It is the St. Valentine's Day.

最近、車に乗せているカフカのボール。
押すと音が鳴るおもちゃだ。
カフカを車に乗せる度に、２、３度投げて遊んでやる。
その時は、必死になってキャッチするカフカだが
一人遊びは退屈らしく、すぐに飽きて遊ぶのを止める。
そのくせ、私がボールを投げてやると
飽きもせずに何度でもキャッチし、散歩にも持って出ようとする。
で、「失くすから置いていきなさい」と私に取り上げられる。
遊びたいというよりは、「持って歩いて自慢したい」のかもしれない。




It is the St. Valentine's Day.
バレンタイン・デーだ。




日本では、女性から男性へチョコを贈って愛を告白する日だが
欧米では恋人同士が花束やプレゼントを贈り合うらしい。
今年、我が家では、欧米バージョンでバレンタインデーをやってみよう。
さあ、カフカ、私に何をくれるかな？




ボール？
投げろって？
カフカよ、それで良いのか…？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The supervisor prefers sunbathing.

ただ寒いだけの、よく晴れた日。
向こう１週間、晴れマークと曇りマークだけで雪が降る気配はない。
う～ん、残念…。




今日も散歩の後に、昨日の続きの草取り。
草取り監督カフカを日なた（私が草を取っている側）に
ベッドごと移動させて、１時間だけ取った。
カフカは日なたに来たのが嬉しいらしく
早速、横になって、でも視線はこっちを向いている。




The supervisor prefers sunbathing.
監督は日向ぼっこの方が好きだ。




私の方に来る訳でもなく、庭の匂いを嗅ぐわけでもなく
ただじ～っと日に当たりながら、こっちを見ている。
寝ていても良いのに。




多分、動き回らなかったのはリードが付いていたから。
一応、４メートルあるから動けるんだけど…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Are those cherry blossoms?

今朝まではしとしと雨が降っていたが午後にはこんなに晴れた。
そして夕方からは、ぐっと冷え込んで
明日の県内は広い地域で氷点下になるらしい。
とうとう雪？！
明日降らなかったら、今年はもう降らないかもしれないなあ。



散歩に行くと、ほとんどの田んぼが耕されている。
とても春らしい風景になってきた。
道端に咲く花も増えたし、南向きの斜面には…




Are those cherry blossoms?
あれは桜の花だろうか？

「cherry blossoms」が複数なので
「Are those ---?」という複数の文を使っている。
日本語では、単数、複数をあまり気にしないので
慣れるまではちょっと大変。




去年も梅の花が散り始めた頃に咲いた、この木。
花も木も、どう見ても桜だ。
もちろんソメイヨシノではない。
いくら宮崎でも、こんなに早くは咲かないので。
山桜なら確かに花は早いが、葉っぱが先に出るので違うだろう。
う～ん、何ていう種類なんだろう？
とにかく桜が、ちらほらと花を咲かせている。
春が近付いてきているんだなあ。




そして、春が近付いているのは散歩コースだけではない。
我が家の庭も、草が伸びてきた。
冬でもすくすくと成長を続け
みっともなくなってきたので、とうとう今年最初の草取り。
ブログを読んで私の体の心配をしてくださる皆さんの
「休んどけー！」という声が聞こえるが
もう、いい加減、手を付けない訳には…。
なので１時間と区切って、せっせと取ってみた。
ちなみに監督のカフカは脱走の前科のために
今回は参加させてもらえず…。




ゴミ袋１つ分取ったが、まだたくさん生えている。
雨上がりで湿った土を抱き込んだ草は重いし…。
もう２、３日は頑張ってやらないと駄目だろうなあ。
あ～、春は近い…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I have a sty in my eye.

I have a sty in my eye.
目に物貰いができた。




先週から野球肘で病院へ行ったり、急に熱を出したりしていたが
今度は目？！
肘はだいぶ前から痛かったし、ばい菌が入ったとかではないが
熱と物貰いは、感染症だと思うので
今の私は、いったいどれだけ抵抗力が落ちているのだろう？
これでは、犬ブログじゃなくて、まるで私の闘病ブログだ。




特に抵抗力が落ちるような事はしていないと思うのだが
免疫力はストレスで弱くなり、笑いで強くなるという研究結果もあるのだとか。
ストレスといっても精神的なものだけではない。
環境などの外的要因もストレスになるらしい。
だからといって完全にストレスがないと成長しないらしいので
程よいストレスが良いらしいが、程よいって…？
暫くは、笑って免疫力強化に努めなくては！




今日は曇っていて、カフカも日向ぼっこが出来そうにない。
あんまり寒そうにしているので
写真のように毛布２枚重ねにしている。
これで「寒さ」というストレスは和らいだだろう。
あとは、最近は寒いせいで、カフカもブスっとした顔で散歩しているが
たまには嬉しそうな笑顔で歩いてくれれば、免疫力も上がるんだろうけど…！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the perfect day to sunbathe.

朝は冷え込んだものの
今では太陽が顔を出し、ぽかぽか陽気になってきた。




It is the perfect day to sunbathe.
日向ぼっこに打って付けの日だ。




カフカは日なたに出してもらったベッドで、ウトウトしながら日向ぼっこ中。
にしても、窮屈そうに見えるが…？
でも、時々こうやって狭いんじゃないかと思う格好で寝ている。
まあ、好きな格好で寝てくれて良いんだけど。
長い手足を投げ出してクロスさせている。
足を伸ばして寝たかったって事だろうか…。




こうやって午前中はしっかり日向ぼっこ、
午後からは背中に微妙に日を浴びて昼寝をして日中を過ごすカフカ。
それでも、夕方には冷えるのか
最近、水を飲む量が減ってきた。
体が冷えるので、あまり飲みたくないんだろう。
でも、水分不足で血液がドロドロになっては困るので
夕飯の後の水を、飲みやすい温度の白湯にしてみた。




そうしたら、物凄い勢いでペロペロ、ペロペロ…。
そうかあ、冷えている時には暖かい物が欲しくなるのは
人も犬も同じなんだなあ。




そうやってがぶ飲みした後は、トイレが近くなるのも同じ…だった。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The farmers are preparing for rice transplanting.

今週末は寒くなるらしい。
２月は寒いものだし、まして今は巨人のキャンプ中だし
寒くて当然という気分になる。
２月が終われば暖かくなる、今が１番寒い時期と思えば
寒いのも我慢できそうだし。




それに、寒い寒いと言いながらも
徐々にカフカのいる物干し場は日が当たる範囲が広くなってきている。
寒いけど、春もそう遠くないんじゃないか？という気分になる。
おまけに




The farmers are preparing for rice transplanting.
農家の人たちは田植えの準備をしている。

「prepare for　～」は「～の準備をする」という慣用句だ。




ついこの間まで、稲を刈り取った後
そのまんまだった田んぼが耕され始めている。
早いなあ～と思いつつも
既に２月も３分の１が終わろうとしているからなあ。




寒い時には寒さを楽しむのも良いのかもしれない。
宮崎にも雪が降れば良いのに。
できれば休みの日に…！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is Kafka's day.

ゆっくり眠ったおかげで今朝の体温は３５．６度。
昨日１番体温が高かった時と比べると３度も低い。
そりゃ、キツいはずだ。
でも、平熱はもうちょっと高くても良いんだけど…。




今日はいつも通り朝から動き回り
カフカの散歩も、いつも通り…のはずだったのに
ちょっと時間が遅くなってしまった。
そうしたら、見事に犬ラッシュに遭遇。
やっぱり寒い時期は、みんな午後の早い時間に散歩を済ませたいんだなあ。




いつもの散歩コースは見通しが良く、途中で迂回できる道もあるので
前方に犬を見れば迂回、また別の犬を見つけてさらに迂回…
と、コース変更をしつつの散歩になってしまった。
カフカも他の犬を見つけると興奮して引っ張るので
肘に悪いったらない。
やっぱりこれが原因だったのか？




そして家に戻ると、カフカにブラシをかけて体を拭き
保湿スプレーをつけて、更に爪切り。




It is Kafka's day.
今日はカフカの日だ。




至れり尽くせりとはこの事だぞ、カフカ。
昨日構ってやれなかったお詫びの「グルーミング・デイ」
なぜかカフカは切った後の自分の爪に興味津々。
何がそんなに気になる…？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I have a fever.

I have a fever.
私は熱がある。




二日続けて病院ネタとは…。
今朝起きたら熱っぽかったので体温計で計ってみたら３７．６度。
平熱が低い私にしては高熱だ。
その後、ずんずん熱は上がり最高温度は３８．３度まで上がった。
そういえば、寝ながらすっごく寒気がしていたんだよなあ…。
仕方がないので１日寝て過ごすはめに。
調子が悪いと人ってこんなに眠れるんだ…と驚くほど眠った。




そして、ちょっと楽になってきた夕方に、昨日行った病院へ行ってきた。
この病院、外科も内科も診てくれるのだ。
血液検査をすると白血球の値が９４００μl（正常値は３５００～９８００）と
とても高い。
白血球は体内に入った異物と戦うので
この値が高いと炎症や感染症の疑いが出てくる。
インフルエンザか？！と思ったが
インフルエンザは通常、白血球は増えないらしい。




血液検査の結果には赤血球の数値も出ている。
４４５万（正常値　女性　３８０万～５２０万）
おっ、貧血じゃないって事？と思ったら
ヘモグロビン値　９．３g/dl　（正常値　女性　１２～１５g/dl）
見事に鉄分不足の貧血だ。




私の発熱のせいで殆ど構ってもらえないカフカ。
明日には熱が下がって、ちゃんと遊んでやれると良いなあ。
そして、キキは…。
私の体温が高いのを察知すると、やたらと上に乗りたがる。
きついので、私で暖をとるのは止めてもらえますか…？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

My elbow hurts.

カフカの病気や怪我は、見つけたら即、病院へ行くのに
自分は放ったらかし。




To tell you the truth, my elbow hurts.
実は、私の肘が痛い。




放ったらかし続けて既に１ヶ月近く…。
特に何をして痛くなったという訳でもない。
強いて言うなら、ある日、車を運転しようと
シートベルトを引っ張ったら痛かった。
その後は、お風呂で背中を洗おうとタオルを引いても痛いし
布団に横になろうと右腕を布団についても痛い。
じゃあ、病院に…と普通は思うのかもしれないが
自分で触ってみたら痛むのは筋だと分かったので
じゃあ、腱鞘炎だ！と、痛みが強いときは自分で湿布を貼っていた。
でも、さすがに長くなったので、そろそろ病院に行って
病名をハッキリさせ、ちゃんと治そうと思ったのだった。





家の近くの外科病院へ行くと、院内改装のためプレハブで診察中。
おいおい…。
でも、まあ近くだし、通う事になったら近い方が良いし。
待つ事、数十分。
診察室で先生に状態を話すと
「ピッチャーなんかに多い、いわゆる野球肘です」
との事。
「何か特別な運動や仕事を日常的にしていますか？」
と聞かれても、運動なんかしていないし、肘を使う仕事でもない。
「何も無くても、なる人はいますから…。
でも、すぐには治りませんよ。
できるだけ負担を掛けないようにして、湿布を貼って
根気よく治してください。」




念のためレントゲンも撮り、異常なし。
私の利き腕は「野球肘」になったらしい。
日常的にカフカを引っ張っているけど、これが原因だろうか…？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I played catch with Kafka.

昨日と同じような写真なのは、撮り方が同じだから。
なかなかカメラを見てくれないので
優し～く「カフカ～」と呼んだ途端にシャッターを押すとこうなる。
一応、呼んだら来る。
これは、褒めてやろう。
たとえ、そのあとに横をすり抜けて行くのであっても…！





最近、車にカフカのボールを入れている。
車内にあったタオルを噛んでボロボロにしてくれたので
代わりにおもちゃを…と思ったのだ。
だが、庭では必死になって私から奪い取り
手に入れれば、これ見よがしに見せびらかし走り去るのに
私が取ろうとしないと、つまらないらしく（私は運転中）
投げてやればキャッチするものの、そのまま放ったらかし。
なんだ～、喜ぶと思って持って来たのに…。




車を止めてドアの前に立ち、車内のカフカに投げてやると口でキャッチ。
庭ならそのまま逃げるところだが
狭い車内なので、そのまま床に置く。
それを私が取ると、お座りのまま尻尾を振って
投げてくれるのを待っている。
私が投げる、カフカが取って床に置くの繰り返し…。




I played catch with Kafka.
私はカフカとキャッチボールをした。

「playe catch」が「キャッチボールをする」という意味になる。




本人も楽しそうだし、初めて（！）「取って来い」ができた気がする。
気のせい…？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

kafa ate as many peanuts as his age.

今日から立春。
暦の上では春になったが、風が強く寒い日だった。
まあ、春１日目なんて、こんなものだろう。
もう１ヶ月もすれば随分春めいてくるだろうけど。




昨日の豆まきは、誰も鬼のお面を使わず（鬼役にならず）に
部屋のあちこちに豆を撒いていった。
奥の部屋から「鬼は外、福は内」の声とともに豆まきを始め
リビングでは、豆の音にキキの遊び心が刺激されたのか
撒く度に、飛んで行ってじゃれていた。
豆の音と、どこに転ぶか分からない緊張感がそそるらしい。




そして玄関では…。
飛んで来たピーナッツをカフカがキャッチ＆イート！
日ごろの訓練の賜物か
地面に落ちる前に口でキャッチして、そのままバリバリバリ…。




kafa ate as many peanuts as his age.
カフカは年の同じ数のピーナッツを食べた。




もちろん、全部殻付きで…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is SETSUBUN.

昨日の冷たい雨は上がり、太陽が顔を出した。
でも、関東では雪が積もっているらしい。
寒そうだなあ…。




It is SETSUBUN, the day before the beginning of spring.
立春の前日、節分だ。




今夜は豆撒きをして、鬼を祓い福を呼び込まないと！
本当は炒った大豆を撒くらしいが、我が家では殻付きピーナッツ。
掃除もしやすく、食べるのも便利。
おまけにピーナッツは私の好物であり、カフカの好物でもある。
私はスタンダードに、殻をむき薄皮を剥いて食べる。
まあ、当たり前な食べ方だ。
そして、カフカは飛んできたピーナッツを殻ごとバリバリ食べる。
どちらかというと、味ではなく歯応えを楽しんでいるらしい。
まあ良い、好きに食べなさい。




明日は立春。
暦の上では春が始まる。
そろそろカフカのいる物干し場にも西日が当たるようになるだろうか。
そうすれば、朝は東側、午後は西側で１日中日向ぼっこできるようになる。
本格的な春が待ち遠しいなあ。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka clearly talks in his sleep.

冷たい雨が降っている。
今朝の予報では、宮崎県北部の山沿いは雪マークが付いていた。
宮崎にはサーフィンに適した波が来る海もあるが
実はスキー場もあったりするので、山沿いでは雪も降るのだ。
寒そう～…。




昨日、散歩から帰ってしばらくすると、営業の人がやってきた。
珍しくドアチャイムよりも先に反応し、吠え始めるカフカ。
最近は誰が来ても知らん振りで寝ている事が多くなったが
たまには番犬の役を果たすんだなあ。
私が話し始めたのが聞こえると、大人しくベッドに戻っていった。




そして、晩御飯の後にカフカを玄関に入れ、暫くすると
また、物凄い勢いで吠え始めた。
誰か来たのかと思って玄関を見てみると
外に人がいる気配もなく
気配を察知し警戒して吠えているはずのカフカは
ベッドの中で丸くなっている。
警戒して吠えたのなら、立っているはず。
寝たまま威嚇の吠え方はないだろう…。
いったい何の夢を見たんだろう？




Kafka clearly talks in his sleep.
カフカははっきりと寝言を言った。




実は誰かいるんでは？！と怖くなって
あちこち、見て回ってしまった。
人騒がせな寝言だよ…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Can you see the sea?

冷え込みが強かったが
天気が良かったおかげで日中は気持ち良い日だった。
でも、どうやら明日から天気は下り坂らしいので
今日はまた、平和台に散歩に行ってきた。
そういえば、先週ここに散歩に来た後
汗をかいたのに放っておいたのが風邪を引いた原因かも。
なので、今日はいつもよりも薄着で出かけた。




今日も、第２展望台から歩き始め、写真を撮ったのは第１展望台。
手すりの隙間に




Can you see the sea?
海が見えるだろうか？




実際に見れば大きく見えるのだが、写真では細い帯のようだ。
そして、海の手前に点在するのがシェラトンの施設。
ホテルは地上４３階建てなので、もちろん見えるのだが
ほかにも、今はもう閉まってしまったオーシャンドームの屋根や
コンドミニアム、コンベンションセンターも見える。




でも、犬の目には見えないのか
それとも単純に興味が無いせいか
カフカは見向きもしない。
…景色を楽しむ犬って聞いた事ないから、良いんだけど。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ