教科書へ「書き込む」
その考えのついでに、ネット上で掲示板やブログコメントを「
「はいる」と「はいりこむ」を比べると、後者は、
しかしこの仮説にはすぐに別の見解が出てくる。テストで、
つまり、「書き込む」という言い方が合っているのは、
もっとも、ヘンに思うか思わないかは単に主観であるので、
引用は終わり。
「入り込む」は、「玄関から」「正門から」には続かない、「窓から」「塀の割れ目から」ならおかしくない。「主人が」「客人が」はおかしい、「泥棒が」「スパイが」ならば合う。
つまり、正当でないというニュアンス。
もう一つー-ここが新しい点、
「広場に」「原っぱに」入り込むはヘンだ。「路地裏に」「柵の中に」入り込むはおかしくない。
狭いところ、囲われたところにというニュアンス。
上記の解答用紙のケースで用紙にいろいろ書いてあってその空欄に記入するなら「書き込む」でも馴染む、と言っているのは後者の囲われたところにあてはまる。
このことを思いついたので加筆した次第である。
まあたぶん、外から中への動きを意識した言い方というのが「入り込む」の一番ふつうの使い方だろうけど。