松井、負傷で途中退場

MLB HPより抜粋。
Yankees outfielder Hideki Matsui left Saturday's game against the Baltimore Orioles with a strained left hamstring.

Matsui started in left field for New York and suffered the injury during his lone at-bat of the contest, grounding out to catcher Alberto Castillo in the second inning.

Miguel Cairo replaced Matsui as a pinch-hitter in the fourth inning and took over in left field. The 32-year-old Matsui will be re-evaluated on Sunday, the Yankees announced.

---
途中退場とは、ゴジラ松井にはふさわしくない。