行き先表示

秋田市の路線バスの行き先表示については、昨年5月に秋田市による社会実験が行われた。
利用者へのアンケートも行われ、結果が公表されたようだが、今後どうなっていくやら…

※この後、2011年10月から、系統番号の表示が始まり、行き先表示の文字部分も一新されたため、以下の表示はどれもなくなった（変更後もそれなりに気になるものはある）。以下は、初回アップ時点のものをそのまま残しておきます。
現在の秋田市内のLED式行き先表示について、ツッコミをいくつか。
●高等学校
かつては、「秋田経済法科大学附属高等学校」行きのバスがあった。
その行き先表示は、
「経法大附高」（写真は旧秋田市営バス）
民間移管・LED化後も同じ表示だった。

その後、同校は「ノースアジア大学附属明桜高等学校」に名称変更した。
となれば、行き先表示は「明桜高校」かな？ と思いきや、
「明桜高等学校」
うーん。
「高等学校」は「高校」で一般的に通用するのだし、ぱっと見て理解できることが求められる行き先表示は、簡潔にするべきだと思う。
他の高等学校行きは、秋田南高等学校→「南高校」、秋田商業高等学校→「商業高校（もしくは「商業」）」などと表示しているのだし。
なんで「高等学校」にしたの？
※ただし、行き先表示機が小さい小型バスでは、「明桜高校」と表示している。
「明桜高等学校」
「明桜高等学校」だけだと、学校の自家用バスみたくも見える。

側面（雨の水滴で見づらいです）
側面も、わざわざ文字を圧縮して詰めて、苦労して正式表記。「ノースアジア大学」もちょっとキツイね。

●おニュー
仁井田御所野線とかいう路線の側面
「ニュー御野場」というのがある。
本当にそういうバス停があるのではなく、「ニュータウン御野場（おのば）」のことらしい。
だったら、こっちも「明桜高等学校」「ノースアジア大学」みたいにキツキツに詰めて「ニュータウン御野場」とすればいいのに。

※「ニュータウン御野場」は「御野場団地」とは別の停留所で、仁井田御所野線しか通らない（御野場団地線は通らない）ようだ。

●半角／全角
仁別リゾート公園線の前面の表示。
これをよく見る
しかし、
たまにこんな表示の時も
違いが分かりますか？
上は「クアドーム・ザ・ブーン」が半角で、「からみでん　秋田温泉」が表示されている。
下は「クアドーム・ザ・ブーン」が全角で、「秋田駅」が入っている。「からみでん　秋田温泉」は省略（通らないわけではない）。

どう使い分けているのかというと、どうも秋田駅始発の便は、上の半角の表示を使い、一日数本ある臨海営業所始発で秋田駅経由の便が下の表示を使うようだ。
営業所始発便は秋田駅を過ぎても表示を変えずに運行するようだ。

●順番
2つ上の仁井田御所野線の折り返し、御所野始発秋田駅方面のバスの前面表示。
「秋田駅・ニュータウン御野場　長崎屋・車庫」
秋田市の地理を知らない人がこの表示を見たら、4か所をどの順番で通過するか理解してもらえるだろうか。
日本語のルールとして横書きは左上から読むので、その順番で運行すると考えるのが妥当だろう。とすると、
秋田駅→ニュータウン御野場→長崎屋→車庫
んなわけはない！ とんでもなく遠回り（というか行って戻って）になる。
正しくは、
ニュータウン御野場→秋田駅→長崎屋→車庫

だから、
「ニュータウン御野場・秋田駅　長崎屋・車庫」と表示すべきだろう。

●出発地経由？
秋田大学附属病院を経由して秋田駅・県庁方面へ行くバスの側面。
大学病院→県庁→八橋→車庫
シンプルというか不親切というか。

まず、秋田駅前を経由するのに、その表示がない。
しかも、「八橋」というのは別路線（市営バスから移管された将軍野線）の停留所名だから紛らわしい。「八橋球場」などとすべきだ。
（秋田営業所を示す「車庫」も、臨海営業所と紛らわしいのでやめてほしいけど、まあいいです）

そもそも最上段の横書きの「出発地」って何？
本来は主要な経由地を表示する場所だから、ここに「大学病院」とか「秋田駅西口」を入れたらいいのではないだろうか。

「出発地」表示は、実はLED化前の幕式の頃からあって、ヘンな表示だと思っていた。
それがそのままLED化されてしまい、しかも「八橋」「車庫」などの市営バス移管時に生じた矛盾点を考慮していない。
移管・LED導入時の作業が膨大でそこまで手が（気が？）回らなかったのだろうが、そろそろ徹底的に洗いだして、より分かりやすい表示を考えてもいいのではないだろうか。
費用をかけずに簡単に表示内容を変更（パソコンでデータ作成し、それを各車に読み込ませるだけ）できるのが、LED式行き先表示の利点なのだから。