40年ほど前、私は大学の第三外国語でロシア語を履修しました。 当時は、語学をやるにはまず辞書が必要と思っていましたから、早速書店に行って、ナウカという見慣れない出版社からでていた露和辞典を購入。 しかし、大失敗でした。ソ連（懐かしい！）で発行されたものをそのまま日本で出したようで、語数は多いけれど、用例は少なく、初学者に使いこなせる代物ではありませんでした。 それでもう一冊、博友社の『ロシア語辞 . . . 本文を読む
ある飲み屋で、となりにいたお客さんと意気投合しました。 この方は、今は、日本国内の出張が多いらしいのですが、以前は東アジア、東南アジアに頻繁に海外出張していたらしいのです。韓国やベトナムにも行ったそうですが、いちばん好きなのがタイ。バンコクにしばらく住んでいたんだそうです。犬鍋「スクンビットですか？」客「よくご存じですね！」犬「住んだことはありませんが、今まで、30回ぐらい出張に行ったんです。よ . . . 本文を読む
日本の世界的な博物学者、南方熊楠の『十二支考』（岩波文庫）を知人から贈られ、お盆休みに読み始めました。 この本は、1914年、熊楠47歳のときから10年間に渡って雑誌「太陽」に連載されたエッセイをまとめたもの。今から約100年前に書かれた文章です。 和歌山に生まれた熊楠は16歳で上京、共立学校（現開成高校）、大学予備門（現東京大学）に進むも、学業そっちのけで菌類の採集に明け暮れて中退。19歳で米 . . . 本文を読む
コロナの引き籠り生活に飽き、人恋しくなったお盆休みの後半、インドネシア人を招いて、家飲みをしました。 一人は、元、私のインドネシア語の先生のRさん（女性）、もう一人は、技能実習生の若者、Nさんです。 急な誘いだったにもかかわらず、二人ともOKとの返事。NさんとＬＩＮＥで会話しました。犬鍋「Nさん、彼女とかいないの？」N「います」犬「じゃ連れてきてもいいよ。４人までなら、密にならないから」N「今、 . . . 本文を読む
例年、８月は太平洋戦争や原爆に関する報道やテレビ番組が多い。今年は終戦７５周年という節目でもあり、いっそう目立ちました。 私はまだ広島を訪れたことがないので、いつか原爆ドームに行ってみたいと思っていました。このお盆休みに行こうかとも考えたのですが、コロナによる移動自粛要請と、酷暑で断念しました。 8月６日にこんな記事が流れました。時事通信8月６日（リンク）原爆投下「不要だった」 歴史家の寄稿掲載 . . . 本文を読む
Hello 先生.comで紹介してもらった先生と、Skypeで「体験レッスン」（無料）をしました。 E先生は、大阪大学大学院の留学生。日本語がペラペラです。犬鍋「日本にいつ来たんですか？」E先生「２年前です」犬「日本語がうまいですね」E「高校生のときから勉強していましたから」犬「日本語能力試験は受けましたか？」E「N1を受けようとしていましたが、今年はコロナで試験が中止になりました」犬「N1！ . . . 本文を読む
フィリピンに住む娘からのLINEです。「昨日から、うちの部屋のWi-fiが止められた。管理人がネット料金を３月から滞納していたらしい」「それはひどい！」 娘の部屋の管理人というのは、大家さんとは別で、店子から家賃を徴収したり、その中から公共料金などを払ったりする仕事を請け負っている人。 Wi-fiが使えなくなったことを大家さんに言ったら、管理人の料金未払いが発覚したのだそうです。「でも、携帯は使 . . . 本文を読む
「お父さん、お盆休みは無理に帰って来なくていいよ」 妊娠６か月の次女から、ラインが入りました。（帰って来ないでほしい）という気持ちが行間から滲み出ていたので、「そっか。じゃ帰らないことにする。小池さんも吉村さんも、県をまたいだ移動は控えてほしいって言ってるしね」と返しました。 今年、私の会社は８月１３日から１９日までお休みです。 帰省しないならどこかへ旅行、という気にもなれないし、１週間、何しよう . . . 本文を読む
少し前にこんなニュースがありました。2020年4月23日 東亜日報（リンク 韓国語）ベトナム人妻を殺害し埋めた５０代の夫に懲役15年宣告 韓国に来て３か月にしかならないベトナム人妻を殺害し、遺体を密かに埋めた50代の韓国人の夫に重い刑が言い渡された。 議政府地方裁判所は23日、殺人と死体遺棄の罪で拘束、起訴されたA氏（57歳）に対し、懲役15年を宣告した。 裁判所は、「被害者は被告人を信じて韓国 . . . 本文を読む
大相撲七月場所で、元大関照ノ富士が５年振り２度目の優勝を果たしました。 ５年前に関脇で優勝したあと、大関に昇進し、すぐに横綱になるのではないかというほどの強さを発揮していましたが、場所中に膝を負傷。休場を繰り返し、５度目のカド番で大関を陥落。その後も膝を何度も痛め、鎖骨を折ったり、糖尿病がひどくなったりと、傷病を繰り返し、平幕、十両、幕下、三段目と次々に番付を下げ、19年にはついに序二段に陥落。 . . . 本文を読む
私の新大阪での行きつけの飲み屋の一つ、メキシカンパブに行きました。タコスと、メキシカンビール、そして５０種類以上のテキーラの品揃えがあります。この時期、やはり話題は新型コロナ。犬鍋「また増えてきたね、大阪も」店長「もういい加減にしてほしいです。また休業要請とかなったら、お手上げです」犬「５人以上はダメなんでしょう？ 営業時間も短くなるの？」店「今のところ、ミナミ限定のはずです」 そこへ、若い女性 . . . 本文を読む
７月３０日、元台湾（中華民国）総統であった李登輝氏が亡くなりました。97歳。大往生ですね。 李登輝氏は、日本が台湾を植民地としていた1923年、台湾で生まれました。終戦まで日本語で教育を受け、来日時、「私は日本語がもっともうまい。22歳まで日本人だったからだ」と話していたそうです。 1943年、台湾で高校を卒業。当時、台北帝国大学には現地人に対する入学制限があったため、進学できず、京都帝国大学農 . . . 本文を読む
