帰国の日、朝（というか夜中）、午前２時半に起きました。 フライトは午後２時なのですが、キアンガンからマニラのアキノ国際空港まで車で８時間ぐらいかかるので、午前３時に宿を出発する予定で、ヴァンを予約していたのです。 空港までD（三女の夫）のお母さんと、叔母さんが見送りに来てくれるとのこと。 私たちが２時50分ごろに、宿の玄関ホールに降りていくと、だれもいませんでした。 ３時ちょうどに、別の部屋に泊 . . . 本文を読む
写真：最終日、叔父さんの家での食事 バナウェの棚田を見物したあと、いったん宿に帰り、荷物をまとめました。次の日の午前３時に出発する予定だからです。 そして夜は、お祖母さんの弟で、この村でいちばん「偉い」という、叔父さんの家に招待されました。 叔父さんには２日間、車を借りたので、ガソリンは満タンにして返そうと、ガソリンスタンドに寄りました。ところがD（三女の夫）が、スタンドの店員ともめています。 D . . . 本文を読む
写真：バナウェ（イフガオ）の棚田 この日、見物に行った棚田は、「コルディレラ棚田群」として世界遺産に登録されており、多くの観光客が訪れます。 移動は車。D（三女の夫）がどこかから借り出してきたISUZU車。かなり古い年式ですが、車体には「Official Use Only」と書かれています。「これ、きのうの結婚式の主賓の叔父さんから借りたんです」 Dのお祖母さんの弟で、イフガオ州のboard me . . . 本文を読む
写真：山下奉文（ともゆき）日本陸軍大将。戦犯としてフィリピンで処刑 今回のフィリピン訪問の唯一の目的は結婚式への参席でしたから、そのほかはノープラン。 結婚式の翌朝、D（三女の夫）に聞きました。「今日はどうするの？」「棚田を見に行きましょう」「いいよ。前の来たときも見たけどね。移動はどうするの」「大丈夫です。車を借りました」 民泊のロビーで車を待っていると、昨日の結婚式にも来ていたフィリピン人のお . . . 本文を読む
写真：イフガオの伝統的な織物をあしらったウエディングケーキ 結婚式のあと、新郎新婦の親戚・友人、地元の名士たちは、別棟の広間で披露宴。というより、ちょっとした会食です。 会場は小学校の教室。D（三女の夫）はまさにこの教室で１年間勉強したらしい。 Dはバギオで生まれましたが、幼少期から小学校１年生まで、イフガオに住む母方の祖母の家に預けられていたそう。 フィリピンの学校では、上級学年に行くと、タガロ . . . 本文を読む
結婚式の当日、主役の二人は朝早く会場に向かいました。 私たち夫婦は８時半現地集合で、D（三女の夫）のお父さんに、車で送ってもらいました。 会場の設営は、見事に出来上がっていました。徹夜で突貫工事をしたのでしょう。 一段高くなったステージには、新郎新婦の座る大きな椅子が設置され、その両側に花飾り。電飾もあります。 中央には広めの空間があり、ここで伝統舞踊が披露されるようです。 ダンサーと伴奏は、プ . . . 本文を読む
写真：前日の結婚式場の準備風景 結婚式は１月４日です。 その前日、結婚式場の様子を見に行きました。 キアンガンには結婚式場というようなものはありません。また、今回の結婚式は、この地方の伝統的な結婚式なので、教会を使うわけでもない。 D（三女の夫）の母方のお祖母さんの家の隣にある、小学校のバスケットボール場（屋根付きだが、吹き抜け）を借りたそうです。 年末から現地入りしている娘夫婦は、数日前から、式 . . . 本文を読む
写真：イフガオ州キアンガン ４年前の訪比では、バギオ（バギオ市の州都）、キアンガン、フンドゥアンの三か所に泊まりましたが、今回はキアンガンのみ４泊です。 キアンガンの宿は、４年前と同じ。D（三女の夫）のお母さんの友達が経営している民泊です。民泊といっても、部屋は多く、全部で20人以上泊まれる。結婚式の期間、ほぼ貸し切り。結婚式への出席者は、親戚を含め、バギオ在住者が多く、それらの人たちがみなこの民 . . . 本文を読む
今年の正月は、フィリピンで過ごしました。フィリピン人と結婚した三女の結婚式に参席するためです。娘は３年前に入籍し、年末で三歳になった娘がいるのですが、コロナ禍をはさんで３年越しの結婚式になります。 私たち夫婦にとって、2019年～20年の年末年始に行って以来、４年ぶりの訪比です。 ４年前は年末に出発し、年始に帰ってきましたが、今回は年が明けてからの出発。そのほうが飛行機代が安かったからです。それ . . . 本文を読む
図版：2023年EPI英語能力指数ランキング（日本は113か国中87位） D（三女の夫、フィリピン人）は、公立中学校でALT（英語補助教師）をしています。 英語の授業とは別に、月に１回、同じ教育委員会管轄のALTが集まって、ミーティングをするそうです。 DはALTになって１年以上がたち、DのあとにALTになった後輩もいるそうです。 ミーティングで、「ALTの存在意義は何か」が話題になったそうです。 . . . 本文を読む
私とD（三女の夫、フィリピン人）は、三連休前の金曜日、それぞれ別の飲み会がありました。 私のほうは、韓国つながりの定期的な飲み会。 今回の店は所沢でした。 私が約束した19時の３分ほど前に店に入ると、すでに２人が席にいました。 19時ちょうどにもう１人が入店。 今回の幹事からは、１時間ほど前に、「急に仕事が入って遅れるかもしれない」という連絡があり、実際に10分ほど遅れて到着。小走りで来た様子で . . . 本文を読む
イラスト：韓国の日本語学校のfacebookより「何時ごろに家を出るの？」 ある土曜日の朝、D（娘の夫、フィリピン人）に聞きました。友だちに会いに行くと言っていたのです。「ああ、今日は行きません。ドタキャンされました」「ドタキャン…。そんな言葉おぼえたんだ」 SNSで知り合った同郷のフィリピン人に会う予定にしていたのですが、当日朝に、キャンセルの連絡が入ったとのこと。 理由は、雨だか . . . 本文を読む
D（三女の夫、フィリピン人）は、昨年９月よりALT（語学補助教員）になり、公立中学校で英語を教えています。 今年度も無事に契約更新ができました。「お父さん、来週から日本語を教えます」「ん？ 教えるじゃなくて、習うでしょう？」「いいえ、教えるんです」「だれが？」「私が」 Dは、日本語能力試験５級をかろうじて合格しましたが、続いて受けた４級は不合格。日本語を教えるレベルにありません。「だれに？」「転 . . . 本文を読む
イラスト：タガログ語の１～10の言い方 日本において国語は日本語であり、多くの人にとって母語も日本語です。日本では日本語以外に公用語とされている言語はありません。 日本人にとって、当たり前のことですが、世界ではぜんぜん当たり前ではない。 たくさんの言語が話されていて、そのうちのいくつかが公用語に定められている、という国のほうが多い。 前にも書きましたが、国語、母語（母国語）、公用語の辞書における定 . . . 本文を読む
写真：バロットとプト※ 下のほうに少しグロテスクな写真があるのでご注意ください。 D（三女の夫、フィリピン人）が、フィリピン料理をテイクアウトで買ってきました。 私が住む埼玉県飯能市のお隣の入間市には、工業団地があるせいか、そこで働くフィリピン人が多いらしく、入間市駅近辺のフィリピンの食べ物を売る店があるんだそうです。 Dが行ったのは、自宅の前に屋台を出して、フィリピン料理を売る店。その場で食べる . . . 本文を読む
