英国の事例【追記・お詫び・訂正有り】

　政権交代ある二大政党政治のさきがけである、英国議会（７５０歳）について長年研究してきました。

　ただ、このブログに書くと、「日本人には無理」などといった心無いコメントが寄せられるため、 避けていました。私のように、英語を聞いて書き取れる者に対する劣等感もあるのでしょう。

　２０１５年１２月２日（火）午前１１時３５分から午後１０時過ぎにかけて、＝日本時刻では、おおむね２日夜８時３５分から翌朝７時過ぎにかけて＝、英国庶民院で審議が行われました。

　英国議会では、政府も動議を出せることになっています。午前１０時半までに、政府が動議(motion）を出し、「国連安保理決議２２４９にもとづく、シリアにおけるＩＳＩＬ決議」を審議しました。

動議が今週半ばに提出されることは、先週の本会議で予告されていました。

　全閣僚が出席する中、キャメロン首相（保守党党首）が説明し、コービン・ネクスト首相（労働党党首）や与野党政府外議員らが発言しました。

　キャメロン首相は右隣にハモンド外相、左隣にオズボーン財務相、テレサ・メイ内務相らを従えて、攻撃の正当性について、数字をつけて順に説明しました。ＩＳＩＬのフランス語発音である、ダーイシュを使うこともありました。

【追記・謝罪と訂正　２０１６年７月２１日】

　「テレサ・メイ内務相」は「テリーザ・メイ内務相」でした。綴りから想起した発音が原音と違いました。お詫びして、訂正します。

【追記終】

　政府外議員も発言しました。たとえば、２９歳の当選１回生、与党・保守党のベン・ハムレット議員も発言しました。

　午後１０時２２分（日本時刻午前７時２２分）に採決。

　賛成３９７、反対２２３で動議は可決されました。

　以下は、英国議会ＴＶからのスクリーンショットです。


[画像]動議を説明する、キャメロン首相（保守党党首）、ハモンド外相。

[画像]キャメロン首相の背中と、第２次キャメロン内閣の保守党員の閣僚ら。向こう側は総選挙敗北後に新しく選出されたコービンネクスト首相（労働党党首）ら。


[画像]奥がバーコウ議長、左側が与党・保守党など、右側が最大野党・労働党などの席。


[画像]コービン・ネクスト首相も発言、





[画像]採決を終えて賛成、反対の人数を発表。

このエントリーの本文記事は以上です。