松井、外野手としての出場は難しい

全試合に出られない外野手は、どのチームも欲しがらない。週に２、３試合は外野手、残りはＤＨを受け入れるチームは日本でもない。

http://www.nytimes.com/2009/11/15/sports/baseball/15matsui.html?ref=baseball

ヤンキースがだめなら、ＤＨとして欲しがるチームに行くしかない。