同じ英会話スクールで学ぶヒサコさん(仮名/50代 主婦)
勉強熱心な人で、
どんな話題でも英語でしゃべろうと努力する。
とても頑張ってるんだけど、たまに、
単語がぱっと出てこないときなど、
こんなふう↓に口ごもる。
「えっトゥ~~~、ぅんっトゥ~~~」
「トゥ」は、
「two」とか、
「to」の発音ね。
唇をとんがらせて「っトゥ~~」です。
これを聞くたび、
それって「え~っと」と「う~んと…」だろっ!
バリバリの日本語だろっ!
と、ツッコみたくなるんだけど、
どうも本人は気付いてないみたいなんだ。
英語しゃべってるイメージなんだろうな。
「えっトゥ~~~、ぅんっトゥ~~~」のときの顔もすごい。
目玉が上のほうへ向かって、かなりひっくり返っちゃって…。
どこかへ単語を探しに行ってるらしい。
これがけっこうおもろいので
もっとやって♪
と思ったりもする。
こんな感じ→ (*з*) "eh...twooo......"
今日は8回やってた。
勉強熱心な人で、
どんな話題でも英語でしゃべろうと努力する。
とても頑張ってるんだけど、たまに、
単語がぱっと出てこないときなど、
こんなふう↓に口ごもる。
「えっトゥ~~~、ぅんっトゥ~~~」
「トゥ」は、
「two」とか、
「to」の発音ね。
唇をとんがらせて「っトゥ~~」です。
これを聞くたび、
それって「え~っと」と「う~んと…」だろっ!
バリバリの日本語だろっ!
と、ツッコみたくなるんだけど、
どうも本人は気付いてないみたいなんだ。
英語しゃべってるイメージなんだろうな。
「えっトゥ~~~、ぅんっトゥ~~~」のときの顔もすごい。
目玉が上のほうへ向かって、かなりひっくり返っちゃって…。
どこかへ単語を探しに行ってるらしい。
これがけっこうおもろいので
もっとやって♪
と思ったりもする。
こんな感じ→ (*з*) "eh...twooo......"
今日は8回やってた。
清水さんは see me zoo son で
安藤さんだけ、フランス語になるのかな?
あん、ドゥ、さん。最後は日本語だって!
ふふふっ。ヒサコさんの「えっトゥ~」が楽しくて思わず初コメントです。
なんだか想像すると可笑しいけれど、私も私の母も、必死になると似たようなことをやっている気がして、他人事とは思えません。(汗
yokoさん>ようこそおいでくださいました♪ そう、やっぱりみんなやっちゃいますよね。
わたしだって言葉に詰まるとヘンな唸り声あげちゃうし、目玉が上へ……(笑)