My right hand is to feed Kafka.

今日の散歩中の１枚。
「もう、すっかり秋だなあ…」とつぶやきたくなるような風景だ。





ところで、実験をしてみた。
「カフカは私の左右の手のどちらかに入っているフードを嗅ぎ分けられるのか？」



まず、フードを１つ、つまんでカフカに見せ
両手を背中に隠し、持っていたフードを左手に握り
カフカの前に出す。
「さあ、どっちだ？！」




１瞬の迷いもなく、物凄い勢いで右手を舐める。
そっちじゃないよ～、左手だよ～。
さあ、もう１度。
同じ様に左手に入れているのに、やっぱり右手を舐める。




「こっちだよ」と、左手で持って見せた後、左手に隠しても
やっぱり右手を舐める…。
何度やっても、どういう風に見せても、右手を舐める。
なぜ…？




よくよく考えてみると
毎食私の手から一口分ずつ食べているカフカ。
その手は必ず右手だった。（私が右利きだから）
カフカの中では




My right hand is to feed Kafka.
私の右手はカフカにご飯をやるためにある。




という事らしい。
「ご飯＝右手にある」という揺ぎ無い公式が出来上がっているらしい。




思い込みだけじゃあ、駄目なんでは…？








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Take care of yourself.

今日は土用の丑の日。
夕方散歩から帰ると、ご近所から美味しそうなうなぎの匂いが…。




正確には「タレ」の匂いなのだが
今日に限ってはうなぎに違いない。




暑くなってきたので、夏バテしないようにカフカにも栄養をとってもらおう。
今日は、ペット用牛乳だ。
どうせガバガバ飲むので、予め牛乳を水で割る。
こうすると、明日も楽しめるからね。




匂いですぐに大好きな牛乳だと分かったカフカ。
テンションも上がる中、お座りをさせ「OK」と言った途端にがぶ飲み…。
お皿に半分近くあった牛乳の水割りが
あっという間に空っぽに…。




充分水分もとったし、栄養も満点！だったはず。
皆さんも




Take care of yourself.
体に気を付けて。




しっかり栄養、しっかり睡眠で、暑い夏を乗り切りましょう！








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Is he perspiring?

今朝の１０時半。
だいぶ日も高くなり、気温も上がってきた。
それなのに、いつもの位置（花壇の穴の中）ではなく
ベッドの横に寝ている。




私が出て行くと、それは楽しそうな顔でこっちを向き
期待の目でお座りして待っている。




おかしいなあ、もう暑いと思うんだけど。
そろそろ暑さにも慣れてきたのかなあ？
そう思ってカフカを撫でると、首の後ろが濡れている。




Is he perspiring?
汗をかいているの？

「perspire」は「発汗する」という意味。




いやいや、犬は汗をかかないから、水を掛けられたんだな。
だから涼しい顔をしていたのか。
成る程。




でも、この暑さではすぐに乾いてしまうだろうなあ。
カフカに子供用ビニールプールでも買ってやろうか。
喜んで遊んでくれるだろうか。




すぐに爪で破りそう…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is necessary for Kafka.

今日もまた、花壇に入り込んで寝ていたカフカ。
覗いてみると、更に穴が広がっている。
辛うじて生き残っていたサツキが
無残に根っこを出して倒れてしまった。
やってくれるよ…。




でも




It is necessary for Kafka to look for a cool place.
カフカにとって涼しい場所を探すのは必要な事だ。




おまけに、穴掘りはカフカのストレス解消にもなっている。
まあ、自由奔放に生きているカフカに
どれだけのストレスがあるのか分からないけど…。
好きなだけ掘れば良いさ。
そのうち安い土でも買ってきてやろう。




それまで、大家さんには内緒にしておこうね。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I am on a diet.

昨日の夜、レッスンの後に外に出ると
５匹のセミが羽化の真っ最中。
これで、うちの子達は３０匹を超えた。




セミが羽化するのにぴったりの条件というのがあるらしく
特定の枝に鈴なり、中には抜け殻にしがみついて羽化するセミも…。
かと思えば、松の木の横に立っているユリの葉っぱにしがみつき
羽化している横着者も…。




登っていく幼虫に落とされた抜け殻も増えてきたので
もうそろそろ数えられなくなるなあ。
今年はセミの当たり年だ。








カフカと一緒に散歩に出ると今日も稲刈りをしている。
横を通ると刈ったばかりの草の良い匂いが。




草の匂いを楽しむ私の横で、他のワンコの匂いを確かめるカフカ。
歩いている時は口を大きく開け、ハアハア言っているが
匂いを嗅ぐ時は口を閉じる。




なるほど～。
匂いを嗅ぐ時は鼻から息を吸い込む訳だ。
納得！




そう思いながら眺めるカフカの細い事…。
足は長いしスリムだし、本当に羨ましい体型だ。




I am on a diet.
私はダイエット中だ。




毎日続く真夏日の中、せっせと運動し、食事制限中。
お盆までに、なんとか３キロ落としたい！！
でも、どうなる事やら…。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

We walk in the shade.

毎日暑い日が続いている。
カフカとの散歩も夕方に行くようになった。
と言っても、夕方遅くに行ってしまうとワンコ・ラッシュになってしまい
カフカが大興奮して大変なので
夕方早めに行って





We walk in the shade.
日陰を歩く。




できるだけカフカの足が熱くないようにと
道路横の草の上を歩かせようとするのに
私の気持ちを無視して、右に左に蛇行しながら歩いてくれる。
全く…。






午後からはカフカを玄関に入れているのだが
３時を過ぎると落ちつきをなくし「外に出して～」と控え目に主張し始める。
まだ暑いって言ってるのに…。
でも本人は「充分、涼んだ！」と思っているらしい。





飼い主の心遣いもカフカにとっては余計なお世話…？








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It's a pain!

太陽が真上を通るようになり、庭に日陰が少なくなってきた。
そんな時期のカフカのお気に入りの場所がここ。




湯船にでも浸かっているように見えるが、実は花壇。
引っ越してきた最初の夏に、暑さを避けるためにカフカが入り込み
掘っては寝て、掘っては寝て…を繰り返し、こんな深さになってしまった。




そして、昼頃からは玄関へ。
冷え冷えのタイルは気持ちが良いらしい。
待ち構えていたように玄関に飛び込むと横になり
その後は、私が近くを通っても、撫でられても




It's a pain!
面倒くさい！

「pain」は「痛み、苦痛」という意味だが
そこから転じて「面倒な事（人）、いらいらの種」という意味でも使われる。





という顔で頭だけ起こしてこっちを見たり
ひどい時には、目を開けても頭も起こさなかったりする。




普段は私が近くに行くと「構って、構って！」と
お座りをして期待の目を向けるのに！
私が洗面所に行こうと玄関の横を通るのは
カフカにとっては、安眠妨害以外の何物でもないらしい…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The rice was already reaped.

昨日の夕暮れ、たまたま外に出たので
セミの抜け殻がたくさん付いている松の木を見上げてみた。
で、視線を下げると、一生懸命木を登るセミの幼虫が…！
出て来たばかりの幼虫、羽化する場所を求めて木を登っていく。
初めて見た…！





そして、今朝、家から飛び立ったセミは２３匹に。
凄い数だ。
まだ増えるのかなあ…？






今日も暑かったので夕方にカフカと散歩に行ってきた。
すると




The rice was already reaped.
稲がもう刈り取られていた。

「reap」は「（作物を）刈り取る」という意味。




まだ稲刈りをしていない田んぼもあるけど
稲刈りが終わっている田んぼが、いくつかある。
まだ７月なんだけどなあ、早いなあ。




最近、時間が過ぎるのがどんどん早くなっているし
この調子だと、あっという間に秋になるのかも。
良かったね、カフカ。
暑いのも、もう暫くの我慢だよ。




…って、まだ７月だよ！
まだまだ暑い日は続く…。
梅雨明けしたばかりだし、夏はこれからだよねえ…。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The latest Harry Potter was published.

The latest Harry Potter was published.
最新のハリーポッターが出版された。

「publish」は「出版する」
「本」は出版「される」ので受け身の「be動詞＋過去分詞」だ。




出版されたからには読みたいと思うし、最終巻なら尚更だけど
私が今までに集めたのはアメリカ版の「ペーパーバック」なので
ここでハードカバーを買う訳にはいかない。
あと、どれ位待てば読めるかなあ…？





今日は昨日より涼しい気がする。
そう思って温度計を見れば、３２度。
これで涼しいって、昨日は何度あったんだ？
外から吹き込む風は熱風だったけど…。




適温の幅が狭いカフカは、涼しい場所を求めてウロウロ落ち着かなかった。
若い時ならまだしも
既に５０台半ばの体には負担だろうと玄関に入れてやると
眠る、眠る…。
寝返りも打たずに爆睡。





犬も暑いとゆっくり眠れないらしい。
真夏の気温が高い時間は「玄関犬」に決定！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is a typical summer holiday.

今日も朝からセミが鳴いている。
また暑くなりそうだ。




It is a typical summer holiday.
典型的な夏の休日だ。

「typical」が「典型的な」という意味。




朝ご飯を食べたカフカは
私が外にいるせいか異常なハイテンションで跳び回り
今は疲れてリビングの掃き出し窓の横で寝ている。




いつでも全力で遊んでいるよなあ。
で、体力を使い果たした後に電池切れみたいに眠る。




羨ましいなあと思ったけど、私も子供の頃はそうだったかも。
今は、後の事を考えて手加減して毎日を過ごしている。
そう考えると、なんだか勿体無い気がした。




…いや、電池切れして寝てしまう方が勿体無いのか…？





カフカみたいに自由な時間がたっぷりないと
そんな贅沢な事はできないのかも。




そうかあ、時間がたっぷりあるって贅沢な事なんだ。
カフカ、羨ましい奴！









ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Happy birthday to Father!

今日から学校は夏休み。
そして今日は、私の父の誕生日。




Happy birthday to Father!
お父さん、誕生日おめでとう！




ただ、プレゼントはもう渡して来たので、今日は朝にメールを送っただけ。
カフカも今度会ったら「おめでとう」を言ってあげなさいね。
それと、この前貰ったジャーキーのお礼もね。
そんな事言われても、カフカはすぐに忘れそうだけど…。





今日も朝から暑い。
日中の部屋の気温は３４度…。
体温と２度位しか変わらない…。




カフカも相当暑いらしく、涼しい場所を求めてウロウロしている。
と言っても、庭の涼しい場所なんて、そんなに無いけど。
そのうち、庭のあちこちを掘り返し始めた。
その調子で草を掘り返してくれ！！
と思ったが、やはりそう都合良く掘ってはくれない。
残念…。





涼しくなるのを待って夕方に散歩へ。
蚊が出るかなあ？と長袖を着て行った私には相当暑かったのだが
カフカは口を開けハアハア言っているものの
舌はあまり出ていない。
昼間ゴロゴロしている時の方が出ていたくらいだ。




そうかあ、じっとしている昼間より
散歩している夕方の方が、本人（犬？）は快適なんだ…。
私は汗だくなのに…。









ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Unfortunately we had a shower.

今日も、うちの庭からセミが巣立っていった。
新しい抜け殻を確認しながら松の木を見上げる気分は
殆どブリーダー。
飼ってる訳でも、世話をしている訳でもないけど。





今日は、いつになく蒸し暑い。
でも、宮崎の夏が蒸し暑いのは当たり前だし
せっかく曇っているので、この隙に散歩に行く事にした。




稲もだいぶ黄金色になってきていて
スズメがお米を狙っている。
その様子を眺めながら歩いていると急に空が暗くなってきた。




Unfortunately we had a shower.
運悪く、にわか雨が降った。




いつもなら「涼しくて良いね～」と、そのまま歩くのだが
カフカは昨日スポット薬を点けたばかり。




この薬、１度点ければ１～２ヶ月ノミやダニを駆除してくれる
草むら大好きカフカには無くてはならない、有り難～い薬で
乾いてしまえばシャンプーしても大丈夫なのだが
乾くまでに数日掛かる。
乾く前に濡れてしまうと、効果が薄れてしまうのだった。




梅雨も明けたし、もう雨も降らないと思ったのに…！




仕方が無いので、自分が差していた晴雨兼用の傘をカフカに差しかける。
小さい傘だから私は濡れてしまうが、カフカの薬のほうが大事！
人が見たら、何て過保護なバカ飼い主だと思われそうだけど。




どうにか雨宿りできる場所まで行き、雨が止むのを待つと
案の定、数分で雨は止んでしまった。





この雨で薬の効果が薄くなりませんように・・・！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I picked Kafka's ears.

暑い昼下がり。
キキも仰向けになり、お腹丸出しで寝ている。
そして、外ではセミがうるさい位に鳴いている。
でも、このセミ、うちから巣立ったセミかも。




というのも、うちの庭の松の木には
ざっと数えただけで９つのセミの抜け殻が…。
しかも、ここ数日で確実に増えている。
うちの子かと思えば、セミの鳴き声も心地良く感じるから不思議なものだ。
頑張って、良いパートナーを見つけるんだよ～！




今日は、獣医さんでカフカのノミ・ダニ予防のスポットを買ってきた。
夕食の時には、フィラリアの薬も飲ませないと。
あ、爪も伸びている。
あ～、耳掃除もしていない…！
そんな訳で




I picked Kafka's ears.
カフカの耳掃除をした。




指に「赤ちゃん用お尻拭き」を巻き付けカフカの耳を拭く。
カフカは気持ち良さそうにしている。
耳掃除好きだよね～。




そして、ご機嫌になったところで爪切り。
時々「嫌だ～…」と脚を引っ込めようとするのを
「駄目！」と止め、バシバシ切る。
暫く切っていなかったので、結構、伸びている。




爪も切ったし、ノミ・ダニのスポットもつけた。
これで、歩きながら爪を引っ掛けることも無いだろうし
大好きな草むらに入っても大丈夫！
そろそろ、散歩に行こうかな。




耳掃除もしたから、きっと私の呼ぶ声がよく聞こえるはず。




聞こえていても、その気がないと無視するんだけど…。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

This is Princess Kiki.

This is Princess Kiki.
これがキキ姫だ。




このブログでも時々話題に上ってたが、こんな猫。
ただし、人嫌いなので
家族以外の気配を感じた途端に逃げて行き
お客様の気配が消えるまで出て来ようとしない。
なので、家族以外には滅多に見られない「幻の猫」だ。




そんなキキも、他人の気配さえなければ
お腹を出して寝るほどのリラックスぶり。




でも、その姿を実際に見るのは…うちの人間だけなんだなあ…。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

My parents bought some snacks for Kafka.

昨日、父にペットボトルカバーを持って行ってきた。
そして、帰りにカフカにお土産を貰った。




My parents bought some snacks for Kafka.
両親がカフカにおやつを買っていた。




カフカの好きな「ササミジャーキー」。
まあ、カフカは食べられる物なら何でも好きだけど。
そして、ササミジャーキーはキキの好物でもある。




生魚は食べないのに焼き魚は大好きという我が家の黒猫「キキ」
ドッグフードのササミジャーキーが好きで
袋から出すとニャーニャー言いながら寄ってくる。
ただ、カフカのように、そのままの大きさでは食べられないので
キキにやる時には小さくちぎってやらないといけないけど。




せっかく貰ったので、早速カフカにやってみた。
（うちではご飯を貰うのは必ず年長のカフカが先だ）




「食べ物である」事を瞬時に理解したカフカ。
それが何なのかを知るためにビョンビョン跳んで匂いをかごうとする。
そして、私が袋から出すとビシッとお座り。





「OK」の合図であっという間に飲み込んでしまう。
食べたらすぐに、またお座り。
この行動で「美味しかったんだな」というのは分かるけど
もう少し味わって食べてくれても…。




そして、この写真の後、カフカは私の指ごとジャーキーを食べた。
いててて…。




落ち着いて食べてよ…。





追記：私の指は無事です。
　　　傷も無いし、内出血もしていません。
　　　ご心配なく！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ