劇的な遅い短い夏の終わり

アメリカのハリケーン「アイリーン」の被害予想も酷いようだが、昨晩の嵐はこちらでも大分の被害を齎したようだ。

石切り場に向かう車の外気温度計は摂氏32度を指していた。前日よりも遥かに涼しく感じた。八月後半の歴代最高気温であり今年最高の気温となった火曜日からは徐々に落ち着きつつあった。

車を降りて山道を歩き出すとまもなく大粒の雨が降ってきたので傘をさして大急ぎで駆け下りて帰宅した。水溜りの出来ているところも乾いているところもあったが、二時間もしないうちに風が強まり、雹が振り出した。ここでは三十秒も続かないほどの小ぶりのものであったが、中部モーゼルのベルンカステル・ヴィットリッヒからコブレンツでは鶏卵大のものが降ったようだ。

一人の死傷者以外にも多大な物損となり、実のなったワインは場所によっては壊滅状態となったに違いない。地元の様子は確認していないが、壊滅とはならないまでも雹が当たったような薄い皮の葡萄は傷みが早くなるのは間違いない。場所によっては品質の劣化は間違いないであろう。

2010年はその暴力的な酸と少ない収穫量から一般消費品を造る醸造所にとっては経済的に悪い年となったのだろうが、水曜日に同じように雹の被害を受けたラインヘッセンなどは特に2011年も容易な年とはならないであろう。

これでとても短く遅かった暑い夏も十日も続かず終わりそうである。今日は道行く人が皆長袖を着ていた。昨日までが嘘のようである。



参照：
Eine Tote und Millionenschäden bei Unwettern （SWR)
Sturm über Deutschland - Frau von Ast erschlagen （ZDF)