自分が直接に体験したこと以外、人前で語らない。
浅学菲才で、誤ったことを言えば、無知が嗤われる。
相手に関わる意見は述べない。反論・攻撃があり、面倒である。
人に対して、内容あることは、何も言わないのが良策。
相手の意見に、不用意に反論しない。相手を怒らせるだけで、危険だ。
相手に関わることは、意見しない。質問のみする。相手にしゃべらせる。相手の見解を明らかにし、把握する。
慎重に人に対応する。誤解させない。無用に人を刺激しない。
BE CAREFUL WHEN YOU MEET OTHERS
You talk about only what you experienced directly.
You have little ability to acquire important knowledges. Therefore, when you speak wrongly, you are laughed because of your stupidity.
You carefuly avoid showing your opinion about others. Then you have no trouble that they object to and attack you.
It is good for you not to speak anything important in relation to others.
You never carelessly object to others in order to protect you from their dangerous anger.
You never speak your opinion about others. You only ask questions to them. You make them speak. You interpret intensively and grasp their opnions.
You carefully treat others. You don’t make them misunderstand you. You don’t stimulate them uselessly.
浅学菲才で、誤ったことを言えば、無知が嗤われる。
相手に関わる意見は述べない。反論・攻撃があり、面倒である。
人に対して、内容あることは、何も言わないのが良策。
相手の意見に、不用意に反論しない。相手を怒らせるだけで、危険だ。
相手に関わることは、意見しない。質問のみする。相手にしゃべらせる。相手の見解を明らかにし、把握する。
慎重に人に対応する。誤解させない。無用に人を刺激しない。
BE CAREFUL WHEN YOU MEET OTHERS
You talk about only what you experienced directly.
You have little ability to acquire important knowledges. Therefore, when you speak wrongly, you are laughed because of your stupidity.
You carefuly avoid showing your opinion about others. Then you have no trouble that they object to and attack you.
It is good for you not to speak anything important in relation to others.
You never carelessly object to others in order to protect you from their dangerous anger.
You never speak your opinion about others. You only ask questions to them. You make them speak. You interpret intensively and grasp their opnions.
You carefully treat others. You don’t make them misunderstand you. You don’t stimulate them uselessly.
