大谷、大谷、大谷

シェークスピアのハムレットより

井川NEWS、MLB HP記事 - ヤンキー・スタジアム訪問

2006-12-21 13:34:10 | MLB
As Kei Igawa arrived at Yankee Stadium for a tour and a meeting with general manager Brain Cashman, a crowd of almost 40 Japanese reporters inched closer to the metallic-blue SUV that chauffeured the Japanese left-hander into the Bronx.

Igawa, with hair shorter than Johnny Damon's but probably a little longer than Yankee standard, stepped from the backseat, and it didn't take long for the camera flashes to go off.

A lone Yankees fan at the back of the scrum stated, "We didn't get Daisuke Matsuzaka, but we got Igawa."

Not quite, but the two sides are awfully close. All one had to see to know that was Igawa proudly wearing a Yankees jacket as he left the stadium. He was also wearing a big smile.

"It's a wonderful place and I want to pitch here," Igawa said of Yankee Stadium through a translation by a Japanese reporter. "The deal is not done, but it will be nice if we can do it."

Igawa and the Yankees have agreed in principle on a five-year, $20 million contract, but there are still some details to be ironed out.

Igawa, 27, flew into the Big Apple early Wednesday and spent much of the day just looking around. It wasn't quite what he expected.

"My impression about New York was that there would be a lot of people walking [on the streets]," said Igawa, who will take his physical on Thursday. "But I was surprised there were a lot of cars."

The chilly weather had a lot to do with keeping people indoors, yet it didn't stop the throng of Japanese media, who huddled together for a half-hour or more waiting for Igawa to arrive, then another hour to catch him as he left.

Media members there to catch the moment admitted that Igawa -- who went 14-9 last season with a 2.97 ERA and 194 strikeouts for the Japanese Central League's Hanshin Tigers -- isn't as big a star as the Yankees' other Japanese import, Hideki Matsui, but his presence here still means a lot back home.

---
井川の髪はデーモンほどではないが、ヤンキースの選手としては長い。
ニューヨークは、思ったより車が多い。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿