お仕事先のコンビニ。
たまに外人さんも来ます。
が。
忙しい時とかには、お客さんがどんな人かなんてあんまり気にしているヒマはない。
「とにかく早い対応を」と急いでるからね。
なので「あ!外人さんだ!言葉、どうしよう?」なんて考えているヒマはない。
ドキっ!!としている余裕すらない。
何も考えないで、普段通りに普通に日本語対応。
この辺は観光地でもないし。
コンビニに一人で買い物に来てるんだ。多少の日本語くらいわかるだろ?
つーか、わかれ!!
と、思うもん(^^)
で、大体それで済んできた。
が、今日、やたらと英語で話しかけてくるおじさんがやってきた。
わかりやすい中学英語なので、ある程度返事したんだけどさ…。
こっちは忙しいんだよ。レジやって、袋詰めして、客のあんたに聞かなきゃいけないこととか、色々あるんだよ。
第一あんた、日本人やんけ!!
そうなんです。
英語で話しかけてきていたのは、しっかり日本人のおじさん。(定年退職して数年?というくらいの年齢)
英会話にでも通い始めて英語にかぶれているところなのか?おじさん?
最後には、「はうあーゆぅ?」と聞いてきたので「あいむふぁいんさんきゅー」と答えたら、更にぺらぺらと英語で続けてきたので、「もうわかりません」とお断りしましたけどね。
心の中では、「忙しいねん!相手してられるかっ!!」と叫んでおりました。
いやまあ、楽しいおじさんだったんだけどね(笑)
たまに外人さんも来ます。
が。
忙しい時とかには、お客さんがどんな人かなんてあんまり気にしているヒマはない。
「とにかく早い対応を」と急いでるからね。
なので「あ!外人さんだ!言葉、どうしよう?」なんて考えているヒマはない。
ドキっ!!としている余裕すらない。
何も考えないで、普段通りに普通に日本語対応。
この辺は観光地でもないし。
コンビニに一人で買い物に来てるんだ。多少の日本語くらいわかるだろ?
つーか、わかれ!!
と、思うもん(^^)
で、大体それで済んできた。
が、今日、やたらと英語で話しかけてくるおじさんがやってきた。
わかりやすい中学英語なので、ある程度返事したんだけどさ…。
こっちは忙しいんだよ。レジやって、袋詰めして、客のあんたに聞かなきゃいけないこととか、色々あるんだよ。
第一あんた、日本人やんけ!!
そうなんです。
英語で話しかけてきていたのは、しっかり日本人のおじさん。(定年退職して数年?というくらいの年齢)
英会話にでも通い始めて英語にかぶれているところなのか?おじさん?
最後には、「はうあーゆぅ?」と聞いてきたので「あいむふぁいんさんきゅー」と答えたら、更にぺらぺらと英語で続けてきたので、「もうわかりません」とお断りしましたけどね。
心の中では、「忙しいねん!相手してられるかっ!!」と叫んでおりました。
いやまあ、楽しいおじさんだったんだけどね(笑)