西武ライオンズ、１８歳の左腕菊池の交渉権を得る

ボストン・グローブ

http://www.boston.com/sports/baseball/articles/2009/10/29/seibu_lions_win_rights_for_18_year_old_lhp_kikuchi/

Eight major league teams, including the Boston Red Sox and New York Yankees, held talks with Kikuchi in Japan earlier this month.


ＭＬＢ

http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091029&content_id=7572450&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb

Earlier this month, eight MLB teams -- including the Red Sox and Yankees -- explored the possibility of acquiring Kikuchi.

レッドソックス、ヤンキースはアルファベット順。