犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

初めての外泊

2018-11-28 23:46:46 | 介護生活
 10月の終わりに転院した当初の計画では、年末年始に外泊して、自宅での様子を見てから、退院時期を考えましょうということになっていました。 リハビリが順調で、妻も「もうちょっと早く外泊できないかしら」というので、次の三連休に外泊願いを出してみることにしました。 「2泊3日じゃ、スウェーデンは無理だけど、フィリピンぐらいは行けるんじゃないかしら」 「おいおい、何考えてるんだよ」 倒れる前、留学中の4女 . . . 本文を読む
コメント

慰安婦財団解散

2018-11-25 23:42:39 | 慰安婦問題
 先日(10月31日)、日韓関係の根幹である日韓基本条約を揺るがすような判決を、韓国の最高裁(大法院)が下しましたが、今度は、韓国政府が、日本政府の感情を逆なでするような決定を発表しました。 朴槿恵大統領時代に、日韓政府の間で行われた「慰安婦合意」に基づいて設立された「慰安婦和解・癒し財団」を、韓国が一方的に解散したのです。財団の基金は、日本政府が出した10億円。それを日本に相談なしに解散したとい . . . 本文を読む
コメント

2度の命拾い

2018-11-22 23:36:33 | 介護生活
 リハビリ病院には、さまざまな患者さんがいます。 75歳以上の高齢者が多く、脳梗塞との因果関係は分かりませんが、そうとう認知症が進んでいる人もいて、そんな人は口数が少なかったり、一日中ボーっとしたりしています。 一方、おしゃべり好きで、やたらと周囲の患者さんに話しかけて、迷惑がられている人も。 一見して白人のおばあさんが、入院しているご主人(たぶん日本人)をドイツ語やら、日本語で叱咤する声が聞こえ . . . 本文を読む
コメント

差し入れ

2018-11-19 23:24:05 | 介護生活
 妻が入院しているリハビリ病院は、食事制限のない患者への食べ物の持ち込みが自由。 もちろん病院食はカロリーや栄養バランスがよく考えられている出されているはずなので、みだりに食べ物を持ち込むことは望ましいことではありません。 「コンビニでサンドイッチ買ってきてくれる?」 私が面会に行くときに、妻から所望されました。 「朝ごはん、パンも出るでしょう?」 入院時、朝ごはんで週2~3回はパンも選べると言わ . . . 本文を読む
コメント

Kさんとの長い夜

2018-11-16 23:12:31 | 大阪暮らし
 韓国在住26年で、このたび韓国の拠点を引き払って、「完全帰国」されたKさんと東京で飲みました。 待ち合わせたのは総武線大久保駅。駅前に、最近見つけたインドネシア料理屋さんがあり、そこに誘いました。数日前にも行ったのですが、閉店時刻(21時)間際だったので入れなかったのです。 「ほくは前に行ったことがあるかもしれません。牛肉料理がおいしかったことを覚えてます」 「大久保じゃなく . . . 本文を読む
コメント

三女の留学

2018-11-13 23:21:43 | 介護生活
 10日の土曜日、三女がフィリピンに旅立ちました。 かねてより計画していた、三か月の英語語学研修です。もともと、4年間働いた貯金で10月から行く予定だったのですが、妻がこんなことになったために1か月延期してもらいました。 この1か月半、三女は介護に大活躍しました。 炊事、洗濯、掃除、犬の散歩…。妻がしていたすべての家事をこなしたうえに、毎日病院に母親を見舞いました。50日間で病院に行 . . . 本文を読む
コメント

介護保険

2018-11-10 23:29:31 | 介護生活
 転院先の病院から、早めに介護保険の認定申請をすることを勧められました。 介護保険の対象は、高齢者です。亡くなった私の母は、80歳を過ぎてから認知症を発症し、「要介護1」に認定をもらいました。ただ、それほど高齢ではなくても、クモ膜下出血や脳梗塞のような脳血管系の病気など、特定の病気を患った人は、保険の対象となるのだそうです。 認定が得られれば、自宅をバリアフリーに改造する費用、退院後のリハビリ、家 . . . 本文を読む
コメント

滞韓26年!

2018-11-07 23:26:21 | 思い出
 私が韓国に駐在していたとき、韓国で多くの韓国人、日本人と知り合いました。 日本人の多くは私と同じ駐在員。駐在員の任期はだいたい3~5年ですから、私の駐在が長引くにつれ、帰任される方が多く、私が11年4か月の駐在生活を終えるとき、韓国での滞在期間が私より長いという人はほとんどいませんでした。 数少ない例外が1996年に知り合った当時、延世大学の大学院生だったKさん。 私が韓国に行ったとき、すでに滞 . . . 本文を読む
コメント

徴用工問題

2018-11-04 23:18:57 | 近現代史
 韓国の最高裁が、植民地時代の朝鮮人の徴用に対し日本企業(新日鉄住金)に損害賠償を求める判決を下し、判決が確定しました。しかし、徴用に対する補償は1965年の日韓請求権協定に含まれており、その解釈については2005年の廬武鉉大統領も認めていましたから、韓国政府にとっても困った判決。日本側は当然ながら猛抗議をしている一方で、韓国政府は沈黙を続けています。  韓国の最高裁は、2011年に「韓国政府が慰 . . . 本文を読む
コメント (2)

蜘蛛の音読み

2018-11-01 23:13:09 | 介護生活
 韓国人の知り合いに妻の病状を知らせようと、クモ膜下出血の韓国語を調べました。 「クモは雲かな、蜘蛛かな?」 まず日本語を調べ、クモ膜が蜘蛛膜であることを確認。 「蜘蛛は韓国語でコミ(거미)だからコミマッカチュルヒョルかな」 ところが、グーグル翻訳で出てきた単語はチジュマッカチュルヒョル(지주막하출혈)。 チジュ? 地主? 持株? ああ、蜘蛛! 日本語で、蜘や蛛という漢字の音読みなど、考えたことも . . . 本文を読む
コメント