ベートーベン第九合唱の音源（4パート別）

ベートーベンの第九を過去4回歌っており、今年12月24日（日）に吹田市民の第九2023で
5回目の第九を歌う予定で、練習に励んでいます。


・1回目　1975年10月
・2回目　2019年5月
・3回目　2021年12月
・4回目　2022年12月
・5回目　2023年12月



私のパートはバスなので、YouTubeでバスパートの第九音源を色々探し、
最終的に以下の音源を利用しています。


■第九バス音源
Beethoven 9th symphony , Alegro assai, (237-327) Bass voice over - YouTube


237小節から940小節迄7つに分割されており、合計で14分43秒です。





吹田市民の第九で使っているのはハンナの第九の楽譜です。




そのフーガの箇所の723小節「Millionen！」の「o」のAの音が音源では1か所違っています。
楽譜によって音が違うのでしょうが気を付けなければならないことです。
ちなみにYouTubeの画面で示される楽譜を確認すると、歌手は譜面通りに歌っているので、
譜面が違うのでしょう。

また、543小節の4パート合唱の一番有名な個所の
Freude, schöner Götterfunken,　の Götterfunkenの発音がウムラウト「ö」の音が「o」に近く違和感があります。
他の箇所の Götterfunken はウムラウト「ö」で歌っているので？？？です。

ドイツ語の発音や音程の確認はできますが、強弱記号は無視されているので
そのところは楽譜でしっかり確認しておくことが必要です。
特に「sf」などは大事な部分と思います。





その他のパートは、


■第九テナー音源
Beethoven 9th symphony , Alegro assai, (237-327) Tenor, voice over - YouTub



■第九ソプラノ音源
Beethoven 9th symphony , Alegro assai, (237-327) ,Soprano ,Voice over - YouTube



■第九アルト音源
Beethoven 9th symphony , Alegro assai, (237-327) ,Alto ,Voice over - YouTube




第4楽章の歌詞、発音、日本語訳で参考になるサイトは以下の3つでしょう。


■ベートーヴェン「第九（歓喜の歌_合唱）」の歌詞と日本語訳




■【字幕】ベートーベン交響曲第９番第４楽章 『歓喜の歌』 合唱 - YouTube　17：39





■クラシック鑑賞術ベートーヴェン交響曲第九番第4楽章 - YouTube　30：03