人気アニメ、「ちびまる子ちゃん」の作者のさくらももこさんの訃報に接しました。 実際に亡くなったのは発表の２週間ほど前の８月１５日。享年５３歳。乳がんだったそうですね。 ちびまる子ちゃんは、１９７４年の静岡県を舞台にしており、漫画に描かれる風物が、私の子ども時代とも重なって、とても親しみが持て、子どもたちといっしょによく観たものでした。 さくらももこさんはエッセイの名手でもあり、このブログにも . . . 本文を読む
三女が英語の勉強のためにフィリピンに短期留学することになりました。 「セブ島？」 「いや、セブはやめた。遊んじゃいそうだから」 「殺人事件もあったしね」 セブ島で日本人女性が殺害されたというニュースが流れたばかりでした。（リンク） フィリピンには英語学校がたくさんあり、勉強半分、遊び半分の学校も多いとのこと。デパート勤めで貯めたお金を使っていく留学なので、無駄にしたくないというのです。 「で、ど . . . 本文を読む
帰りの飛行機は、昼過ぎの便。 ホテルの近くで朝食をすませ、ぶらぶら歩いていると、こぎれいな公園がありました。ヨーロッパの庭園らしく、左右対称に設計されています。 「ずっと奥まで続いてるみたい」 「あんまり遠くまで行くと、時間がかかっちゃうわよ」 ホテルに帰ってから調べると、この公園はレティーロ公園と言って、昔の離宮。なんと１２５ヘクタールもあるそうです。 いよいよホテルもチェックアウト。トランク . . . 本文を読む
バルセロナ最終日は、朝早く宿をチェックアウトし、タクシーで空港に行きます。 この日で、４女とはお別れです。４女はひとりでコペンハーゲン経由スウェーデンに向かい、これから一年間、スウェーデンのルンド大学での留学生活が始まるのです。 流しのタクシーを拾おうとしているとき、 「あ、またいた、骨折してる人」 脚にギブスをしているおばあさんがいました。 実は、３週間ほど前、妻が自宅の階段でつまづいて踏み外 . . . 本文を読む
バルセロナでの３日目は、初日にタクシーの運転手さんから教えてもらったモンセラットという景勝地に足を延ばしました。 モンセラットに行くにはカタルーニャ鉄道に乗ります。宿の近くに駅があるということで、行ってみたのですが、モンセラット行きの電車が見つからない。案内所で聞くと、スペイン広場からしか出ていないということで、地下鉄でスペイン広場に行きました。しかし、鉄道は１時間に１本しかなく、私たちが駅に着 . . . 本文を読む
バルセロナでの２日目は、事前予約をしてあったサグラダファミリア教会に行きました。予約時間は午後１時半だったので、午前中は街歩き。 スペインの知り合いに勧められていた市場に行き、タコ、エビ、野菜などのグリルにワイン。値段もリーズナブルで大満足でした。 サグラダファミリアへはタクシーで。４人での移動だと、地下鉄やバスよりも安いぐらい。 バルセロナの最も有名な観光名所だけあって、教会の周囲は人でごった . . . 本文を読む
私にとって２日目、家族にとっては４日目にバルセロナに向かいました。 宿をチェックアウトし、徒歩でアトチャ駅に。途中のカフェで、イカフライのサンドイッチの朝食。 アトチャからAVEという高速鉄道に乗ります。マドリードとバルセロナはたいたい東京―大阪ほどの距離で、鉄道で３時間弱。私が学生時代、ヨーロッパに貧乏旅行をしたとき、マドリードとバルセロナ間は高速鉄道がなく、夜行列車で行きました。この３５年の . . . 本文を読む
韓国から帰って２日後、スペインに旅立ちました。 お盆休みの家族旅行です。妻と二人の娘（三女と四女）は、一足先にスペイン入りし、私は二日遅れてマドリードで合流しました。 キャセイ航空の格安航空券で、ほぼ２４時間かけて、マドリードの空港に着いたのは朝の８時過ぎ。 空港からバスでアトチャ駅に着くと、そこに家族が迎えに来てくれていました。宿は４女がエアビー（Airbnb）という格安の民泊を予約していて、 . . . 本文を読む
初日は夜遅くの到着でしたが、空港に出迎えてくれた韓国人の知り合いがいて、いっしょに食事をしました。夜１１時ごろでしたので、明洞には空いている店が少なく、鍾閣の周辺のホルモン焼きの店に入りました。酒はもちろん焼酎。 ここで見慣れない焼酎を見つけました。ソウルの焼酎と言えば、チャミスルかチョウムチョロムしかなかったのに、ここにはジョウンデー（良い日）とプルンバム（青い夜）というのがあったのです。 ジ . . . 本文を読む
４か月振りの韓国出張です。 この間、わが社の韓国事務所が引っ越しをしたので、ホテルはその近くの明洞イビスホテル。喫煙ルームのある、今では珍しいホテルです。 で、事務所の引っ越し先は、ポストタワー（ソウル中央郵便局の建物）。私がソウルにいるとき、工事中でしたが、帰国後まもなく竣工。韓国の郵便のトレードマークがツバメ。そのツバメの尻尾の形を象ったといわれます（リンク）。 今までの事務所の建物は築５０ . . . 本文を読む
７月の「週刊東亜」に、朴裕河教授のインタビュー記事が載りました。 なかなかいい記事だったので、以下に訳出します（リンク、韓国語）。 週刊東亜 2018年7月17日 [クォン・ジェヒョンの心中一言] 韓国のドレフュスか、ハイデガーか 『帝国の慰安婦』以後を扱った本二冊を同時に刊行した朴裕河世宗大教授 朴裕河・世宗大日本語・日本文学科教授（61）はたいそう有名になった。慰安婦 . . . 本文を読む
朝日新聞に、『帝国の慰安婦』の朴裕河教授が新しく本を出したという記事がありました（リンク）。 調べてみると、ハンギョレ新聞の６月の記事のほうが詳しいので、拙訳で紹介します（リンク、韓国語）。 ６月１２日付 ハンギョレ新聞 『帝国の慰安婦』の朴裕河教授、新著を２冊刊行 『帝国の慰安婦』で民事・刑事訴訟に巻き込まれた朴裕河・世宗大学教授（日本文学）が提訴から4年を迎え、二冊の本を同時に刊行した。 . . . 本文を読む
今回の出張は、土曜日の深夜便での帰国。 折から、大型台風が関東を直撃、珍しく東から西に列島を縦断するという予報でした。 われわれが予約している飛行機は、ジャカルタから成田、そして羽田から伊丹という、台風のコースとぴったり一致しています。 「成田には行けないので、関空に着陸、なんてことになったらいちばんいいんだけど」 「もし飛行機が飛ばなかったら、もう一泊しますよ」 最後の夜は、チャイナタウンのシ . . . 本文を読む
