韓国の文化人で、元文化省初代長官（大臣）の李御寧（イ・オリョン）氏が亡くなったそうです。享年88歳。 氏が、日本語で書いた『「縮み」志向の日本人』（1982年、学生社刊）は、日本でベストセラーになり、その後韓国語にも翻訳されました。 私はこの本を1992年に講談社文庫版で読みました。 韓国に関係する仕事を始めていた私は、そのころ、日本で出ている韓国・朝鮮関連の本を手当たり次第に読んでいましたが、 . . . 本文を読む
写真：ウクライナへの軍事作戦を発表するプーチン大統領（NHK）「ウクライナは、ロシア語で国境という意味です」 まだロシアがウクライナに侵攻する前、ロシア語のレッスンでリズ先生が教えてくれました。「だから、ウクライナ人の中には、この国名を嫌がる人もいます」 先生の解釈では、ソ連時代に、ロシアから見て西の国々との国境地帯に広がる現在のウクライナを「国境地帯、辺境」と呼んだことから、ウクライナという国名 . . . 本文を読む
写真：韓国大統領候補。左から、李在明、尹錫悦、安哲秀 私が安哲秀（アン・チョルス）の名前を知ったのは、このブログの過去記事（リンク）によれば、2011年のようです。 安氏は2012年の大統領候補として期待されていたのですが、その経歴が異色でした。 ソウル大学医学部出身の医師で、病院勤務中に自分のPCが「ウイルス」に感染し、それをきっかけにアンチ・ウイルスソフトを開発、「ワクチン」という名前をつけて . . . 本文を読む
韓国次期大統領選の選挙運動が始まった２月１５日、候補者の一人である野党「国民の党」の安哲秀（アン・チョルス）候補の遊説用バスで、事故が発生しました。 交通事故ではなくて、一酸化炭素中毒です。 遊説用のバスにＬＥＤ電光掲示板 が設置されていて、それを動かすための発電機から発生した一酸化炭素が車内に充満したそうです。発電機を使うときは、バスの窓を開けておかなければならなかったのですが、寒さのため、車 . . . 本文を読む
尹美香（ユン・ミヒャン）が次期大統領選挙で李在明候補支持を明らかにしたんだそうです。 尹美香は、慰安婦支持団体の正義連（前挺対協）の前代表で、政府からの補助金や国民からの寄付金を私的に流用したなどとして、現在裁判になっている人物。 与党共に民主党から比例で出馬し、国会議員に当選。別の不動産関連疑惑で党を除名されたあとも、無所属で議員に居座っています。 共に民主党は、悪名高い尹美香をかばっていると . . . 本文を読む
北京オリンピック、女子カーリング決勝は残念な結果でしたが、日本は前回の銅を上回る銀メダルに輝いたのはすごいと思います。 予選リーグの最終戦でスイスに負け、敗退と思い込んでいたところへ、別の試合でスウェーデンが韓国に勝ったため、準決勝に進めることがわかり、日本チームは大喜び。 前回の平昌（ピョンチャン）大会でも似たようなことがあったそうです。予選リーグの最終戦でスイスに負けたのに、スウェーデンが米 . . . 本文を読む
写真：韓国式中華の三大メニュー、チャジャンミョン、チャンポン、タンスユク（酢豚） Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国「まずい」と中華が口に合わず再び給食センター設置の歴史的背景韓国選手団の北京五輪食事への不満は8万人駆逐した華僑弾圧のせい？ 私が韓国に駐在していたとき、よく中華料理店に行きました。いわゆる中華料理を期待すると裏切られますが、韓国の料理と割り切れば、そ . . . 本文を読む
来日したD（娘の夫）に新しくプレゼントした学習書が『げんきⅠ第３版』（ジャパンタイムズ、2021年8月刊）です。 帯には、「世界で愛用されている日本語テキストのベストセラー」とあり、シリーズ累計250万部突破だそうです。 ところが、「みんなの日本語」の記事で紹介したサイト（リンク）によれば、2018年の国内日本語学校での教科書採択率はたったの0.4％（みんなの日本語は74.1%）。 それもそのは . . . 本文を読む
フィリピン人のDに、「ニューエクスプレス日本語」のほかに、「みんなの日本語」（本冊、英語版）もプレゼントしました。「みんなの日本語」は、日本にある日本語学校の多くが教科書として採用している、日本語教科書の定番だそうです。 日本語の教科書を紹介しているサイト（リンク）によれば、2018年の調査で、日本語学校456校中338校（74.1%）で「みんなの日本語」を採用しており、圧倒的なシェアを誇ってい . . . 本文を読む
私の身内に、またもやコロナ患者が出ました。 次女（とその息子、リンク）に続いて、今度は四女（とその夫）が陽性になりました。 四女は先ごろ転職した新しい職場で陽性者が発生、職場感染したもようです。 今回は身内で２例目ということもあり、それほどの驚きはありませんでした。 四女は新婚で、スウェーデン人の夫と新居（マンション）に住んでいましたが、自分の発症と陽性確認後、自宅療養するか、施設（専用ホテル） . . . 本文を読む
２年前にフィリピンに行ったとき、娘の婚約者（今は夫）のDに、日本語の学習書をプレゼントしました。 一つは『ニューエクスプレス日本語』、もう一つは『みんなの日本語』です。 白水社の「ニューエクスプレス」シリーズは、私がいろいろな外国語学習でお世話になり、とても満足していたからです。 今まで使ったものは…タイ語（新旧）、ビルマ語（ミャンマー語、新旧）、インドネシア語、フィリピノ語、ロシ . . . 本文を読む
写真：涙をこらえられなかった高梨沙羅（ロイター） 北京冬季五輪の新種目のジャンプ混合団体は、残念な結果に終わりました。 メダルを期待された日本は、一回目で高梨沙羅が失格となり、最終的に４位で、メダルを逃しました。 力が及ばなかったとか、実力を出しきれなかったのなら仕方ないですが、「スーツ規定違反」で失格というのは、なんともいえない後味の悪さでした。 ライブで見ていましたが、高梨のジャンプがよかった . . . 本文を読む
D（娘の夫）は、フィリピンで中学・高校の教師（社会科）をしたことがあり、日本で英語の教師（ALT＝Assistant Language Teacher、外国語指導助手 ）になることをあきらめきれない様子。 調べてみると、ALTの募集がいくつかありました。 でもそれは、学校が募集しているのではなくて、ALTを斡旋する業者のようでした。きっとALTの派遣会社なのでしょう。「でもこれ、時給がよくないし . . . 本文を読む
来日したD（娘の夫）にとって、最大の問題は職探しです。 当たり前のことですが、働かなければ生活できません。 来日してしばらくは、娘の稼ぎと貯金、Dが持ってきたお金でなんとかしのげますが、それも限りがある。３か月以上無職だと、娘（私の孫）を保育園に預けることもできません。 それで、来日後、Dの隔離生活が終わってから、さっそく職探しを始めました。 Dの場合、就活にあたって、いくつかのハンデがあります . . . 本文を読む
写真：李在明次期大統領候補夫妻 一時、ネロナムブルという言葉が流行りました。 ネロナムブルをハングルで書くと、내로남불となります。 これは、내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜（ネガ・ハミョン・ロマンス、ナミ・ハミョン・プッリュン）の頭文字をとって作った造語で、意味は「私がすればロマンスだが、他人がすれば不倫」 要するにダブルスタンダードのことです。 2019年に、曺国（チョ・グク） . . . 本文を読む
