシャンプー。
以前に比べれば大人しくシャンプーされるようになったけど
タオルを被らせると大抵抗。
せっかくほっかむりにしたのに、
ただ首に巻いているだけになってしまった。
しかも、吠えて吠えて、文句を言っているんだよ。
文句が多い～！




そして、シャンプーの後は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

散歩へ。
そろそろ、しっかり拭いて連れて行った方が良いだろうと思って
ちゃんとタオルドライをしたけど
毛が密集していないカフカなら、タオルドライ無しでもあっという間に乾くのに
びっしり毛が生えているりくとは、
タオルドライをして１時間散歩をしてもお腹が少し濡れたまま…。
この乾燥した気候で、濡れたまま？
それじゃあ、寒い時期のシャンプーは無理だね～。
何しろお腹が弱いから、冷やしたら大変…！




りくともシャンプー、今年はあと何回出来るかな～？
毎日側溝に入って、そろそろ水にも慣れたんじゃない？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It is his second raincoat.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月１８日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな笑顔。




今日の散歩もいつものコース。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ここで写真を撮ってみた。
小さいけれど、後ろには

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

葛の花。
根は葛粉や、葛根湯などの漢方薬の材料にもなる。
葛も散歩コースにはたくさんある花だ。
綺麗な色だよね。




ところで。
うちに来て１年経たないりくとの首輪は３つ目。
そして、レインコートは。




It is his second raincoat.
それは彼の２つ目のレインコート。




なのに！
ついこの前、ボタンが取れてしまったのでマジックテープを縫い着け
その前には枝に引っ掛けて破れたフードを直した。
そして今日は、ウエストのベルトがちぎれた、と。
いったいどんな激しい散歩をすれば、
次から次にレインコートが壊れるんだか…。
本当に疑問だ。
どゆこと？！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

I do not want to walk.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月１７日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おすまし～。




今日、散歩に出ようとすると空には暗い雲が。
こんな天気、前にも…。
そう。
あれは、散歩の途中で雷雨にあって、りくとが走って逃げ出した時。
あの時もこんな空模様だったなあ。




そんな事を考えながら歩き始めると、すぐに雷鳴が。
あ、やっぱり…？
怖かった雷雨を思い出したりくとは
そのままUターン。
「まだまだ。散歩行くよ。」と声を掛けても
少し歩いたら、また私の前にお座りをして帰ろうと訴える。




I do not want to walk on a thundery day.
僕は雷の日に歩きたくないよ。




という事なんだろうなあ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まだ歩き始めたばかりなのに、車の方向へ行くりくと。
怖い物は仕方がないか。




ところで、今朝は大事件が…！
母が庭を見ると、そこにいる筈のない子が。




うちの玄関には網戸があるんだけど
網戸の下には隙間があるので、猫が外に出ないように
普段は１０センチほどの幅の板を渡している。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

それが今朝は、板を着け忘れていたようで
いつの間にか泰雅が外に出て、庭を探索していた！
慌てて捕まえようと外に出ると、慌てて逃げる泰雅。
怖くないって！
Mommyだよ～！
そういっても、私には気づいていないようで、やっぱり逃げる。




庭の隅に追い込まれて捕獲された泰雅。
庭の外に出なかったのは偉いけど、勝手に出ちゃダメでしょう～！
その後、私の留守中にも、何度か網戸に挑戦していたらしい。
あれは１回だけなんだからね！
２回目は無いよ！




私が仕事から帰ると

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

疲れて熟睡の泰雅。
外は緊張して疲れたんだろうね～。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

でも、楽しかったって？
楽しくても、もうダメ！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ

It is chilly.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年９月１６日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　相変わらず、独特なお座り姿




今日もりくとはトレーナーさんに預けている。
なので、りくとの写真も無し。
で、今日は泰雅と

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キキの写真を。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

二人が乗っているのは私が最近買った掛け布団カバー。
といっても、まだ布団は中に入っていない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

片面はフリース、もう片面は毛布になっていて
寒くなったら中に布団を入れると、布団と毛布が一体化してずれる事も無い。
そして、冬になると私の布団の上で寝る泰雅は
冷たい布団カバーを嫌がるので
これまでは布団の上に膝掛を掛けていたけど
今年の冬はそれも必要ない。
便利～。




でも、まだ中に布団入れず、毛布として使っている。
というか、お彼岸の１週間も前から毛布？と思うけど
実際、今日は




It is chilly.
肌寒い。




朝晩が肌寒いのはまだしも、雨が降っているせいで日中も肌寒くて
長袖で過ごすなんて。
普通では考えられない気温だよね～…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「Laulea英会話＆カルチャー」へ