浪速夢見頃＞英訳詩集145☆聖火

浪速夢見頃＞英訳詩集145☆聖火
２００２年２月吉日浪花親父節
Lucky day in February, 2002
Sacred fire (145)
------------------------------------
翻訳ソフトて直訳英語化、はたして英語圏の皆さんに
私の詩の内容が伝わるかは不明心配です
------------------------------------
生きているのは　人だけじゃない
鳥もさかなも

虫も花も　みんな命の　聖火を燃やす
------------------------------------
翻訳ソフトて直訳英語化、はたして英語圏の皆さんに
私の詩の内容が伝わるかは不明心配です
------------------------------------
Alive
　It is not only a person.
The bird and the fish
The insect and the flower
All lives
The sacred fire is burnt.
---------------------------
Lucky day in February, 2002