犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

チョジャク(操作・造作)

2020-03-29 23:33:51 | 韓国の漢字語
 新型コロナウイルスの発生地である中国の武漢は、2月には毎日多数の感染者が出ていましたが、3月後半になると、中国政府の発表によれば、「新たな感染者がゼロ」という日が続くようになりました。でも、それを信じる人は、ほとんどいないでしょう。 北朝鮮でも、公式的には新型コロナウイルス感染者はいない、ということになっていますが、相当拡がっているという噂もあります。 日本もまた、韓国に言わせると、「東京オリン . . . 本文を読む
コメント

新型コロナ用語

2020-03-26 23:27:30 | 言葉
 かつて、東日本大震災の時、報道などで頻繁に使われた時事用語がありました。シーベルトとか、建屋とか、風評被害とか(リンク)。 今回の新型コロナ騒動でも、目新しい言葉が飛び交っています。 まず肝心の病名ですが、最初は新型肺炎と呼ばれていました。最近では、新型コロナウイルス感染症、略して新型コロナウイルス。韓国ではコロナ19、海外ではCORVID-19と呼ぶようです。 コロナという言葉は、昔、地学の時 . . . 本文を読む
コメント

フィリピンのコロナ

2020-03-23 23:38:34 | フィリピン
 中国で始まり、韓国に広がった新型コロナウイルスは、今やヨーロッパで猛威を振るっています。 東南アジアにも広がりを見せ、私の娘が滞在しているフィリピンでは、首都マニラのあるルソン島全域が外出禁止になったとのこと。 ただ、娘が住むバギオは、マニラから北へ7時間の田舎町。感染者は一人も出ていないのに、外出禁止になり、娘も家に籠っています。 日本でも、まだ感染者が出ていない県も含めて全国の学校を休校にし . . . 本文を読む
コメント (2)

いきがる

2020-03-20 23:32:58 | 言葉
 新型コロナの影響で、会社から「不要不急の出張は控えるように」というお達しが出たため、毎週末の帰省も控えていました。しかし、春分の日を含めた3連休に、久しぶりに帰省しました。 新幹線の中で読むために、沢木耕太郎の「春に散る」という本を持っていきました。ルポライターの沢木には珍しい小説です。 若き日にボクサーだった主人公がアメリカに渡り、還暦に近い歳になって日本に戻ったあと、ふたたびボクシングに関わ . . . 本文を読む
コメント

淀川を渡る

2020-03-17 23:29:12 | 大阪暮らし
 毎年、3月11日前後には、東日本大震災に関する番組が放送されます。9周年となった今年も、たくさんの特番があり、それらを見ながら、私もその日のことを回想しました。 こちらはそのときに書いたブログ記事(リンク)。 私はその日、東京のオフィスにいました。震源から遠い東京も大揺れで、交通機関は麻痺。会社から実家まで帰り着くのに苦労しました。(大阪で、会社にいるときに大地震にあったらどうなるだろう。家に帰 . . . 本文を読む
コメント

殴って、あやして、また殴る

2020-03-14 23:20:28 | 韓国雑学
 新型コロナウイルスの世界的な大流行で、最近、影が薄い北朝鮮ですが、世界の関心を自分たちに向けようとするかのように、3月に入ってすぐ、飛翔体(短距離ミサイル)を発射しました。 それに対し、韓国は強い遺憾を表明し、即刻中断を要求しました。すると今度はその翌日の3日、金正恩の妹で、労働党第一副部長の金与正(キム・ヨジョン)が談話を発表。激烈な調子で韓国を非難しました。 曰く、「青瓦台の低能な考え」「完 . . . 本文を読む
コメント

日本アカデミー賞受賞、「新聞記者」

2020-03-11 00:00:01 | 大阪暮らし
「何になさいますか」「やっぱりコロナかな、今流行りの」「あら、さっきのお客さんもコロナを注文してました」 最近、飲み屋でメキシコのコロナビールを頼むことが多くなりました。でも、コロナビールの販売元は、世界的には深刻な風評被害を受けているそうです(リンク)。 新型コロナ流行のせいで影響を受けている業界は多い。政府の専門家会議は、「行かない方がいい場所」として、「人が集まる風通しが悪い場所」、たとえば . . . 本文を読む
コメント

日本の入国制限に対する韓国の報復

2020-03-08 23:26:20 | 韓国雑学
 安倍首相は、3月5日、韓国と中国からの入国者に対し、2週間の待機を要請すると発表しました。 これに対し、中国は「理解」を示した一方、韓国は激しく抗議。6日、「相互主義にもとづいた」対抗措置を発表、日本人に対して、同じ日から同じような制限を加えるという発表をしたそうです。 これについて、韓国の新聞各社は、社説などで取り上げました。 「感染者が1000人を超えている日本がそんなことを言うのは「賊反荷 . . . 本文を読む
コメント

東京オリンピックの中止を願う韓国

2020-03-05 23:33:00 | 韓国雑学
 韓国の新型コロナ感染者が5千人を突破した3月3日、韓国のYouTubeチャンネルの『柳時敏(ユ・シミン)のアリレオライブ』という番組に出演していた、国民健康保険公団理事長の金容益(キム・ヨンイク)という人が、こんなことを言ったそうです。(リンク)「日本は、オリンピックを控えて診断と防疫をしないで、隠蔽戦略の方向に進んでいる」「韓国より(日本の感染者数が)はるかに多い可能性があるが、夏にオリンピッ . . . 本文を読む
コメント (3)

新天地イエス教会で感染が拡がったわけ

2020-03-02 23:32:55 | 韓国雑学
 韓国の大邱で、大量感染のきっかけを作った、新天地イエス教会に関する記事を、拙訳で紹介します。(原文)聯合ニュース2月19日「地べたでぎゅう詰め」、新天地の大量感染の裏には独特な礼拝があった元信徒が証言。「礼拝の後、階段を密集しながら下りるのも原因だろう」と分析(写真)閉鎖された新天地大邱教会19日午後の大邱市南区大明洞にある新天地大邱教会の様子。中央防疫対策本部は、コロナ19の大邱最初の患者であ . . . 本文を読む
コメント