「源氏物語の色」

　源氏物語千年紀の今年は、各地でさまざまな源氏物語に関しての催しが行なわれています。学ぶ機会にも恵まれているのですが、人ごみの中に出かけてゆくのが億劫になっています。
　今日は「源氏物語の色」創刊６０号記念の別冊太陽で目の法悦にひたりました。（初版は1988年）
　登場する女君たちの衣擦れの音や、うすぐらい灯明のもと、着物に掛かる黒髪の流れが衣装を際立たせるといったイメージを重ねあわせて、重ね着のファッションが生み出す色の“あやかし”の世界に遊ぶのは、夜長の秋をすごす最高のときです。
　絵巻物と見比べながらの王朝世界への散策は私にとっての贅沢な充たされた時間でした。

　幾重にも襲ねる衣装は、そのうちなる人の情念を、重ねる衣で包みかくすためのものかもしれないと、宇治の浮舟の女君を想ったことでした。

　創刊60号記念のこの号では、十世紀に編纂された古代法典「延喜式」の染織に関する記述に拠る色の再現という気の遠くなるような作業が行なわれています。それは、伝統染織研究の第一人者である吉岡常雄氏によって植物から採集しての再現が丹念な手作業で行なわれていました。
　便覧などで見る色紙をずらして貼り合わせた襲の色目の説明とは異なり、織り上げた有職の布でそれを提示してあるので、疑問を持っていた“かさね“が視覚的にも理解できるありがたい企画でした。自然界の植物染料がかもしだす色を、伝統の手法で再現した色の余韻は、物語の世界にも反映して、その色を身に纏う登場人物像を豊かなものに膨らませてくれます。

　今宵は月も望月。お誂え向きの雲を伴って中天にかかっています。しばし王朝物語の世界にさすらい、琵琶の音が聞こえてくるような錯覚を喜んでいます。


上から順に
「櫻の唐の綺の御直衣、葡萄染エビゾメの下襲、裾いと長く引きて、・・・」花宴
光源氏20歳。桜襲（表白・裏紅）若い人が着る。綺は薄物の唐織。直衣は貴族の平常着

「曇りなく赤きに、山吹の花の細長は、かの西の対に奉れたまふを、・・」玉蔓
源氏が正月の晴れ着を玉蔓に贈る。山吹襲（表薄朽葉・裏黄）の細長と赤い袿

「袖の重なりながら長やかに出たりけるが、川霧に濡れて、御衣のくれないなるに、御直衣の花のおどろおどろしう移りたるを・・・」東屋
薫が浮舟を車に乗せて宇治に連れてゆく場面。直衣袖がすだれから長く外へ出ている。霧にしっとり濡れて、直衣の花色（薄い藍色）が、下の袿ウチギの紅に重なって、二藍フタアイに見える。　　画像および引用文は別冊太陽より