ベジスタイル・コーディネーター 津波真澄です
オーストラリアからのジャーナスト取材同行ツアー通訳
in 竹富島
今日は食とは別に文化のレポートをUPします
現在八重山ミンサーとして登録され、知られているミンサー織
実は竹富島が発祥の地です
I am now in Taketomo Island with an Australian journalist.
We visited Yaemama minsa association.
Taketomi Island is the birthplae of so-called Yaeyama minsa.
そこで、今回はミンサー織の体験をしていただきました
We tried minsa weaving using a loom.
横糸を通し、パタンパタン
引きが大切です
仕上げ
先生が、芭蕉布の糸づくりを見せてくださいました
染色デモンストレーションでは、フクギを煮出した染料水で
黄色に染めていきます
糸紡ぎから染色、機織りへのセット
手間と時間のかかる作業ですが、できあがる織物は
それはもう、素晴らしいものです
貴重な体験をさせていただきました
感謝
