プレミアムシアター
『バーンスタイン没後２０年（３週連続）』
＜第１週＞
＊バーンスタイン・イン・ヘーヒスト
＊メイキング・オブ・”ウエスト・サイド・ストーリー”
~NHK-BShi：2010年10月 9日（土）午後10時42分～午前2時40分
~NHK-BS２：2010年10月18日（月）午前0時40分～4時40分
＜第２週＞
＊ブロードウェイ・ミュージカル：キャンディード
＊ドキュメンタリー：レナード・バーンスタイン・リフレクションズ
~NHK-BShi：2010年10月16日（土）午後10時～午前2時
~NHK-BS２：2010年10月25日（月）午前0時40分～4時40分
＜第３週＞
＊バーンスタインのマーラーの交響曲第５番（リハーサル付き）
＊バーンスタインのマーラーの交響曲第９番（リハーサル付き）
~NHK-BShi：2010年10月23日（土）午後10時～午前2時
~NHK-BS２：2010年11月 8日（月）午前0時40分～4時40分
～全３週分のＢＳ２での＜再放送＞は日曜日の深夜です。
第３週のみ１週間遅れ（11月8日＝7日深夜）の放送となります。
＜mimifukuから一言＞
レナード・バーンスタイン。
１９７０～８０年代に帝王：カラヤンや重鎮：ベームとともに、
日本では絶大な人気を博した大指揮者のひとりであり、
指揮をしながらのピアノ演奏（協奏曲）も著名。
また、
『ウェスト・サイド・ストーリー』、『オン・ザ・タウン』、『キャンディード』
などのミュージカルでは親しみやすいメロディーを創作。
さらに、
交響曲『エミリア』や『チチェスター詩篇』などのクラシック作品。
陽気で話好きの作曲家：レニーへの評価は日米では違った存在。
日本人の知るバーンスタインの顔は指揮者として立位置。
特にマーラー指揮者としての地位は不動であり、
数々の名演奏を残しています。
以前にも記述した土屋邦雄さんの談話を再記述。
～土屋さんはベルリン・フィルのヴィオラ奏者として４２年余り在籍。
バーンスタインが一度だけのベルリン・フィルを指揮したマーラーについて、
「マーラーの第９番ってバーンスタインが振るまでは、
あれほど悲痛な曲とは考えていなかった。
バーンスタインはリハーサルから泣いてるんだから。
以後ベルリンでもマーラーの第９は“イイゾ”と注目するようになった。」
このバーンスタインが演奏した１９７９年のマーラーの第９交響曲（ニ長調）は、
ＣＤとなって市販されています。
～ただし一般向けの演奏とは言いがたくファースト・チョイスとしては不向き。
バーンスタインの第９番ならコンセルトヘボウがお薦めです。
９月に偶然名古屋のタワレコで、
バーンスタインのマーラー全集（グラモフォン）をセール販売していたので購入。
１，５，９をＣＤ＆２，３，６をＭＤで持っていたのですが４９９０円なら良いかと。
～全集にはＣＢＳソニーのものを含め音源２種＋映像でも１種が存在。
購入後特に気に入っているのが第３番の最終楽章（愛が私に語ること）。
～第３番はアバドのルツェルンを聴いてから“お気に入りの曲”に浮上。
先日もヤンソンスのコンセルトへボウがＢＳで放送されご満悦。
交響曲としては異例の６楽章（愛が私に語ること）の響き（単体）は、
ワーグナーの『ジークフリート牧歌』を彷彿させる隠れた名曲。
～クライマックスの稀有壮大な合奏はバーンスタンの面目躍如。
マーラーの第２番『復活』と第３番の演奏はニューヨーク・フィルの歴史的名演。
～第２番は１９８７年４月の録音、第３番は１９８７年１１月の録音。
もし機会があれば是非お聴きください。
話はそれましたが、
今回の放送＜第３週＞で紹介される交響曲は第５番と第９番。
第５番の第４楽章（全５楽章）はダーク・ボガードの名演技で誉れの高い、
映画『べニスに死す』の挿入曲。
「葬送行進曲」と命名される第１楽章。
「嵐のように激動して最大の激しさで」と記される第２楽章。
「力強く早すぎず」と指示されているスケルツォはホルンの響きに注目。
「とてもゆっくりと」は前出の美しいアダージェット。
「生き生きと」と表示される最終：第５楽章のラストに向けての高揚感は劇的。
マーラーの交響曲では１番『巨人』と並ぶ最もポピュラーな１曲です。
バーンスタイン＆ウィーン・フィルの贅沢な演奏をお楽しみください。
第９番は先にも紹介しましたが“マーラー芸術の頂点”として君臨。
悲劇か耽美か愛か？
バーンスタインの演奏は概ねテンポが遅く感情の揺さぶりが顕著。
劇的な表現を望むならバーンスタインの右に出るものはいません。
耽美（儚く美しく）な演奏を望むならカラヤンのライブ演奏は空前絶後。
愛に満ちたマーラーは近年のアバドの神がかり的な演奏が最右翼。
マーラーが自らの“死”と真正面から向き合った、
クラシック音楽の至宝『交響曲第９番二長調』を是非ご鑑賞ください。
余談ながらマーラーはユダヤ人として知られ、
初めてマーラー全集を完結させたバーンスタインもユダヤ系ロシア移民。
～モーリス・アブラヴァネル指揮：ユタ交響楽団が最初の全集とされる。
フルトヴェングラー、カラヤン、ベームなどの著名なドイツ系の指揮者が、
ブルックナー（オーストリア）には執心だったのに対して、
マーラーには距離を置きました。
ドイツ人とユダヤ人の傷跡（暗い過去）。
バーンスタインの最初の全集（１～９：ＣＢＳ）は１９６８年でその録音の殆どが、
ニューヨーク・フィル（８番：千人の交響曲だけがロンドン響）の演奏でした。
マーラーに光をあてたバーンスタインの功績。
バーンスタインを語るには枚挙に暇がありません。
～以下ＮＨＫホームページより記事転載。
今年没後２０年のアニバーサリー・イヤーを迎えた、
音楽家レナード・バーンスタイン(1918-1990)。
アメリカ出身の指揮者として初めて国際的名声を獲得し、
カラヤンと並び２０世紀後半の楽壇を牽引しました。
しかし帝王ぶることなく聴衆や仕事仲間から、
"レニー"の愛称で親しまれたバーンスタインは、
オーケストラ指揮者、ピアニスト、
シンフォニーからブロードウェイ・ミュージカルの作曲家、
教育者、ＴＶ司会者としてまさに八面六臂の活躍で
「音楽の魅力を全世界に伝えた伝道師」だったのです。
＜第１週＞
『バーンスタイン・イン・ヘーヒスト』
バーンスタインの自作の指揮はもちろん、
「ラプソディ・イン・ブルー」でのピアノ弾き振りもお楽しみください。
バーンスタインの映像はその多くがＤＶＤ化されていますが、
この公演はＤＶＤ未発売でファン待望のレア映像ともいえます。
【曲目】
1.「キャンディード」序曲（バーンスタイン）
2.ラプソディ・イン・ブルー(※)（ガーシュウィン）
3.交響曲 第3番（コープランド）
4.「ウエスト・サイド・ストーリー」から シンフォニック・ダンス（バーンスタイン）
5.星条旗よ永遠なれ（スーザ）
【管弦楽】ニューヨーク・フィルハーモニック
【指揮とピアノ（※）】レナード・バーンスタイン
収録：1976年6月8日、9日（標準画質）
フランクフルト・100年ホール
＊ドキュメンタリー
『メイキング・オブ・”ウエスト・サイド・ストーリー”』
バーンスタインがホセ・カレーラスやキリ・テ・カナワといった、
オペラ歌手を起用して指揮した自作ミュージカルの大ヒット・アルバムの、
レコーディングの舞台裏を追った作品。
【出演】
レナード・バーンスタイン、ホセ・カレーラス、キリ・テ・カナワ
タティアナ・トロヤノス、カート・オルマンほか
【監督】
クリストファー・スワン
制作：1984年9月（16mmフィルムからのHD化）
ニューヨークのRCAスタジオ
＜第２週＞
＊ブロードウェイ・ミュージカル：『キャンディード』
同時期に作曲された「ウエスト・サイド・ストーリー」ほどの、
大成功を収められなかった「キャンディード」ですが、
バーンスタイン自身は魅力的な音楽が並ぶこの作品を、
靴の中の小石と大変気にかけ、
晩年まで幾度も改訂を繰り返しました。
【作曲】レナード・バーンスタイン
【脚本】ヒュー・ホイラー
【作詞】リチャード・ウィルバー
【出演】（キャンディード）ポール・グローブズ
（クネゴンデ）クリスティン・チェノウス
（オールドレディー）パティ・ルポン
（パングロス博士）トーマス・アレン
収録：2004年5月ニューヨーク
エイブリー・フィッシャー・ホールで収録
＊ドキュメンタリー：『レナード・バーンスタイン・リフレクションズ』
１９７８年にペーター・ローゼンが監督した傑作ドキュメンタリー。
この天才音楽家の素顔に迫ります。
【出演】レナード・バーンスタインほか
【監督】ペーター・ローゼン
制作：1978年－2008年
ペーター・ローゼン・プロダクション
＜第３週＞
『バースタインのマーラー』
今日のマーラー・ブームの先駆者として知られる指揮者バーンスタインは、
１９７０年代に世界の名門オーケストラとマーラー交響曲全集を映像として記録。
今回はウィーン・フィルと録画した交響曲第５番と第９番を、
バーンスタインのマーラー解釈を読み解く貴重なリハーサル風景も併せて、
お楽しみいただきます。
＊バーンスタインのマーラーの交響曲第５番（リハーサル付き）
【演奏】
管弦楽：ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
指揮：レナード・バーンスタイン
収録：1972年4月12-19日（35mmからのHD化）
ウィーン楽友協会・大ホール
＊バーンスタインのマーラーの交響曲第９番（リハーサル付き）
【出演】
管弦楽：ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
指揮：レナード・バーンスタイン
収録：1971年3月10日（35mmからのHD化）
ベルリン・フィルハーモニー
～以下関連番組を紹介。
【関連番組Ⅰ】
こだわり人物伝
『バーンスタイン：愛弟子が語る』（全４回）
放送：10月6日 PM10時25分～
第１回・衝撃の出会い
放送：10月13日 PM10時25分～
第２回・ヨーロッパの伝統ＶＳアメリカの星
放送：10月20日 PM10時25分～
第３回・作曲家としての遺言
放送：10月27日 PM10時25分～
第４回・最後のレッスン
ことし没後２０年を迎えたレナード・バーンスタイン。
華やかで躍動感あふれるその響きは、
今も世界の音楽ファンを魅了し続けている。
バーンスタインの愛弟子。
指揮者・佐渡裕がＮＨＫのスタジオにこもり、
師とすごした足かけ４年の体験を丸１日語り尽くした。
英語が苦手だった佐渡の殻を破ってくれた最初のレッスン。
ウィーンフィルと衝突したリハーサル。
作曲家としての複雑な思い。
そして教育に命を燃やした最後の日々。
さらに、
第１回では佐渡はバーンスタインから受けた、
最初のレッスンをとらえたホームビデオを初公開！
佐渡裕が絶妙のトークで描き出した、
バーンスタインの素顔を４回にわたって送る。
＊プレミアム８『佐渡裕・バーンスタインを語る』
~２０１０年１１月２５日（木）午後８時～９時 ：ＮＨＫ-ＢＳｈｉ
【関連番組Ⅱ】
映画「ウエスト・サイド物語」
~NHK-BShi ：2010年10月 9日（土）午後8:00～午後10:43（163分）
【出演】：ナタリー・ウッド、リチャード・ベイマー、
：リタ・モレノ、ジョージ・チャキリスほか
【制作】：ロバード・ワイズ
【原作】：ジェローム・ロビンス、アーサー・ローレンツ
【脚本】：アーネスト・レーマン
【撮影】：ダニエル・L・ファップ
【音楽】：レナード・バーンスタイン
【振り付け】：ジェローム・ロビンス
【監督】：ロバート・ワイズ、ジェローム・ロビンズ
～１９６１年 アメリカ ロバート・ワイズ・プロ制作～
【関連番組？Ⅲ】
プレミアムシアター
『カラヤン＆スカラ座のレクイエム』（ヴェルディ作曲）
～ハイビジョン・リマスター版～
~NHK-BShi ：2010年10月20日（土）深夜枠（時間未確定）
【出演】：レオンタイン・プライス（ソプラノ）、フィオレンツァ・コッソット（アルト）
：ルチアーノ・パヴァロッティ（テノール）、ニコライ・ギャウロフ（バス）
【合唱】：ミラノ・スカラ座合唱団
【管弦楽】：ミラノ・スカラ座管弦楽団
【指揮】：ヘルベルト・フォン・カラヤン
【映像監督】：アンリ・ジョルジュ・クルーゾー
～収録：１９６７年１月：～ミラノ・スカラ座
