犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ありがとうの考察

2023-01-30 23:04:10 | 言葉
 D(三女の夫、フィリピン人)は、ジョークが好きです。ときどき、私たち家族にクイズを出します。「Thank youは、ありがとうございます。では、No thank youは?」「むずかしいね。「けっこうです」かな?」「残念でした。答えは、ありがとうございません。ヒャッハッハッ!」「ハハハ」「ありがとうございません」というのは、日本語を学び始めた外国人がやりがちな間違いです。そこはかとない可笑しみが . . . 本文を読む
コメント (2)

上野のタヒチ料理、パペーテ

2023-01-28 23:14:40 | 食べる
 1月26日に、上野にある「タヒチ料理」の店に行きました。 なんでも、日本唯一のタヒチレストランなんだそうです。 南太平洋に浮かぶタヒチ島は、かつてのフランスの植民地。今もフランス領(海外県)です。印象派の巨匠、ゴーギャンが後半生を過ごした場所として有名。 美術館の多い上野は、ゴーギャンを偲んでこのレストランを訪れる人もいるかも。 南国風のインテリアで、壁にはゴーギャンとかゴッホとかの複製画も飾ら . . . 本文を読む
コメント

北朝鮮から贈られた豊山犬の末路 その5

2023-01-26 23:59:45 | 犬のいる生活
写真:北朝鮮から贈られた2匹の犬のうち、コミをなでる文在寅前大統領(朝鮮日報) 北朝鮮から韓国の文在寅(ムン・ジェイン)前大統領に贈られた二匹の豊山犬「コミ」、「ソンガンイ」が、光州市の牛峙(ウチ)動物園に行くことになったという消息を、以前お伝えしました。北朝鮮から贈られた豊山犬の末路 その4 今年に入って、朝鮮日報に続報が載りました。文前大統領が手放した豊山犬の管理に1億5000万ウォン? 光州 . . . 本文を読む
コメント

糸の切れた凧

2023-01-24 23:34:40 | 言葉
写真:男はつらいよ公式サイトより、第34作 寅次郎真実一路 (1984年公開) D(三女の夫、フィリピン人)は多趣味です。 1年前に日本に来てから、いろいろな趣味を開拓しました。地元のチェスクラブに入ったり、中古のエレキギターを買って練習したり、ジムに登録してボディービルディングに励んだり…。 もう一つの趣味が日曜大工。板を買ってきて机とか、踏み台とか、ワインラックを作りました。「こ . . . 本文を読む
コメント

スマホで変わった世の中

2023-01-22 23:16:58 | 日々の暮らし(2021.2~)
写真:Google pixel7。最近、これに換えました。 少し前に、大晦日にテレビを観なかった、ということを書きました。 年が明けて、正月。かつては、年賀状を読む楽しみがありましたが、年賀状もここ近年、めっきり減りました。 私はかなり前から、年賀状はいただいた人にだけ返信するというスタイルになっていたため、年を経るごとに年賀状をもらったり書いたりする枚数は少なくなり、今年はついに10枚以下になり . . . 本文を読む
コメント

賠償金をポスコが払うことの道理

2023-01-20 23:31:14 | 近現代史
写真:浦項製鉄所(ポスコホームページ) 聯合ニュースによれば、韓国の鉄鋼最大手のポスコ(旧浦項製鉄所)は、「日帝強制動員被害者支援財団」への拠出について前向きに検討するそうです。ポスコ 徴用被害者支援財団から要請あれば拠出検討 一方、「徴用被害者」は、なんで日本じゃなくて韓国の企業から金を受け取るんだ、と憤っているそうです。徴用被害者「韓国の金は受け取らない」 財団肩代わり案に憤り 一般の韓国民も . . . 本文を読む
コメント

徴用工問題では1ミリも譲歩すべきではない

2023-01-18 23:24:27 | 韓国雑学
 娘がよく、「1ミリも~ない」という表現を使います。 1ミリも面白くない、とか、1ミリも共感しない、とか。「まったく」と同じで、全否定の強調でしょう。 私は使わないのですが、10年以上前から使われているようで、三省堂国語辞典には第7版(2014年刊)から立項されています。いちミリ[一ミリ]〔←一ミリメートル〕〔多く、後ろに否定が来る〕ほんのわずか。「いちミリも〔=みじんも。俗に『ミリも』 . . . 本文を読む
コメント

サメの心臓

2023-01-16 22:54:49 | 食べる
写真:奈良ではなく福島のお酒です ソウル時代の友人と、新年会をしました。 場所は、地下鉄赤塚駅から近い「源希」さん。これまでも2回ほど行ったことがあります。 東北出身のご夫婦のやっている魚のおいしいお店です。 魚は三陸産、酒もほとんどが東北の地酒。レアな日本酒が入っていたりします。 例によって刺し盛から始め、その日入荷した新鮮なお魚をつかったメニューを頼みます。 目を引いたのが、モウカの星。 気仙 . . . 本文を読む
コメント (2)

慰安婦詐欺裁判、2つ

2023-01-14 23:25:38 | 慰安婦問題
写真:水曜集会で演説する尹美香 韓国で、元慰安婦を食い物にしていた支援団体の責任者に関する裁判が、最近になって進展をみせています。 1つは正義連(旧挺対協)の代表(理事長)だった尹美香(ユン・ミヒャン)関連の裁判。 尹美香は野党(当時は与党)共に民主党の比例代表として国会議員に当選、その後、共に民主党を除名されましたが、現在も無所属で国会議員を続けています。 韓国の新聞報道(聯合、中央日報、朝鮮日 . . . 本文を読む
コメント

スマホの買い替え

2023-01-12 23:07:05 | 日々の暮らし(2021.2~)
 長い間使っていたiPhone7の調子が悪くなり、購入したauショップに持っていくと、古すぎて修理できないし、サービスも間もなく終了すると言われました。 記録を調べると、今のスマホは5年9か月前に購入したということでした。(そろそろ替え時だなあ) 私が携帯電話を使うようになったのは、韓国駐在中の1997年頃でした。 日本では携帯電話もポケベルも使ったことがありませんでした。 携帯電話(らしきもの) . . . 本文を読む
コメント

アベックはいつ古びたか

2023-01-09 23:13:51 | 言葉
写真:朝日新聞(2010年) 大久保にあった韓国つながりの飲み屋が昨年、閉店。その後、同じママさんが新宿三丁目の別のお店で日曜日だけの営業を再開しました。 年が明けて、最初の営業日にD(三女の夫、フィリピン人)を連れて行ってきました。常連さんも次々に来店。10席ほどのカウンター席は満席になり、後から来る一見さんを断るほどの盛況でした。「大久保と違って、新宿は日曜日も人出が多いね」「アベックとか」「 . . . 本文を読む
コメント

テレビを観ない大晦日

2023-01-07 23:06:44 | 日々の暮らし(2021.2~)
 昨年の大みそかは、娘や孫たちが来ていていろんなおもちゃやゲームをするのに忙しく、テレビをいっさいつけませんでした。 考えてみると、これはとても珍しいことかもしれません。 かつて、大みそかと言えば家族そろってNHKの紅白歌合戦を観たものでした。 私は子どものころから歌謡曲(古い? ポップスというべきか)にあまり興味がありませんでしたが、大晦日だけは別でした。 ソウル駐在中も、韓国で観られる日本のテ . . . 本文を読む
コメント

「大貧民」大会

2023-01-05 11:45:34 | 日々の暮らし(2021.2~)
 正月に、ひさしぶりに「大貧民」をやりました。 昔はときどき家族でやったものですが、何年ぶりでしょうか。 ただ、私が中学、高校の昼休みや合宿、修学旅行でやっていたのとは、微妙にルールが違います。 そもそもゲームの名前からして「大貧民」ではなく「階級」でした。 そして「8切り」とか「イレブンバック」というようなルールはありませんでした。 娘たちが学生時代になじんでいたルールのようです。 調べてみると . . . 本文を読む
コメント

あけましておめでとうございます

2023-01-02 23:56:03 | 日々の暮らし(2021.2~)
 今年の正月は、久しぶりに親族が大集合しました。 4人の娘が結婚し、3人がそれぞれ家を出て行ったし、国際結婚もあるしで、全員が一堂に会するのはもうないかもしれないと思っていました。 特に新型コロナのせいで、岩手の病院で働いている長女の旦那が、感染を恐れてなかなか首都圏に来られなかった。 夏は、娘と孫をわが家に送り届けて、そのまま家に上がることなく日本アルプスに一人で登山に行ったこともありました。  . . . 本文を読む
コメント