ハッスルおやじ

定年退職後の人生を楽しみながら120歳まで生き抜こうとするオヤジの闘いの記録です

移植手術当日  The Day of the Transplantation Procedure

2013-12-24 11:06:16 | 日記

普段は手術を受ける患者の家族でごった返している手術室前の廊下も、今日は「関係者以外立ち入り禁止」の札が立てられ、見張り番の職員がいるだけでひっそりとしています

手術室からICUに続く廊下も同様で、術後感染症に大変気を遣っていることが伺われます

日本の病院と違っているのは、手術室およびICUの入り口に敷いてある大型のバスタオルで、これにクレゾール系の消毒薬がしみ込ませてあり、日本で使われているディスポの粘着シートの代わりで、入室する際にはこれを踏むことで足の裏を消毒します

しかしここまでは解放廊下のため、鳥たちは出入り自由になっています

その後は備え付けのビーチサンダルに履き替えて、手術部の内部に入ることができますが、ここから先は建物の中ですので実際の清潔区域はここからです

この病院の看板の一つである「泌尿器科」は日本よりも範囲が広く、「腎臓内科」、「腎臓外科」、「泌尿器科」および血液透析のすべてを含んでいます

したがって本日の移植手術は、すでに十分な実績を持つ「泌尿器科チーム」によっておこなわれます

レシピエントは29歳の女性で、交通事故外傷で一方の腎臓を失い、残った部分も機能が低下して、危機的な状況にあるそうです

ドナーは4歳年上の実の姉で、マッチングにはまったく問題がないそうですが、1週間前に予定された手術が、ドナーの体調により今日に延期されました

病院をあげて準備をおこない、8時半から始まった手術の成功を祈るばかりです

Usually the corridor at the front of the entrance of the Operation Theater is very much crowded with the families of the patients who will receive the operation.

But today the sign board of “No entry” is put and it seems very quiet and nobody is waiting there except for the guard boys.

The corridor between OT and ICU is also same and it is seems that the staff highly concerns on the post-operative infection.

The difference between the hospitals in Japan is that the big size bath towel is put at the entrance of the OT and ICU.

It is the disinfection mat which is soaked with the cresol solution to disinfect the foot sole instead of adhesive mat used in Japan.

However, this place is still on the open corridor and birds are free to come in.

Passing through this, put the beech sandal of prepared and we can enter to the OT.

It is the in the building and actually start of the clean zone.

One of the big names of this hospital is the “Urology” which has the wider responsibility comparing with Japanese urology.

It includes kidney medicine, kidney surgery, urinary surgeon and blood dialyses.

Therefore the renal transplantation is performed by the urology team which has the enough experience.

The recipient is a 29 years old female who lost the hemi kidney by the traffic accident and another one is very poor situation.

The donor is her elder sister of 4 years and they are of course good matching.

This operation was scheduled 1 week ago but it was postponed by the condition of the donor.

It was prepared by all hospital and started at 8:30, I pray the successful result.