外用ステロイド離脱症状の署名運動（イギリス発）の再度お願い

皆様

下記の署名運動が世界的に行われております。
是非賛同し、署名し、考え方を拡めてください。
よろしくお願いいたします。
原文とその意訳を記しておきます。
元のキャンペーンは英語だけで出ています。
下記URLから入ってください。


TSW to be recognised by the medical profession

Lisa Vincent
イギリス・ENG・Holsworthy

We have now reached over 12k signatures, we needed 10k to ask our government to view and debate this topic.
Please keep raising awareness by signing and sharing wherever you are in the world!
We together WILL change this blatant ignorance of the clinical Dermatologists and Pharmaceutical companies
and give us justice for years of pain endured through their negligence.

医学の専門家に認められるべき外用ステロイド離脱症状（TSW: topical steroid withdrawal)

我々の政府（イギリス）がこのトピック（論題）を考え議論するには1万の署名が必要でしたが、既に署名は1万2千を超えました。
あなたが世界のどこにいようと、署名し共有することによって情報を拡げ続けるようにして下さい。
我々は共に、皮膚科医と製薬企業の露骨な無視を断固として変え、
彼らの怠慢によって我慢させられた何年もの苦痛を乗り越え自分たちに正義をもたらしましょう。

https://www.change.org/p/secretary-for-health-matt-hancock-u-k-dermatologist-recognise-and-treat-topical-steroid-addiction-red-skin-syndrome?recruiter=87873264&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=share_petition&utm_term=542634f055914027b0acd667aaf2df09&recruited_by_id=23d63bac-a45e-4bc0-821b-71f540188bf4

サロンド・アトのご報告 8月22日

Tさんの体験談
汗をかくよう心がけてから、皮膚の調子が良い
マスクで顔が蒸れる
今は通院せず、調子良く過ごしている
忙しくて皮膚のことを考える時間が少ないほうが、調子が良くなる
顔を洗わない・石鹸を使わないと皮膚の調子が良い

Yさん：
11月に脱ステを始めると同時に豊富温泉に行った
1ヶ月半湯治
豊富に移住した人もいる

1週間に1回のシャワーのみ
豊富の湯を週に1回使っている
18Lタンクで、500円程度で送料が2000円かかる
バスインバスを利用していると調子が良い
使った後はシャワーをしない
病院のタールは原油なので、送られてくるお湯はもっと薄い色

Wさん
1ヶ月間豊富温泉で湯治で改善（1か月前まで）
1日4回入浴
体力によって30分~1時間を1回とし、1日3~4回と指導された
ふれあいセンターの湯治専用の湯は38度にしてある
かゆみがなく、皮膚もツルツルになっていた
もう一度友人と行く予定

運動について
　汗をかくと血の巡りが良くなる
　自分の皮脂が出てくるので、夜のかゆみが楽
　汗がサラサラになってきた
　市営体育館に週に1回行って運動している
体重が増えるようになってきた（以前は全く増えなかった）

Yさん：
食事制限をし過ぎていたが、さち皮膚科クリニックを受診して
　食べられるものが増えたのも影響したと思う
メンタルの影響が大きい
気にしないこと、楽しく過ごすように心がけること

外にいる方がかゆくない
帰宅して着替える時にかゆくなる
マスクでかゆくなるため、ハンカチマスク使用
家にいるとかゆくなる
何かに熱中して、何も考えない時間の方がかゆくない
手作業などをしている

YouTubeの運動を1日1時間（タバタ式トレーニング）
肌の調子が良くなってきた