海外スキーが好き。

どうしてももう一度行きたい豪雪伝説の地・ファーニー

今シーズンの海外スキーの予定が決まりました。
1月、カナダ。ウィスラー・ブラッコム
3月、フランス。シャモニー。
今度で5回目となるウィスラー・ブラッコムは、記念すべき海外スキー10回目だ♪


【これまで行った海外スキー】（間違ってないはず）

1995　ニュージーランド　　マウントハット
1996　ニュージーランド　　マウントハット
1997　カナダ　　　ウィスラー・ブラッコム
1998　1回休み
1999　カナダ　　　ウィスラー・ブラッコム
2000　カナダ　　　ウィスラー・ブラッコム
2001　カナダ　　　ウィスラー・ブラッコム
2002　1回休み
2003　フランス　　バルディゼール
2004　カナダ　　　ファーニー
2005　スイス　　　ツェルマット

【これから行く海外スキー】（事前にケガさえしなければ）

2006　カナダ　　　ウィスラー・ブラッコム
2006　フランス　　シャモニー


ひと冬２海外。
ばかだね我ながら……。
桜の咲くころにはオケラだね。

仕事先の若手社員（22歳）に「オケラって何ですか？」って無邪気に質問されちゃった。
ッガク。

給料なんて吹き飛ばせ！

"I blow my paycheque (paycheck)."
お給料なんて吹き飛ばしちゃう♪


Suzy先生ご教授の、私にぴったりのフレーズ。
手のひら（のお金）を、気前よくフッと吹き払うジェスチャー付きで教えてくれました。

「夏は休まず働いて、冬は働かずに滑る、か……。
　なるほどね♪　いいと思う、私は好きよ。そういうライフスタイル。
　目的がないんじゃあ、仕事してたってつまらないものね。
　もうじき冬が始まるわね。残りの仕事、頑張ってね！」（by Suzy）

ものすごい共感ぶりだね。
最後のフレーズんとこなんか可愛いガッツポーズ付きだったよ。
「頑張ってね！（ぎゅっ）」 みたいな。
先生ありがとね。

そうよ、もうじき冬だわ。
残りの仕事頑張るわ。

生理学的に見る水。

引っ越しテスト。

"It makes my mouth water!"
よだれが出ちゃうよ～。

「カナダの家庭料理では、いろんなメニューにメープルシロップを使うのよ」
という話から発展して、華奢でかわいいカナダ人、Cathreen 先生が教えてくれました。

直訳的に考えると「口に水がたまる」「口を水にする（？）」
よだれの話なのに「water」だなんて、ちょっと遠回しで品のいい言い回しなのかしら。
と思ったら、生理学的には、涙、汗、尿、唾液など、分泌液はすべて water だそうです。

★今日のイディオム★
make somebody's mouth water
よだれを出させる・欲しくてたまらなくさせる・垂涎の的である

雪遊びカレンダー。

今冬の雪遊びカレンダー（暫定）

野沢、ウィスラー、軍鶏煮（シャモニー）の日程は決まり。
ニセコと八甲田はまだ流動的。
詳細は今後、スキー家族との「冬会議」で詰めていきたい……と思っていたら、みんなこれ見て、だいたい了解してくれたみたい。話が早いこと（笑）

毎シーズン、2～3回通っているニセコは、今冬は海外2回の暴挙に出ることから、長期一発勝負で決行の構え。

冬はもうすぐ♪
冬はもうすぐ♪