ヨギベラ語録 ２

出来るだけ検索し、評価する。５点が最高、１点が最低。

１．This is like deja vu all over again.
　４点。有名であるが、５点はつけられない。

２．You can observe a lot just by watching.
　４点。間違っているが、ヨギには正しいのだと思う。

３．He must have made that before he died.
　４点。ヨギらしさが出ているが、いまひとつ。

４．I want to thank you for making this day necessary.
　２点。当たり前の挨拶に思えるが。

５．I'd find the fellow who lost it, and, if he was poor, I'd return it.
３点。ヨギの優しさを感じる。

６．Think! How the hell are you gonna think and hit at the same time?
　３点。ヨギらしさが出ているが、まともすぎる。

７．I knew I was going to take the wrong train, so I left early.
　２点。こういう人は沢山いる。

８．I you don't know where you are going, you will wind up somewhere else.
　３点。現実にこういう人はいる。

９．If you can't imitate him, don't copy him.
　４点。ヨギ語録のストライクゾーン。

１０．You better cut the pizza in four pieces because I'm not hungry enough to eat six.
　４点。面白い。レインマンの映画のシーンを思い出す。

１１．Baseball is 90% mental -- the other half is physical.
　５点。これは真実である。フルマラソンは残り３０キロからが面白い。

１２．It was impossible to get a conversation going, everybody was talking too much.
　４点。あると思います。

１３．Slump? I ain't in no slump. I just ain't hitting.
　３点。強打者ベラならでは。

子供が起きてきたので、今日は終わり。次は今日の夜？